ПОДЪЕХАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• přijet
• přijít
• jet
• tam
• se zastavit

Примеры использования Подъехать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я могу подъехать?
Můžu přijít?

Я могу подъехать, если нужно.
Můžu se dostavit, jestli mě potřebujete.

Можешь подъехать.
Můžeš přijet.

Она может подъехать за мной в восемь.
Může mě vyzvednout v osm.

Я могу к тебе подъехать.
Mohl bych za tebou přijít?

Нужно подъехать ближе.
Musím jet blíž.

Не знаете, когда должен подъехать автобус?
Nevíte, kdy má přijet autobus?

Я могу подъехать?
Můžu se zastavit?

Нам нужно подъехать туда пораньше в пятницу.
V pátek tam musíme dorazit včas.

Ты можешь подъехать сюда?
Můžeš sem přijet?

Мне нужна твоя помощь, ты можешь сюда подъехать?
Popřebuji laskavost, můžeš sem přijet?

А поближе подъехать нельзя?
Nemůžeš zajet blíž?

Можешь подъехать в торговый центр сегодня днем?
Můžeš toto odpoledne zajet do nákupního centra?

Попробую подъехать ближе.
Zkusím jet trochu blíž.

Не могли бы вы завтра с утра подъехать к шахте?
Kdybyste mohli, uh… se zastavit v dole hned zítra ráno?

Нам надо подъехать к Чилдресу.
Musíme jet k šerifovi.

Может быть ты должен подъехать сюда и узнать.
Možná bys měl přijít tady a zjistit to.

Я мог бы подъехать в Ливермор.
Mohl bych přijet do Livermoru.

Нельзя просто так подъехать и постучать.
Nemůžeš tam jen tak přijet a zazvonit.

Окей, могу подъехать через полчаса.
Super, můžu tam být za půl hoďky.

Я хотел подъехать к тебе в Чино, чтоб объяснить, что произошло.
Chtěl jsem zajet do China ti vysvětlit, co se stalo.

Попроси его подъехать сюда сейчас.
Řekni mu, ať sem za námi přijede.

Я пыталась подъехать к дому, но там копы вокруг всего особняка.
Chtěla jsem jít domů, ale všude jsou poldové.

Можешь позже подъехать в закусочную?
Mohl by ses večer zastavit v tom bistru?

Мы хотели подъехать ближе, но налетел ураган, дорогу завалило.
Chtěli jsme přijet blíž, ale pak přišla ta bouřka, zablokovala cestu.

Я хочу шведский стол, а он хочет подъехать к алтарю на медведе гризли.
Chci tam mít bufet a on chce jet uličkou na medvědu grizzlym.

Сюда он должен подъехать на своей Делориан. Само собой.
Takže sem chtěl jet ve svém DeLoreanu, samozřejmě.

Моя мама просила меня подъехать, чтобы заполнить бумаги.
Má matka mě požádala, abych přijela kvůli nějakému nedořešenému papírování.

Вы с Глорией могли бы подъехать поужинать в один из вечеров на этой неделе.
Možná byste s Glorií mohli tento týden přijít na večeři.

Я думаю, вам надо подъехать, чтобы мы поговорили лично.
Přijďte sem. Promluvíme si osobně.