DOING THE RIGHT THING на Русском - Русский перевод

• поступать правильно
• делать правильные вещи
• правильные поступки
• делать правильно
• поступить правильно
• поступил правильно

Примеры использования Doing the right thing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Doing the right thing.
Делая правильные вещи.

But we are doing the right thing.
Но будем поступать правильно.

Doing the right thing.
Стремишься все делать правильно.

I'm so sick of doing the right thing.
Я так устал поступать правильно.

Doing the right thing, Mattie.
Поступаем правильно, Мэтти.

I love her doing the right thing.
Люблю, когда она поступает правильно.

Doing the right thing is just futile.
Правильные поступки теперь просто бесполезны.

Being good, doing the right thing?
Быть хорошим, делать правильные вещи?

Doing the right thing results in happiness.
Делать правильные вещи результаты в счастье.

Frank is capable of doing the right thing.
Фрэнк способен поступить правильно.

But doing the right thing usually isn't easy.
Но делать правильные вещи, как правило, нелегко.

And thank you for doing the right thing.
И спасибо за то, что ты поступил правильно.

Doing the right thing for the wrong people.
Поступать правильно ради недостойных людей.

We pride ourselves on doing the right thing.
Мы гордимся тем, что поступаем правильно.

Doing the right thing takes courage and strength.
Чтобы делать правильные вещи, нужны храбрость и сила.

This is about me doing the right thing.
Это из-за того, что я хочу поступать правильно.

Ramon, doing the right thing isn't being a snitch.
Рэймон, поступать правильно не значит, что ты стукач.

She was… she was always doing the right thing.
Она была… она всегда поступала правильно.

But doing the right thing he feels an inner satisfaction.
А когда делает правильно, он чувствует внутреннее удовлетворение.

But I believe in love and doing the right thing.
Но я верю в любовь и правильные поступки.

You thought about doing the right thing, but then you just left her there.
Ты хотела поступить правильно, но потом просто оставила ее там.

I hate to talk to you about doing the right thing.
Я бы не хотел говорить вам, как поступить правильно.

Only this time, doing the right thing puts his killer behind bars.
Только на сей раз, поступите правильно, отправив его убийцу за решетку.

He would earned that by standing up, by doing the right thing.
Он заслужил это. Потому что поступил правильно.

Doing the right thing may be hard, but it sure as hell ain't complicated.
Делать правильные вещи может быть и тяжело, но наверняка не так уж сложно.

I'm not apologizing for doing the right thing.
Я не извиняюсь за то, что поступал правильно.

But sometimes doing the right thing doesn't always make a person happy, Ben.
Но иногда делать правильные вещи не значит становиться счастливее, Бен.

You shouldn't have to pay for doing the right thing.
Ты не должен расплачиваться за то, что поступаешь правильно.

John Russell thought that doing the right thing was more important than doing the safe thing..
Джон считал, что правильные поступки стоят превыше его собственной безопасности.

If it makes you feel any better,- he died doing the right thing.
Если тебе полегчает, он умер, поступая правильно.