WE'RE DOING THE RIGHT THING на Русском - Русский перевод

• мы поступаем правильно

Примеры использования We're doing the right thing на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're doing the right thing.
Мы поступаем правильно.

I just… I hope we're doing the right thing.
Просто… надеюсь, мы поступили правильно.

We're doing the right thing.
Мы поступает правильно.

Do you think we're doing the right thing?
Думаешь, мы правильно поступаем?

We're doing the right thing, Wen.
Мы поступаем правильно, Вен.

Do you think we're doing the right thing?
Вы думаете, мы поступаем правильно?

We're doing the right thing, right?.
Мы правильно поступаем, так?

Are you sure we're doing the right thing?
Уверена, что мы поступаем правильно?

We're doing the right thing-- stay out of it.
Мы поступаем правильно- держимся в стороне.

Are we sure we're doing the right thing?
Ты уверен, что мы правильно поступаем?

We're doing the right thing. Even I realized time is running out.
Мы поступаем правильно Даже я поняла, что время уходит.

How do we know we're doing the right thing?
Откуда мы знаем, что поступаем правильно?

But we're doing the right thing.
Но мы поступаем правильно.

We did the right thing then, and we're doing the right thing now.
Тогда мы поступили правильно, и сейчас мы поступаем правильно.

That we're doing the right thing.
То, что мы поступаем правильно.

Dad, do you think we're doing the right thing?
Пап, ты считаешь мы правильно поступаем?

Are you sure we're doing the right thing by giving the doll back to her?
Уверен, что мы поступаем правильно, возвращая ей куклу?

You and me, we're doing the right thing.
Ты и я- мы поступаем правильно.

Tell me we're doing the right thing.
Скажи, что мы поступаем правильно.

God, I hope we're doing the right thing.
Боже, надеюсь, мы поступаем правильно.

I'm not sure we're doing the right thing by leaving.
Не уверен, что улетая, мы поступаем верно.

Are you sure we're doing the right thing?
Сама видела. Ты уверена, что мы правильно поступаем?

And even though I think we're doing the right thing, I feel like there's a voice in our head screaming.
Даже несмотря на то, что я думаю, что мы поступаем правильно, мне кажется, что в наших головах кто-то кричит.

Are you sure we are doing the right thing?
Ты уверен, что мы поступаем правильно?

I convinced him… that we were doing the right thing.
Я убедила его… что мы поступаем правильно.

But we are doing the right thing.
Но мы делаем правильное дело.

But we are doing the right thing.
Но будем поступать правильно.

I just for one minute wanted to think that we were doing the right thing.
Я только на минуту подумала, что мы делаем хорошое дело.

Doesn't it matter that we FEEL we are doing the right thing to‘get home'?
Развене имеет значения, чтобы мы ЧУВСТВОВАЛИ, что делаем правильно, чтобы« попасть домой»?

After many years, we can conclude that we are doing the right thing.
Спустя многие годы мы можем сделать вывод, что мы занимаемся нужным делом.