ПОСТУПАЕШЬ ПРАВИЛЬНО на Английском - Английский перевод

• are doing the right thing

Примеры использования Поступаешь правильно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты поступаешь правильно.
You did the right thing.

Тэнди ты поступаешь правильно.
Tandy… you're doing the right thing.

Ты поступаешь правильно.
You're doing the right thing.

Во что? Что ты поступаешь правильно?
For you to do the right thing?

И ты поступаешь правильно.
And you're doing the right thing.

Потому что ты поступаешь правильно.
Because you do the right thing.

Ты поступаешь правильно, Сэм.
You're doing the right thing, Sam.

Джек, ты поступаешь правильно.
Jack, you're doing the right thing.

Ты поступаешь правильно, Эдвард.
You're doing the right thing, Edward.

Иона, ты поступаешь правильно.
Jonah, you're doing the right thing.

Ты поступаешь правильно, поверь мне.
You're doing the right thing. Trust me.

Хорошо, ты поступаешь правильно.
Well, you're doing the right thing.

Ты поступаешь правильно выходя замуж за Барни.
You're doing the right thing marrying Barney.

Что ты поступаешь правильно.
That you will do the right thing.

Не переживай, ты поступаешь правильно.
Don't worry, you're doing the right thing.

Нет, ты поступаешь правильно Иди сюда.
No, you did the right thing. Come here.

Конечно, ты поступаешь правильно.
You are, you're doing the right thing.

Хорошо, я верю в то, что ты поступаешь правильно.
All right, I trust you're doing the right thing.

Думаю, ты поступаешь правильно.
I think you're doing the right thing.

Знаю, это сложно, но ты поступаешь правильно.
I know it's hard, but you're doing the right thing.

Ты всегда поступаешь правильно… вроде бы.
You always do the right thing… sort of.

Чувство, что ты впервые поступаешь правильно?
The sense that, for once, you're doing the right thing?

Ты веришь, что поступаешь правильно. Так?
You believe you're doing the right thing, don't you?

Ты либо поступаешь правильно, либо неправильно.
Either you do the right thing or the wrong thing..

Ты уверен, что поступаешь правильно?
You sure you're doing the right thing?

Рождество будет непростым, просто не забывай, что поступаешь правильно.
Christmas will be hard, but just remember you're doing the right thing.

Если думаешь, что поступаешь правильно, то ошибаешься.
If you think you're doing the right thing, you're wrong.

Иногда ты поступаешь правильно, только потому что ты не обязан так поступать..
Sometimes you do the right thing because you don't have to.

Ты всегда говоришь и поступаешь правильно, а потом выходит плохо.
Even though you always say and do the right thing, it turns out wrong.

Труднее всего поступить правильно, а ты поступаешь правильно.
The right thing to do is always the hardest thing to do, and you're doing the right thing.