DOING SPORTS на Русском - Русский перевод

• заниматься спортом
• занимаясь спортом

Примеры использования Doing sports на Английском языке и их переводы на Русский язык

I like doing sports and to travel.
Я люблю заниматься спортом и путешествовать.

Alan, when did you start doing sports?
Алан, когда Вы начали заниматься спортом?

When I first started doing sports… my mother used to scream at me.
Когда я впервые начал заниматься спортом, моя мама кричала на меня.

Some guests prefer to spend their time doing sports.
Некоторые пассажиры предпочитают во время перелета заняться спортом.

Concerning hobbies, I like doing sports, composing electronic music.
Из хобби люблю заниматься спортом, писать электронную музыку.

She likes to spend her free time in nature and doing sports.
Она любит проводить свободное время на природе и ведет спортивный образ жизни.

Actively doing sports, I try to involve my family, friends and acquaintances!
Активно занимаюсь спортом, стараюсь вовлекать свою семью, друзей и знакомых!

You prefer to lie on the sofa instead of moving and doing sports?
Вы предпочитаете лежать на диване вместо того, чтобы двигаться и заниматься спортом?

In particular, the video shows people doing sports or spending time actively.
В частности, в видео показаны люди, которые занимаются спортом или просто активно проводят время.

Here you will come across not only the families peacefully spending their time together, but also many people doing sports.
Здесь вы встретите не только семьи, спокойно проводящие досуг, но и множество людей, занимающихся спортом.

Maintain your immune system, normally resting, regularly doing sports and adhering to a healthy diet;
Поддерживайте вашу иммунную систему, нормально отдыхая, регулярно занимаясь спортом и придерживаясь здорового питания;

Today we are going to talk about Mark who boosted his willpower and started doing sports.
Мы уже рассказывали о девушке, которая стала счастливее и похудела, а сегодня- случай Марка, который прокачал силу воли и стал заниматься спортом.

If you try both doing sports in the afternoon and painting in the evening, you will soon get back to your habitual behavioral pattern.
Если пытаться и спортом заняться, и картины по вечерам рисовать- откатит обратно в старую модель поведения.

If you feel that you are starting to get sick, it means you should start being more active- doing sports, running, yoga, pranayama.
Если вы почувствовали, что вы начали заболевать, значит нужно более активно заниматься спортом, пробежкой, йогой, пранаямой.

Examples:‘I need to learn Spanish to find the job easier(job)',‘I need to start doing sports regularly to improve health(health)',‘I need to prioritize tasks in my job to travel more(travel or joy of life)' and much more.
Примеры:« Мне нужно выучить английский язык, чтобы легче найти работу»,« Мне нужно регулярно заниматься спортом, чтобы улучшить здоровье»,« Мне нужно выбрать главные задания на работе и отказаться от выполнения остальных, или делегировать их подчиненным, чтобы больше путешествовать» и многое другое.

A Barbie loves to skate and match your clothes with your favorite skates, help her to choose what you like to not lose the style or doing sports.
Барби любит кататься на коньках и сочетать одежду с вашими любимыми коньков, помочь ей выбрать то, что вам нравится, чтобы не потерять стиль или заниматься спортом.

Another problem is that when you quit smoking or decide to lose weight or start doing sports, it's hard to see just how good it is for your health during the first months.
Другая проблема в том, что когда вы бросаете курить/ решаете похудеть/ начинаете заниматься спортом- сложно увидеть в первые месяцы, как это благотворно влияет на здоровье.

In December, the thermometer, for example, in Lisbon and Porto stably fixed at a mark to +15° C. Often the temperature rises to +20° C. Weather in Portugal is perfect for those who plan to make a leisurely sightseeing tours, as well as doing sports outdoors.
В декабре столбик термометра, например, в Лиссабоне и Порту стабильно фиксируется у отметки в+ 15° C. Часто температура воздуха поднимается до+ 20° C. Погода в Португалии прекрасно подойдет тем, кто планирует совершить неспешные экскурсионные прогулки, а также заниматься спортом на свежем воздухе.

It does not matter if you are a fan of shooting games or racing games, if you like solving puzzles or doing sports, here you will find a cool 2 player game of every game genre.
Не важно какие игры ты предпочитаешь, стрелялки или гонки, любишь решать головоломки или заниматься спортом- здесь ты найдешь классные игры для двоих на любой вкус.

If most of the days were bad she marked that week red, a usual week was marked yellow and if Ellis spent most of her time doing sports, cooking and had no alcohol or sweets she marked that week green.
Красную, если чаще всего на неделе были плохие дни, желтую- если неделя была обычной, зеленую- если большую часть времени Элис отказывалась от алкоголя и сладкого, занималась спортом и готовила дома.

For more than 30 years, Brooke House has been offering students at the age of 10 years to spend a vacation in Britain not only learning the language, but also doing sports: golf, horse riding, karting, football, volleyball and other active activities.
Уже более 30 лет Brooke House предлагает студентам в возрасте от 10 лет провести каникулы в Британии ярко, насыщенно и с пользой- не только изучая язык, но и занимаясь спортом: гольфом, верховой ездой, картингом, футболом, волейболом и другими активными видами отдыха.

By knowing these dates it is possible not only to better conceive the baby but also prepare for the conceiving a while before by living a healthy lifestyle, doing sports or other desirable physical activities and also by following a balanced, healthy diet.
Зная эти даты, возможно не только значительно повысить вероятность забеременеть, но и заблаговременно подготовиться, придерживаясь здорового образа жизни, занимаясь спортом или другими приемлемыми для себя физическими нагрузками, а также соблюдая сбалансированное, здоровое питание.

Can I do sports with the products on?
Могу ли я заниматься спортом во время использования устройств?

I wish you, guys, best of luck, live your life to the fullest and do sports!
Участникам желаю удачи, не печалились, радоваться жизни и заниматься спортом!

The company employees prove that they do sports and they do it quite intensively.
Сотрудники компании демонстрируют то, что они занимаются спортом и делают это довольно интенсивно.

In this apartment you can also do sports.
В этой квартире вы так же можете заняться спортом.

Someone draws, someone dances, some do sports, others sing.
Кто-то рисует, кто-то танцует, некоторые занимаются спортом, другие поют.

Can I stay in the sun/go swimming/do sports/drink alcohol?
Мне можно находиться на солнце/ плавать/ заниматься спортом/ употреблять алкоголь?

I do sports 3-4 times a week and don't undertake any special preparations.
Я занимаюсь спортом 3- 4 раза в неделю и никак особенно не готовилась.

Children and grandchildren also do sports.
Дети и внуки также занимаются спортом.