ПРАВИЛЬНЫЕ ПОСТУПКИ на Английском - Английский перевод

• right thing

Примеры использования Правильные поступки на Русском языке и их переводы на Английский язык

За правильные поступки.
To the right things.

Трудно совершать правильные поступки.
It's hard to do the right thing.

Делать правильные поступки.
Doing the right thing.

Правильные поступки не даются дешево.
Doing the right thing doesn't come cheap.

Парнем, который совершает правильные поступки.
This guy who does the right thing.

Правильные поступки теперь просто бесполезны.
Doing the right thing is just futile.

Он заставляет людей совершать правильные поступки.
He makes people do the right thing.

Правильные поступки обычно нелегко даются.
The right thing to do is usually the hardest.

Я должен научить их делать правильные поступки.
I need to make them do the right thing.

Что, если правильные поступки стоили бы нам всего?
What if doing the right thing cost us everything?

Но я верю в любовь и правильные поступки.
But I believe in love and doing the right thing.

Пора мне уже повзрослеть, начать совершать правильные поступки.
It's time for me to grow up, do the right thing.

Ты хочешь и дальше совершать правильные поступки? Верно, сынок?
You want to continue to do the right thing, don't you son?

Хорошие вещи случаются с теми, кто совершает правильные поступки.
Good things happen to those who do the right thing.

Будем ли мы совершать правильные поступки, даже если никто не узнает?
Will we do the right thing, even when no one's looking?

Иногда люди просто совершают правильные поступки.
Sometimes people just do the right thing.

С каждым прожитым днем истинно верующему становится легче совершать правильные поступки.
Every day a true believer lives, he finds it easier to do the right thing.

Вы- агент, который ценит правильные поступки.
You're an agent who puts a premium on doing what's right.

Ну, я мог бы, но иногда людям надо помогать совершать правильные поступки.
Well, I could, but sometimes people need to be helped to do the right thing.

Да, отлично, давай посмотрим, насколько быстро правильные поступки вытворят меня из города.
Yeah, well, let's see how fast a good thing could get me out of town.

Чтобы мы всегда различали правильные поступки, даже когда ослеплены сомнениями и страхом.
So we can still see the right thing to do when we're blinded with doubt and fear.

Мы порядочные люди, делающие правильные поступки.
We are decent people just trying to do the right thing!

Такие, как твой брат, совершают правильные поступки, даже ценой жизни собственных людей.
Men like your brother, always doing the right thing, even at the cost of their own people.

Арнольд- мечтатель и идеалист, всегда старающийся видеть хорошее в людях и совершать правильные поступки.
He is a dreamer and an idealist who always tries to see the best in people and do the right thing.

И мы должны совершать правильные поступки, чтобы попытаться достичь наилучшего будущего для всех нас.
And we have to do the right things… to try to get the future that is best for all of us.

Ты не можешь позволить Коре, заставить потерять тебя веру в то, кто ты есть… в ту, что совершает правильные поступки.
You can't let Cora make you lose faith in who you are… someone who does the right thing.

Джон считал, что правильные поступки стоят превыше его собственной безопасности.
John Russell thought that doing the right thing was more important than doing the safe thing..

Ценности и Кодекс корпоративного поведения upm отражают наши стандарты деловой этики- правильные поступки.
UPM values and this Code of Conduct refl ect our standards of integrity- what is the right thing to do.

Кто-то кто понимает, как победить, но также понимает, что победа не так важна, как правильные поступки, и заботиться друг о друге.
Someone who understands how to win, but also understands that winning is not more important than doing the right thing, or taking care of each other.

Вы были нам опорой на протяжении последних четырех лет, наблюдали за нами и постоянно говорили нам совершать правильные поступки.
You have served as our greater consciousness these past four years, watching over us and constantly reminding us to do the right thing.