Примеры использования Je vzdálen на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vesnice je vzdálena 1 km od Vltavy.
Od bulváru Champs Elysées je vzdálen 5 minut chůze.
Прогулка до Елисейских Полей занимает всего 5 минут.Je vzdálen 131 světelných let od Slunce.
Stanice metra" Anděl" je vzdálena 300 metrů.
Остановка метро„ Anděl“ находится в 300 метрах.Náš hotel je vzdálen jen 2 minuty' chůze od autobusové zastávky.
Наш отель находится всего 2 минутах ходьбы от автобусной остановки.Veřejný parkovací pozemek je vzdálen pouhých 100 metrů.
Общественный паркинг находится всего в 100 метрах от отеля.Od Země je vzdálena 25 800 světelných let.
Nejbližší autobusová zastávka je vzdálena jen 100 metrů.
Petrohrad je vzdálen 100 km a Kronštadt 78 km východně.
Санкт-Петербург находится в 100 км, а Кронштадт- в 78 км к востоку от острова.Zobrazuje prstenec z černých děr, který je vzdálen 430 milionů světelných let od Země.
Je vzdálena přibližně 73 kilometrů severozápadně od Minsku, hlavního města státu.
Находится примерно в 64 км к северо-востоку от города Нгерулмуд, столицы государства.Se zahradou a pěkné pokoje s bezplatným Wi-Fi a/ c,to okouzlující B& B na benátském ostrově Lido je vzdálen….
С садом, красивые номера с Wi- Fi и A/ C, этогоочаровательного B& B на Лидо ди Венеция, 5- ти минутах ходьбы….Je vzdálen pouhých 10 metrů od moře a pláže, kde je pro loď soukromé lůžko.
Lyžařský areál SKIPEC leží na druhéstraně města Pec pod Sněžkou. Od hotelu je vzdálen cca 2km. Pro Váš komfort vozíme hosty přímo od hotelu ZDARMA vlastním skibusem.
SKIBUS отеля- горнолыжный комплекс SKIPECрасположен с другой стороны города Пец- под- Снежкоу. Он находится примерно в 2 км от отеля.Omikron Perseus 8 je vzdálen 1000 světelných let, takže elektromagnetický signál tam doletěl teprve nedávno.
Омикрон Персей 8 находится на расстоянии около 1000 световых лет от нас. Электромагнитные волны его только что достигли.Poloha klidného a idylického místa v srdci Istrie umožňuje návštěvu většiny istrijských památek, jako je Pula, národní park Brijuni, Poreč,Novigrad a krásný Rovinj, který je vzdálen pouhých 20 minut jízdy.
Расположение тихого и идиллического места в сердце Истрии позволяет посетить большинство достопримечательностей Истрии, таких как Пула, Национальный парк Бриуни, Пореч,Новиград и красивый Ровинь, который находится всего в 20 минутах езды от отеля.Tento 4hvězdičkový hotel je vzdálen jen 10 minut chůze od stanice metra Běloruskaja a Petrovského parku v Moskvě.
Этот отель находится в Москве, всего в 10 минутах ходьбы от станции метро« Белорусская» и Петровского парка.Stejně jako v ostatních Dalmácie, jsou velké hotely nejlepší se vyhnout, je to mnohem zajímavější( a levnější) pobývat v rodinný důchodů, jako je Pension Gea( ČTYŘHRA od € 32),který má prostorné pokoje a je vzdálen 10 minut chůze od starého města.
Как и в остальной Далмации, большие отели лучше избегать, это гораздо интереснее( и дешевле), чтобы остаться в семейном пенсии, такие, как Пенсионный Хеа( удваивается от€ 32),которое располагает просторными номерами и находится в 10- ти минутах ходьбы от старого города.Slavný Marjanský les je vzdálen 100 metrů od apartmánu, takže umístění tohoto apartmánu je vynikající.
Знаменитый лес Марьян находится в 100 метрах от апартаментов, поэтому расположение этой квартиры превосходно.Dům je vzdálen pouhých padesát metrů od krásné písečné pláže a nachází se v klidném a uspořádaném prostředí sousedních domů a terasy s krásným výhledem na moře a z levé strany domu je krásně udržovaná zelené plochy.
Дом находится всего в пятидесяти метрах от прекрасного песчаного пляжа, и он расположен в мирной и упорядоченной обстановке соседних домов, а терраса с прекрасным видом на море, а с левой стороны дома прекрасно поддерживается зеленая зона.Nově zrekonstruovaný hotel Nap je vzdálen pouhých 15 minut městskou hromadnou dopravou od letiště a od centra města.
Недавно отремонтированный отель Nap находится всего в 15 минутах езды на общественном транспорте от аэропорта и центра города.Hotel je vzdálen asi tři kilometry od samém srdci města, pět kilometrů od vlakového nádraží a 12 km od letiště.
Отель находится примерно в трех километрах от самого сердца города, в пяти километрах от железнодорожной станции и в 12 км от аэропорта.Hotel Premier Inn je vzdálen 20 minut jízdy od Edinburghu( 3 stanice vlakem) a nabízí bezplatné parkování.
Этот отель сети Premier Inn расположен в 20 минутах езды от Эдинбурга, в пределах досягаемости 3 железнодорожных вокзалов и всего в 4 км от ипподрома Массельбурга.Hotel je vzdálen 100 metrů od velkého nákupního centra se spoustou restaurací, obchodů a velkým supermarketem.
Примерно в 100 метрах от отеля находится торговый центр, в котором работает множество ресторанов и магазинов, а также огромный супермаркет.Tento 100% nekuřácký hotel v krásném Yorku je vzdálen 9 minut jízdy od zábavního parku Canada's Wonderland a spousty dalších turisticky zajímavých míst a nabízí nezapomenutelný pobyt s mnoha….
Этот отель, на всей территории которого запрещено курение, расположен в районе Норт- Йорк, в 9 минутах езды от парка аттракционов Canada' s Wonderland и других достопримечательностей. К услугам гостей….Hotel je vzdálen 800 metrů od hradu Špilberk a 4 km od vily Tugendhat, která je jako architektonická pamětihodnost zapsaná na seznamu UNESCO. Austerlitz Hotel se nachází 1,3 km od brněnského výstaviště BVV a 1,5 km od hlavního vlakového nádraží.
Замок Шпильберк расположен в 800 метрах от отеля, а вилла Тугендгат, внесенная в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО,- в 4 км. Расстояние от отеля до Выставочного центра Брно составляет 1, 3 км. Центральный железнодорожный вокзал находится в 1, 5 км от отеля Austerlitz.Tento 4hvězdičkový hotel je vzdálen pouze 5 minut chůze od hlavního nádraží Frankfurt a nabízí libanonskou restauraci, bezplatné Wi-Fi připojení na internet a pokoje s příslušenstvím pro přípravu čaje….
Этот 4- звездочный отель находится всего в 5 минутах ходьбы от Центрального железнодорожного вокзала Франкфурта. К вашим услугам ливанский ресторан, бесплатный Wi- Fi и номера с бесплатными принадлежностями….Desmond Hotel je vzdálen 800 metrů od městské radnice, 900 metrů od kongresového centra a výstaviště Moscone Center a 35 minut jízdy od mezinárodního letiště v San Franciscu.
В 800 метрах от отеля Desmond находится мэрия Сан-Франциско, а 900 метрах- выставочный и конгресс- центр Moscone Center. Поездка от отеля Desmond до международного аэропорта Сан-Франциско занимает 35 минут.Excelsior Berlin je vzdálen 5 minut chůze od rušných restaurací a barů na náměstí Savignyplatz a také od stanice Zoologischer Garten, odkud jezdí přímé vlaky na náměstí Potsdamer Platz, na hlavní berlínské nádraží a na berlínská letiště.
Отель Excelsior Berlin находится в 5 минутах ходьбы от ресторанов и баров оживленной площади Савиньиплац и железнодорожной станции Zoologischer Garten. Отсюда отправляются прямые поезда до Потсдамской площади, Центрального вокзала Берлина и берлинских аэропортов.Nejbližší ostrov, na kterém bylo letiště, byl vzdálen 27 mil.
