ПОСТУПКИ на Английском - Английский перевод

• actions
• things
• deeds
• acts
• behavior
• did
• behaviour
• gestures
• action
• act
• thing
• deed
• behaviors
• do
• does
• doing
• behaviours

Примеры использования Поступки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я люблю поступки.
I like action.

Какие-то странные поступки?
Any odd behavior?

Поступки правильно, Стивен.
Do the right thing, Stephen.

Твои поступки предают всех нас.
Your actions betray us all.

Морально сомнительные поступки.
Morally questionable behavior.

Я совершал такие поступки, Энни.
I have done such things, Annie.

Ваши поступки недостойны вас.
Your actions were unworthy of you.

Плохие люди совершают плохие поступки.
Bad people do bad things.

Крупный поступки, вот о чем я говорю.
Grand gestures is what I'm talking about.

Хорошие люди совершают хорошие поступки.
Good people do good thing.

Но слова поступки говорят громче, чем слова.
But action speaks louder than words.

Клево… Я не могу контролировать твои поступки.
I can't control what you do.

Только поступки могут быть плохими или хорошими.
Only an action can be good or bad.

Герой способен на опрометчивые поступки.
A hero is capable of rash gestures.

Я совершаю поступки, из-за которых волнуешься ты.
I do things, you worry about them.

Отчаянные женщины совершают отчаянные поступки.
Desperate women do desperate things.

Знаете, поступки говорят громче, чем слова.
You know, actions speak louder than words.

Отвественность за свои слова и поступки;
Keeping your word and responsible behaviour;

Его речь и поступки были странными.
His speech and behavior had been somewhat erratic.

Мои поступки вытекают из моего внутреннего состояния.
My actions follow my inner state.

Мы теперь взрослые, совершающие взрослые поступки.
We're adults now, doing adult things.

Меня интересуют только поступки, миссис Миллер.
I'm only interested in actions, Mrs. Miller.

Настолько важные, что одобряют все мои поступки?
So important that they approve all I do?

Мне запрещено обсуждать поступки моей подопечной.
I can't discuss the behavior of my protectee.

Третье: все должны совершать только хорошие поступки.
Three, everybody must do one good deed.

Человек совершает поступки, руководствуясь волей.
The person makes acts on the basis of the will.

Ну, иногда люди совершают необъяснимые поступки.
Well, sometimes people do inexplicable things.

Твои поступки великолепны, твое сердце непорочно.
But thy deed is great, and thine heart is pure.

Твои благородные поступки, стали частью нашей истории.
Your noble deeds become part of our history.

И наша взаимозависимость должна определять наши поступки.
And we must act upon our interdependence.