ПЛОХИЕ ПОСТУПКИ на Английском - Английский перевод

• bad things
• bad deeds

Примеры использования Плохие поступки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совершала плохие поступки.
Did some bad things.

Перестань совершать плохие поступки.
Just stop doing bad things.

Мне нравится выяснять, почему люди совершают плохие поступки.
I like to figure out why people do bad things.

Я совершила плохие поступки.
I have done some bad things.

Хорошие люди совершают плохие поступки.
Good people do bad things.

Я совершил плохие поступки, и мне нужно исправить их.
I have done some bad things, so I need to go make them right.

Все совершают плохие поступки.
Everybody does bad things.

Хороший парень, совершающий плохие поступки.
Good guy doing bad things.

Иногда хорошие люди совершают плохие поступки, не правда ли, инспектор?
Sometimes good men do bad things, isn't that right, Inspector?

Мне не нравится, когда люди совершают плохие поступки.
I don't like when people do bad things.

Включая все твои плохие поступки.
Including all your bad deeds.

Ну, я думаю что этим иногда прикрывают плохие поступки.
Well, sometimes I think that's just an excuse for bad behavior.

Мы обесчеловечиваем его, чтобы оправдать плохие поступки, которые мы ему сделали.
We de-humanize them to justify the bad things we did to them.

Просто не создавайте таких соблазнов, не позволяйте людям делать плохие поступки.
Just do not create such temptations, do not let people do bad things.

Плохие люди совершают плохие поступки.
Bad people do bad things.

Ты не можешь просто притвориться хорошим, чтобы перестать совершать плохие поступки.
You can't just fake being good in order to get away with doing bad things.

Я знаю, что в прошлом он совершал плохие поступки, но.
I know he did some bad things in the past, but.

Через наши плохие поступки, наши оплошности, планы, которые мы строим в жизни.
Through our faulty acts, our Freudian slips. And the projections we make in life.

Люди иногда совершают хорошие и плохие поступки.
People sometimes do nice things or bad things.

Черные вши указывают на мир зла и плохие поступки, которыми буквально окутан сновидец.
Black lice indicate the world of evil and bad deeds that literally envelop the dreamer.

Волшебная мельница, которая превращает все плохие поступки в песок и пыль;
Magic mill that turns all bad deeds into sand and dust;

Не природа человека, а только пережитое им заставляет его совершать плохие поступки.
It is Man's experiences that have led him to commit evil deeds, not his nature.

Если вы будете совершать плохие поступки в жизни, то после смерти не попадете в это чудесное место.
If you do bad things, you won't get to go to this great place when you die.

Они были плохими людьми, Деб которые бы продолжали совершать плохие поступки.
They were bad people, Deb, who would have continued to do bad things.

Жаль, что люди совершают такие плохие поступки особенно по отношению к таким хорошим людям, как ты.
I'm sorry that people do bad things like this, especially to good people, like you.

Сумасшедшие теории о том, почему люди совершают плохие поступки были в моде, когда я еще был кадетом.
Crackpot theories about why people do bad things were all the rage when I was a cadet.

Как показала диагностика, его родные по линии отца нарушали Божьи законы, совершали плохие поступки.
As shown by the diagnosis, his family on his father had broken God's laws, committed bad deeds.

Но иногда и хорошие люди совершают плохие поступки, а плохие весьма добры к своим матерям.
The good do bad things and the bad are sometimes kind to their mothers.

Но тогда не было возможности Для выполнения этого желания которая была сильнее, чем война, хаос или так называемые приятелями" плохие поступки.
But back then it was not possible to fulfill this desire which was stronger than the war's chaos or so-called pals' bad deeds.

Несмотря на все наши усилия, они продолжают совершать плохие поступки, одновременно оставаясь весьма ленивыми учениками во всем хорошем.
Despite our best efforts, they still do wrong things and seem to be slow in learning to be good.