DO THE RIGHT THING на Русском - Русский перевод

• поступать правильно
• поступить правильно
• делать правильные вещи
• сделать все правильно
• совершать правильные поступки
• сделать правильную вещь
• делаешь правильно
• поступаешь правильно
• поступите правильно
• сделай все правильно

Примеры использования Do the right thing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Do the right thing.
Сделай все правильно.

I wanna do the right thing.
Я хочу поступить правильно.

I would like to think that I would do the right thing.
Я хотел бы думать, что я буду делать правильные вещи.

And do the right thing?
И поступать правильно?

I hear you wanna do the right thing.
Слышал, ты хочешь поступить правильно.

Now, do the right thing.
А теперь сделай все правильно.

That's Damon speak for,"let's not do the right thing.
Этот Дэймон говорит" давайте не делать правильные вещи.

I wanna do the right thing.
Я хочу поступать правильно.

No, he wants to be a good guy and do the right thing.
Нет, он хочет быть хорошим парнем и поступать правильно.

We can do the right thing.
Мы можем сделать все правильно.

At some point here… you're gonna have to do the right thing.
В какой-то момент… тебе придется поступить правильно.

You can do the right thing.
Ты можешь поступить правильно.

I'm going to be just like you and always do the right thing.
Я хочу быть такой же, как ты, всегда поступать правильно.

I have to do the right thing.
Я должен поступать правильно.

Maybe that's the problem-- you always do the right thing.
Может проблема в том, что ты всегда делаешь правильно.

We gotta do the right thing.
Мы должны поступать правильно.

You have a target on your back, and I know you wanna do the right thing.
У тебя мишень на спине, и я знаю, что ты хочешь сделать все правильно.

You gotta do the right thing.
Ты должен поступить правильно.

Companies are making it very attractive for consumers to recycle and do the right thing!
Компании делает его очень привлекательным для потребителей, чтобы переработать и сделать правильную вещь!

I mean do the right thing.
Я имею в виду- поступить правильно.

I mean, I wish I could go back in time and do the right thing, you know?
В смысле, хотел бы я вернуться назад во времени и сделать все правильно, знаете?

You must do the right thing, Molly.
Нужно поступить правильно, Молли.

He is a dreamer and an idealist who always tries to see the best in people and do the right thing.
Арнольд- мечтатель и идеалист, всегда старающийся видеть хорошее в людях и совершать правильные поступки.

But you can do the right thing.
Но ты можешь поступить правильно.

Just do the right thing and hand this case to another judge.
Просто поступите правильно и передайте это дело другому судье.

Just try and do the right thing.
Соберитесь и поступите правильно.

Just do the right thing and let them go, please.
Просто поступите правильно и отпустите их, пожалуйста.

I just wanna do the right thing.
Я просто хочу поступить правильно.

We do the right thing not so much because it gives us an excess of pleasure over pain, but we know what the right thing is and have an innate need to do it.
Мы делаем правильно, не столько потому, что она дает нам избыток удовольствия над болью, но мы знаем, что именно эту вещь и есть врожденная потребность сделать его.

Because you do the right thing.
Потому что ты поступаешь правильно.