РАЗНООБРАЗЕН на Чешском - Чешский перевод

• různorodý
• rozmanité
• pestré
• variabilní

Примеры использования Разнообразен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Насколько разнообразен район?
Jak rozmanité je toto sousedství?

Почвенный покров очень разнообразен.
Podloží je velmi různorodé.

Альбом очень разнообразен в жанровом плане.
Celé album je žánrově dosti pestré.

Состав его пищи очень разнообразен.
Jeho strava je značně variabilní.

Коль не только разнообразен, но и супер здоров.
Kohl je nejen rozmanitý, ale také velmi zdravý.

Рельеф Земли очень разнообразен.
Povrch provincie je velmi rozmanitý.

Этнический состав населения Азии очень разнообразен.
Izraelská populace je demograficky velice různorodá.

Он разнообразен, он хорош на вкус, на ощупь, он хорошо пахнет.
Je naplněný, chutná dobře, cítíme ho dobře, voní dobře.

Биотоп подвида очень разнообразен.
Podnebí Brochetu je extrémně různorodé.

Мир быстро меняется, крайне разнообразен, хаотичен, двусмыслен, непредсказуем.
Takže se rychle mění, je vysoce rozmanitá, chaotická, nejednoznačná, nepředvídatelná.

Мир прекрасен тем, что он разнообразен!
Svět je krásný, protože je různorodý!

Ландшафт Дальсланда настолько разнообразен, что иногда его называют« Швецией в миниатюре».
Krajina ostrova je velmi různorodá, a tak se často označuje jako„ Anglie v miniatuře“.

Рацион темных акул очень разнообразен.
Druh jitrocel černavý je hodně variabilní.

Атлантики и Сахары, прибрежные равнины и горы Атласа,- все это заключается в природе- атмосферное картина Марокко, кто богат и разнообразен.
Atlantik a Sahara, pobřežní nížiny a pohoří Atlas- to vše tvoří v přírodě- živý obraz z Maroka, která je bohatá a pestrá.

Круг обязанностей банкиров был разнообразен.
Povinnosti obecního pastýře bývaly různé.

Клубничный сироп настолько разнообразен: подавайте его с игристым вином, на торте, как топленое мороженое, в виде пудинга или в минеральной воде.
Jahodový sirup je tak pestrý: podává se se šumivým vínem, na dortu, jako topinku zmrzliny, jako pudink nebo v minerální vodě.

Внешний вид насекомых чрезвычайно разнообразен.
Rozmnožování hmyzu je velice rozmanité.

Экспорт- импорт товаров и услуг предприятий довольно разнообразен: от товаров пищевой отрасли до продукции машиностроения и разработок технологий.
Škála exportu a importu zboží a nabídka služeb je široká, od potravinářských výrobků po strojírenské výrobky a těžební technologie.

Даосский пантеон достаточно сложен и разнообразен.
Složení vesuvianu je poměrně složité a proměnlivé.

Животный мир на территории парка также богат и разнообразен.
Výskyt bezobratlých živočichů je v parku velmi bohatý a různorodý.

Нам известно, что разнообразные звуки оказывают на мозг различное влияние.
Už jsme nějakou dobu věděli, že různé zvuky ovlivňují mozek různými způsoby.

Разнообразные математические символы- A.
Různé matematické symboly A.

Она очень разнообразна и тематически и стилистически.
Jeho dílo je velmi rozmanité i tematicky.

Китайская еда так разнообразна, потому что зависит от времени года.
Proč je čínská kuchyně tak pestrá, protože v dobách během hladomoru improvizovali.

Особенностью является невероятно разнообразными ландшафтами и очень разные склонности и ориентации отдельных участков.
Zvláštností je neuvěřitelně rozmanité krajiny a velmi odlišný sklon a orientace jednotlivých pozemků.

Ешьте разнообразную здоровую пищу, особенно продуктов, богатых кальцием.
Jíst různé zdravé stravy, zejména potraviny bohaté na vápník.

Разнообразные символыKCharselect unicode block name.
Různé symbolyKCharselect unicode block name.

Вызывает надпочечников расстройств столь же разнообразны, как симптомы надпочечников расстройств.
Příčiny poruchy nadledvin jsou stejně rozmanité jako příznaky poruch nadledvin.

Богатый и разнообразный завтрак" шведский стол" сервируется в отеле Italia каждый день.
Každý den se v hotelu Italia podává bohatá a pestrá snídaně formou bufetu.

Форма трихом может быть разнообразной головчатые, звездчатые, крючковатые и др.
Zpravidla může mít různorodé tvary rampouchovitý, sloupkovitý, hvězdicovitý, atd.