What is the translation of " I'M DOING THE RIGHT THING " in Czech?

• dělám správnou věc
• dělám správně
• dělám dobrou věc
• jednám správně

Examples of using I'm doing the right thing in English and their translations into Czech

I'm doing the right thing.
Jdu udělat správnou věc.

But I know I'm doing the right thing.
Ale vím, že dělám správně.

I'm doing the right thing here.
Dělám tu správnou věc.

Let me know that I'm doing the right thing.
Dej mi vědět, že činím správně.

I'm doing the right thing!
Snažila se udělat správnou věc.

I just hope I'm doing the right thing.
Jen doufám, že dělám tu správnou věc.

I'm doing the right thing, Nick.
Ale já dělám správnou věc, Nicku.

Okay.- Almost.- And I'm doing the right thing?
Skoro.- Dobře.- A dělám já správnou věc?

I'm doing the right thing, aren't I, by trying to fix myself?
Dělám správnou věc, že ano? Myslím to, že se snažím se vyléčit?

I'm pretty sure I'm doing the right thing.
Myslím, že dělám to, co je správné.

And I'm doing the right thing?
A dělám já správnou věc?

Because, because I hope to God I'm doing the right thing.
Protože upřímně doufám, že dělám správnou věc.

Think I'm doing the right thing?
Myslíš, že dělám správně?

Mum? Look, I know you don't think I'm doing the right thing.
Vím, že si nemyslíš, že dělám správnou věc. Mami?

Jason-- I'm doing the right thing here.
Jasone… je to správná věc.

I just wish I was sure I'm doing the right thing.
Kéž bych si byla jistá, že dělám tu správnou věc.

I think I'm doing the right thing by just staying here.
Myslím, že dělám správnou věc, tím, že tady zůstanu.

And I need you to trust that I'm doing the right thing.
Potřebuju tvou pomoct, a musíš věřit, že dělám správnou věc.

I know I'm doing the right thing.
Vím, že dělám dobrou věc.

I guess I'm just not sure if I'm doing the right thing.
Myslím, že si nejsem prostě jistá, jestli dělám správnou věc.

I hope I'm doing the right thing.
Doufám, že jednám správně.

I have to block it out and trust my heart that I'm doing the right thing.
A tohle musím odbourat a věřit svému srdci, že dělám správně.

You think I'm doing the right thing?
Myslíte, že dělám správně?

To be honest, I'm not sure I'm doing the right thing.
Abych byl upřímný, nejsem si jistý že dělám správnou věc.

I know I'm doing the right thing for me, and for you and Henry.
Vím, že dělám to správné pro sebe, a pro tebe a Henryho.

Just, how do I know I'm doing the right thing?
Jen… jak to mám vědět Dělám správnou věc?

I know I'm doing the right thing.
Teď vím, že jednám správně.

Just, how do I know I'm doing the right thing?
Jen, jak mohu vědět, že dělám správnou věc?

You think I'm doing the right thing?
Myslíš, že dělám tu správnou věc?

I know you don't think I'm doing the right thing.- Mum?
Vím, že si nemyslíš, že dělám správnou věc. Mami?