ЌЕТ на Чешском - Чешский перевод

• ne ne

Примеры использования Ќет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ќет войн.
Žádné války.

Ќет, знаешь.
Ale ano, znáš.

Ќет колонии.
Žádná kolonie.

Ќет.- мотри.
Ne, ne. Podívej.

Ќет, не нравлюсь.
Ale nelíbím.

Ќет. я не.
Nezajal. Já myslím, že.

Ќет, это куст.
Ne, ne, to je keřík.

Ќет. Ќе видите.
Ne, ne, to nevidíte.

Ќет, это именно игрушки.
Ale je to hra.

Ќет,€ не один из этих.
Ne, ne, to nejsem.

Ќет, этого не может быть.
No, to nemůže být.

Ќет, нет,€… как дела?
Ne ne, já-- jak se máš?

Ќет, ничего таинственного.
Ne, ne, nejsem divný.

Ќет, это нигилисты.
Nihilisti. Není se čeho bát.

Ќет, все будет хорошо!
Ne, ne, všechno bude dobré!

Ќет, Ћюси, нет.
Lucy, ne, ne, ne. Lucy.

Ќет, это слишком стыдно.
Ne, ne, je to moc trapné.

Ќет, не этого.
Ne, ne- ne tohohle přítele.

Ќет, предложение другого сорта.
Ne, ne takovou nabídku.

Ќет. Ето будет замечательно.
Ale ne, bude to fantastické.

Ќет!" нее…' ватай ее за руку!
Ne, ne, ona má… Chyť jí ruku!

Ќет, это всего лишь злые€ зыки.
Ale ne, to je jenom pomluva.

Ќет, это не ничего сейчас.
Ne, ne, ne. Tady už není žádné" nic.

Ќет. Ќет- нет,€, эм, наткнулс€ на него.
Ne, ne, I, no, narazil jsem na něj.

Ќет, оно не совсем зелЄное.
Ne, ne… Ne úplně zelená. Je víc, ech.

Ќет, но ты не разрешаешь остатьс€ моей девушке.
Jo, ale moji holku tady přespat nenecháš.

Ќет, это бат- мицва старшей дочери моей сестры ƒжанин.
Ne, je to bat micva nejstarší dcery mojí sestry Janine.

Ќет, ƒжимми ѕэйдж, Ћед" еппелин,€ очень горжусь этим.
No jo, Jimmy Page hrál něco od Led Zeppelin, To mám moc rád.

Ќет, не смейтесь, это же ночной кошмар национальной безопасности.
Ne, nesmějte se. To je noční můra pro národní bezpečnost.

Ќет, если у ћэри Елис было что-то вроде кризиса, мы бы все знали.
Ne, jestli měla Mary Alice nějakou krizi, věděli bychom to.