What is the translation of " DĚLÁM SPRÁVNOU VĚC " in English?

• i'm doing the right thing
• i was doing the right thing
• i am doing the right thing
• am i doing the right thing
• it's the right thing
• i will do the right thing

Examples of using Dělám správnou věc in Czech and their translations into English

Dělám správnou věc.
It's the right thing.

Hyun-Ju, dělám správnou věc,?
Hyeon Ju, am I doing the right thing?

Dělám správnou věc?
Do I do the right thing?

Říkals, že dělám správnou věc.
You told me I was doing the right thing.

Dělám správnou věc. Aha.
It's the right thing.- I see.

Vteřinku! -Peggy, dělám správnou věc?
Help me, Peggy. Am I doing the right thing?

Zda dělám správnou věc.
If we're doing the right thing.

Ale, myslím, že dělám správnou věc.
But… I think I am doing the right thing.

Že dělám správnou věc.
That I am doing the right thing.

Jen… jak to mám vědět Dělám správnou věc?
Just, how do I know I'm doing the right thing?

Trace, dělám správnou věc.
Trace, I will do the right thing.

Jen, jak mohu vědět, že dělám správnou věc?
Just, how do I know I'm doing the right thing?

Peggy, dělám správnou věc?
Peggy. Am I doing the right thing?

Já si fakt myslela, že dělám správnou věc.
I really thought I was doing the right thing.

Dělám správnou věc, Kostro?
Am I doing the right thing, Bones?

Vážně jsem si myslela, že dělám správnou věc.
I really thought I was doing the right thing.

Dělám správnou věc. Omluvte mě.
I am doing the right thing. Excuse me.

Protože upřímně doufám, že dělám správnou věc.
Because, because I hope to God I'm doing the right thing.

Teď dělám správnou věc a volte Karen Roe.
Now do the right thing and vote for Karen Roe.

Vím, že si nemyslíš, že dělám správnou věc. Mami?
I know you don't think I'm doing the right thing.- Mum?

Dokud dělám správnou věc, Bůh se o mě postará.
Like it's… As long as I'm doing the right thing, God will take care of me.

Vím, že si nemyslíš, že dělám správnou věc. Mami?
Mum? Look, I know you don't think I'm doing the right thing.

Myslel jsem, že dělám správnou věc, v pořádku, pro nás pro všechny.
I thought I was doing the right thing, okay, for all of us.

Ne. Ale zároveň doufám, že dělám správnou věc.
No. But I hope I'm doing the right thing all the same.

Myslela jsem, že dělám správnou věc. Omlouvám se.
I'm sorry. I… I thought that I was doing the right thing.

Ale vím, že si myslíš, že dělám správnou věc.
But I know you would think I was doing the right thing.

Myslel jsem, že dělám správnou věc, když to vezmu na sebe.
By taking the fall for him. I thought I was doing the right thing.

Potřebuju tvou pomoct, a musíš věřit, že dělám správnou věc.
And I need you to trust that I'm doing the right thing.

Ale poprvé asi dělám správnou věc.
But for the first time, I think I am doing the right thing.

Proč? Protože… Protože upřímně doufám, že dělám správnou věc.
Why? Because I hope to God I'm doing the right thing. Because.

How to use "dělám správnou věc" in a sentence

Zkuste prosím být také trochu lidskými bytostmi a kromě "může se mi něco stát?" posuzovat taky "dělám správnou věc?".

A vlastně se ještě samotná ujistit, že dělám správnou věc.

Tak bych se chtěl jen zeptat, jak by jste se zachovali vy, jestli dělám správnou věc a nebo nemám myslet na to nejhorší a vrhnout se s ní na to.

Byly to dva dny a já vidím jeho nohu trochu oteklou: můžeš mi říct, jestli dělám správnou věc?

Odejít bude těžké, možná i dojemné, ale cítím, že dělám správnou věc - jako bych se zbavila otěží.

S kimonem v ruce si bezvládně sednu na postel, hledím na temně modrou lesklou látku, jako kdyby mi mohla prozradit, jestli dělám správnou věc.

Její odpověď mě utvrdí v tom, že po dlouhé době dělám správnou věc, i když nad tím mé upíří "já" kroutí nechápavě hlavou.

Můj názor je, že jsem na správném místě a dělám správnou věc.

Stále jsem si nebyla jistá, jestli dělám správnou věc, ale dohodla jsem se sama se sebou na kompromisu.

To mě jen utvrdilo v tom, že dělám správnou věc a od té doby můj život nabral nový směr.