WE'RE DOING SOMETHING на Русском - Русский перевод

• мы делаем что-то

Примеры использования We're doing something на Английском языке и их переводы на Русский язык

We're doing something now.
Мы делаем кое-что в данный момент.

No, we're just, uh, we're doing something, dad.
Нет, мы просто кое-что делаем, папа.

We're doing something much, much better with half the resources.
Мы делаем нечто намного более интересное, затрачивая вполовину меньше ресурсов.

Because it feels like we're doing something wrong.
Потому что он чувствует, как мы делаем что-то неправильно.

Like we're doing something illegal.
Будто мы делаем что-то незаконное.

God, give us a sign if you think we're doing something wrong.
Господи, дай нам знак, если мы делаем что-то плохое.

Tomorrow, we're doing something educational.
Завтра, мы сделаем что-нибудь образовательное.

As it seems It's great kissing you and not feel like we're doing something wrong.
Здорово целовать тебя и не чувствовать, будто мы делаем что-то неправильное.

It means we're doing something right.
Это Значит, что мы делаем что-то правильно.

Because people only talk to me like this when we're doing something shady for Jane.
Потому что люди так разговаривают со мной только тогда, когда мы делаем что-то сомнительное для Джейна.

That way we're doing something special, but we don't have to stress about it.
Так мы сделаем что-то особенное, и не будем переживать по этому поводу.

Hope will be very upset if she finds out we're doing something sinful in her office.
Хоуп, наверняка, очень растроится, если узнает, что мы занимались чем-то нехорошим в ее офисе.

It feels like we're doing something fresh that you don't see on TV and movies very often.
Чувствуется, что мы делаем что-то новое, то, что вы не очень часто видите на телевидении и в кино.».

Well, at least we can reassure ourselves that during these tumultuous times we're doing something really important.
Хорошо хоть то, что в эти нелегкие времена мы делаем что-то очень важное.

I told you we're doing something at 3:00.
Я сказал тебе, что в 3 часа мы кое-что сделаем.

We're doing something where we are… we are not allowed to be in the room alone together without Winston.
Мы делаем что-то там, где мы находимся… Мы не можем находиться в комнате наедине без Уинстона.

So there was never a point where we thought'We're doing something really ambitious here by removing the combat.
Никогда не было такого, чтобы мы думали:« Мы делаем что-то очень грандиозное, ликвидируя бои».

But we're doing something we have never done we are intending in the second attention, as the sorcerers of antiquity used to do.".
Но мы делаем то, чем не занимались раньше: мы собираем намерения во втором внимании, как делали маги древности.

Look, everyone's gonna think we're doing something anyway, so we might as well be doing something, right?
Послушай, все равно все будут думать, что мы чем-то занимаемся, так что мы и на самом деле могли бы этим заняться, так?

I thought we were doing something real, changing people's lives.
Я думала, мы делаем что-то реальное, меняем жизни людей.

Maybe we are doing something wrong?
Может, мы что-то делаем неправильно?

As if we were doing something wrong?
Как будто мы делаем, что-то плохое?

We were doing something special.
Мы делали кое-что особенное.

We were doing something for Mick.
Мы делали кое-что для Мика.

Shouldn't we be doing something?
Может, что-нибудь поделаем?

And we are doing something- this is what I want to tell you about in this post.
Мы уже что-то делаем, про это и расскажу.

We were doing something important-- for dear old Blighty.
Мы совершили что-то очень важное. Для Британии.

Yes, but in my defense, we were doing something very educational.
Да, но в свою защиту скажу, что мы делали кое-что очень образовательное.

We knew we were doing something special.
Я чувствовала, что делаю что-то необыкновенное».

How to realise that we are doing something sinful.
Как понять, что мы в чем-то грешим.