Примеры использования Lze rozdělit на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tato zařízení lze rozdělit několika způsoby.
Эти признаки можно выделять несколькими путями.Hlavní odrůdy trubek z nerezové oceli 316 lze rozdělit na:.
Atmosféru Uranu lze rozdělit do třech základních vrstev.
По структуре тропический циклон может быть поделен на три концентрические части.Dříve se vědci domnívali, že studium vesmíru lze rozdělit do dvou částí.
Раньше мы считали, что теория вселенной может быть разделена на две части.Nabízené produkty lze rozdělit do dvou odlišných skupin: Sonites a Vodites.
Урейлиты можно разделить на две подкатегории: мономиктовые и полимиктовые.Různé nové technologie pro povrchovou úpravu licích forem se objevují,ale obecně je lze rozdělit do následujících tří kategorií:.
Подробная информация о продукции Возникают различные новые технологии для обработки поверхностей пресс-форм для литья под давлением,но в целом их можно разделить на следующие три категории:.Akordy lze rozdělit do několika skupin podle jejich stavby.
Все остальное можно было поделить среди колхозников в соответствии с количеством выработанных ими трудодней.Faktory, které způsobují trvalou únavu lze rozdělit do následujících tří kategorií:.
Факторы, которые вызывают постоянные усталости можно подразделить на следующие три категории:.Činnost AMO lze rozdělit mezi tři základní pilíře- vzdělání, mezinárodní projekty a výzkum.
Области деятельности подразделяются на три основные категории: исследования, документация и образование.Podle směru kovovou dotvarování vysunutí lze rozdělit do následujících kategorií:.
В соответствии с направлением потока металлического пластика экструзию можно разделить на следующие категории:.Silikonové výrobky lze rozdělit do tří hlavních typů podle různých tvarovacích procesů.
Силиконовые продукты можно разделить на три основных типа в соответствии с различными процессами формования.Obsahuje dvě nebotři EURO palety umístěné na řetězovém dopravníku, které lze rozdělit do dvou částí a vytvořit tak čtyři nebo šest třídících adres.
В его верхней части имеются 2- 3 европаллеты,а также цепной конвейер, который можно поделить на 2 секции для создания 4 или 6 направлений сортировки.Aplikace modelu COM+ lze rozdělit do dvou typů, které mají odlišné požadavky na správu.
Приложения COM могут быть разделены на два типа, которые отличаются друг от друга потребностями администрирования.Aby bylo možné rozlišit a stanovit úroveň jazykových znalostí byla vyvinuta popisná stupnice dovedností( kompetence)pro každou úroveň, které lze rozdělit do porozumění ústní a písemní řeči, mluvení ve formě dialogu a monologu, schopnost vysvětlovat myšlenku v písemné formě.
Чтобы иметь возможность различать и фиксировать уровень владения языковыми навыками была разработана описательная шкала умений( компетенций)для каждого уровня, которые можно разделить на навыки понимания устной и письменной речи, навыки разговора в форме диалога и монолога, навыки изъяснения в письменной форме.Prototyp lze rozdělit do čtyř typů: plast prototyp, silikonový prototyp, kovový prototyp a prototyp kalu:.
Прототип можно разделить на четыре типа: пластик прототип, прототип силикона, прототип металла и прототип осадка:.Příčiny nízké mužské potence lze rozdělit do dvou hlavních skupin: psychické a fyzické.
Причины низкой потенции можно разделить на две основные группы: психологические и физические.Lze rozdělit na nízkouhlíkovou elektrickou ocel a Amkotie, křemíkovou ocel, měkkou magnetickou slitinu nikl-železo, měkkou magnetickou slitinu železa a kobaltu, měkké slitiny železa a křemíku, hliník atd.
Может быть разделен на низкоуглеродистую электротехническую сталь и Amkotie, кремниевую сталь, никель- железный магнитно- мягкий сплав, железо- кобальтовый магнитно- мягкий сплав, железо- кремниевый алюминиевый сплав и т. д.Podle účinku, který má být dosaženo lze rozdělit na vzhled prototypu a prototyp struktury a funkční prototyp:.
В соответствии с достигнутым эффектом его можно разделить на прототип прототипа и прототип структуры и функциональный прототип:.Barevné zlato lze rozdělit do 3 skupin: Au-Ag-Cu systém, produkující bílé, žluté, zelené a červené zlato; obecně tvárné slitiny Intermetalické fáze, vytvářející modré a purpurové zlato, stejně jako jiné barvy.
Цветное золото можно разделить на три категории: Сплавы из серебра и меди в различных пропорциях, произведенные из белого, желтого, зеленого и красного золота,- как правило, деформируемые сплавы; Интерметаллические соединения, производные синего, фиолетового, а также другого цвета.Přehrát média Na letišti se nachází šest terminálů, které lze rozdělit do tří skupin: na domácí, mezinárodní a přepravní terminály.
В аэропорту шесть терминалов, но их можно разделить на три основные зоны: международный терминал; внутренний терминал; транзитный терминал.Úroveň napětí lze rozdělit na: izolované boty 6kV, 20kv izolované boty, 25kV, 35kv a izolované boty zimní boty.
Уровень напряжения можно разделить: изолированные сапоги 6кВ, 20кВ изолированные сапоги, 25kV, 35кВ и изолированные сапоги изолированные сапоги.Trubky z nerezové oceli Podle výrobních metod se dělí na bezešvé trubky a svařované trubky ve dvou kategoriích,bezešvé ocelové trubky lze rozdělit na trubky válcované za tepla, trubky válcované za studena, trubky lisované za studena a extrudované trubky, lisované za studena, válcované ocelové trubky dvakrát zpracovává se;
Трубы из нержавеющей стали В соответствии с методами производства делятся на бесшовные трубы и сварные трубы двух категорий,бесшовные стальные трубы можно разделить на горячекатаную трубу, холоднокатаную трубу, холоднотянутую трубу и экструдированную трубу, холоднотянутую, стальную трубу в два раза обработка;Každá čakra lze rozdělit do sedmi podchakr, které mají podobné vlastnosti jako základní čakry v čaker, které jsou.
Каждую чакру можно разделить на семь подчакр, которые обладают аналогичными с основными чакрами свойствами в рамках чакры, в которой находятся.Podle účinku, který má být dosaženo, lze rozdělit do prototypu vzhled a strukturu prototypu a funkční prototyp:( 1) vzhled prototypu: používá se hlavně k testování vzhledu produktu.
Быстрое пластическое автомобильное прототипирование В соответствии с эффектом,который должен быть достигнут, его можно разделить на прототип прототипа и прототип структуры и функциональный прототип:( 1) Прототип появления: он используется главным образом для проверки внешнего вида продукта.CSR lze rozdělit do dvou kategorií: co by firmy měly dělat( například přispívat nevládní organizaci bojující za práva žen nebo postavit vesnickou školu) a co by dělat neměly řekněme vypouštět do řek rtuť nebo pohřbívat v zavážkách nebezpečné látky.
КСО можно подразделить на две категории: что корпорации должны делать( скажем, помогать НПО по защите прав женщин или строить школы в сельской местности) и что они не должны делать скажем, сливать ртуть в реки или осуществлять захоронение опасных материалов на мусорных свалках.Podle použití situace a struktury různého tvaru lze rozdělit na deskovou pružinu a spirálovou pružinu dvou kategorií, přičemž vinutá pružina může být rozdělena na tlačné pružiny, pružiny a torzní pružiny točivých pružin tři druhy.
В соответствии с использованием ситуации и структуры различной формы, можно разделить на пластинчатую пружину и спиральную пружину двух категорий, при этом спиральная пружина может быть Skutečné objekty lze rozdělit do dvou abstrakcí: diskrétní objekty( např. komora) a kontinuální data jako množství srážek, nebo nadmořských výškách.
Реальные объекты можно разделить на две абстрактные категории: дискретные( дома, территориальные зоны) и непрерывные рельеф, уровень осадков, среднегодовая температура.Technologii Texhnolyze lze rozdělit do několika fází: fáze molekulárního inženýrství, fáze mechanického inženýrství a biofáze, která navazuje jednotky přímo na nervový systém.
Основу технологии технолайза можно разделить на несколько фаз… фазу молекулярной инженерии… фазу механической инженерии… и био- фазу, когда устанавливается связь с нервной системой.Trubku z nerezové oceli lze rozdělit na Cr-ni( řada 300), Cr-mn-ni( řada 200), systém kalení srážek( série 600), slitinu na bázi Ni a Hastelloy atd.
Трубы из нержавеющей стали можно разделить на Cr- ni( серия 300), Cr- mn- ni( серия 200), систему закаливания осадков( серия 600), жаропрочные и стойкие к коррозии сплавы на основе никеля и сплав Hastelloy и т. Д.Podle směru kovovou dotvarování vysunutí lze rozdělit do následujících kategorií: pozitivní vytlačovací: v produkci, kovových směr je stejný jako směr pohybu razníku Back vytlačení: směr kovových toku je opačný směr… Více.
Легкая алюминиевая пресс-форма для экструзии В соответствии снаправлением потока металлического пластика экструзию можно разделить на следующие категории: Положительная экструзия: при производстве направление потока металла совпадает с направлением движения пуансона.
