What is the translation of " I'M DOING THE BEST " in Czech?

• dělám to nejlepší
• dělém to nejlepší

Examples of using I'm doing the best in English and their translations into Czech

I'm doing the best i can.
To nejlepší, co umím.

He needs you. I'm doing the best I can.
Potřebuje tě. -Dělám, co můžu.

I'm doing the best i can.
Dělám nejvíc, co můžu.

Well… darling, I'm doing the best I can.
No… drahoušku, dělám to nejlepší co svedu.

I'm doing the best i can.
Dělám nejlíp jak umím.

You know very well I'm doing the best I can.
Dobře víš, že dělám to nejlepší, co můžu.

I'm doing the best i can.
Dělám nejlíp, jak můžu.

But no one takes me seriously. Well, I'm doing the best I can.
No, dělám to nejlepší, co mohu, ale nikdo mě nebere vážně.

I'm doing the best i can.
Dělám to nejlepší, co umím.

Listen. I'm doing the best I can.
Dělám to nejlepší, co mohu. Poslyšte.

I'm doing the best i can.
Dělám to nejlepší co svedu.

I definitely am disappointed, but I'm doing the best I can to not get upset and be there to support her,'cause she's in full meltdown mode right now.
Samozřejmě že jsem zklamaná, ale snažím se dělat to nejlepší, abych se nenaštvala a podporovat ji, protože je v náladě na totální zhroucení.

I'm doing the best i can.
Dělám to nejlepší, co můžu.

So I'm doing the best we can.
Takže dělám, to nejlepší, co můžu.

I'm doing the best i can.
Dělám to nejlepší co zvládnu.

Well, I'm doing the best I can!
No, já dělám to nejlepší co umím!

I'm doing the best i can?
To je maximum, co můžem teď dostat?

My God, I'm doing the best I can under very difficult circumstances!
Můj Bože, dělám to nejlepší, co můžu za velmi složitých okoloností!

I'm doing the best i can.
Poslyšte. Dělám to nejlepší, co mohu.

I know. I'm doing the best I can with what we have… pops.
Já vím, s tím, co máme, dělám to nejlepší, co můžu, taťko.

I'm doing the best I can, Charmaine!
Dělám to nejlepší, Charmaine!

I'm doing the best I can right now.
Dělém to nejlepší, co teď můžu.

I'm doing the best I can for Elliot.
Dělám to nejlepší, co můžu. Pro Elliota.

I'm doing the best I can. For the baby.
Dělám to nejlepší, co můžu pro dítě.

I'm doing the best I can down here, you know.
Dělám to nejlepší, co umím, tady dole, víš.

I'm doing the best I can with what I have!
S tím, co mám, dělám to nejlepší, co mohu!

I'm doing the best I can with the resources available.
Vzhledem k možnostem dělám to nejlepší co mohu.

Well, I'm doing the best I can, but no one takes me seriously.
No, dělám to nejlepší, co mohu, ale nikdo mě nebere vážně.

I'm doing the best I can here, but you got to understand something.
Dělám to nejlépe, jak umím, ale musíte něco pochopit.

Listen, I'm doing the best I can… but I have gotta train my legs to accept speed… so give it all you have got.
Poslyš, dělám to nejlíp jak můžu… ale, jak mám trénovat nohy, aby si zvykly na rychlost… dej do toho všechno.