MŮŽE DÁT на Русском - Русский перевод

• может дать
• способны дать
• могут дать
• можно дать
• может предоставить
• может поставить

Примеры использования Může dát на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To nám může dát.
Вот, что он может предложить нам.

Může dát tvému dítěti jméno.
Он может дать твоему ребенку имя.

Jen Bůh ti může dát takovou lásku.
Только бог может дать нам такую любовь.

Starám se jenom o to, co mi může dát.
Я думаю только о том, что он может дать мне.

Vždy nám může dát souhlas.
Она всегда может дать нам свое согласие.

To je nejsilnější slib, který může dát.
Это самое большое обещание, которое он может дать.

Za 48 hodin nám může dát nové životy.
Он может дать нам новые жизни в течение двух суток.

Otcovy sliny jsou to nejlepší, co otec může dát.
Слюна отца- это лучшее, что он может дать.

Zaměstnanec může dát výpověď z jakéhokoli důvodu.
Обвиняемый вправе давать любые показания.

Ale je možné, že jim tu informaci může dát.
Возможно, он способен передать им эту информацию.

Kdo jiný jí může dát polibek z pravé lásky?
Но кто еще может подарить ей поцелуй истинной любви?

Potřebuju víc, než co mi teď může dát vztah.
Мне нужно больше, чем отношения могут дать мне сейчас.

Copak někdo hodný může dát život, aby si ho pak zase vzal zpět?
Разве дать жизнь, а потом отнять это доброта?

Protože já jsem ti jediný, kdo ti ji může dát.
Я единственный в этом месте, способный дать его тебе.

Nechte ho, ať může dát něco vám, třeba i něco malého.
Чтобы они тебе что-то дали, пусть даже что-то маленькое.

Širší rozsah vyhledávání může dát více výsledků.
Более широкий поиск мог бы дать больше результатов.

Vyfoukání může dát ženám až příliš sebedůvěry.
Вытянутые волосы дают женщине слишком много уверенности в себе.

Věděla jsem, že je to jediná věc, která může dát mému životu smysl.
Я знала, что только это может придать смысл моей жизни.

To, co nese kurýr, může dát tvému životu nový smysl.
Курьер… То, что он везет, снова сможет придать смь/ сл твоей жизни.

Níže je seznam společné výhod, které vám může dát trenbolonu.
Ниже приведен список общих выгод, которые тренболон может дать вам.

Kdo nám může dát jména, místa a data, která potřebujeme k usvědčení Lobose?
Кто может предоставить нам имена, места и даты, необходимые для осуждения Лобоса?

Což téměř s jistotou značí, že nám Delaney může dát Vancouver.
Это почти наверняка означает, что Делейни может дать нам Ванкувер.

Oba typy trenbolonu může dát četné pozitivní účinky sportovců a kulturistů.
Оба типа тренболон может дать многочисленные положительные эффекты для спортсменов и культуристов.

Takže vymyslíme něco, co má hodnotu 80 babek a Fez ti to může dát.
Надо подумать, как Фез сможет дать тебе то, что стоит 80 баксов.

Stejně jako pár jednoduchých předpokladů nám může dát neskutečně mocnou geometrii.
Так же как несколько простых постулатов могут дать нам невероятно сильную геометрию.

Zdá se mi, potřebují sílu a Ochrana jenom člověk může dát.
Похоже, я нуждаюсь в силе и защите, которую способен дать только мужчина.

Může dát Evropě dynamiku a energii k vytvoření základů nového evropského vědomí.
Оно может дать Европе динамизм и энергию для создания фундамента для нового европейского сознания.

Dávám ti největší důkaz důvěry, který ti kdo na tomto světě může dát.
Я даю тебе самое большое доказательство своего доверия к тебе, что можно дать в этом мире.

Náš partnerský program může dát svým návštěvníkům možnost rezervovat kvalitní hotely, hostely a B& amp; B je v tisících místech po celém světě.
Наша партнерская программа может дать Вашим посетителям возможность зарезервировать качество гостиниц, общежитий, и B& B в тысячах мест по всему миру.

Как использовать "může dát" в предложении

Nejslabší článek vašeho týmu klidně si může dát i dvacet.

Zatímco tuzemská firma si může dát do nákladů nejvýše 55 procent na stravenku, což pro letošek činí 51,10 koruny, ve Španělsku jde o čtyřnásobnou sumu.

Do druhé menší kapsy si školák může dát penál, box na svačinu a další potřeby.

Osobám odkázaným na pomoc druhých se může dát krásný vánoční dárek, navíc posilováním neformální péče myslíme na budoucnost Nenecháme nikoho padnout na dno.

To jim může dát do začarovaného kruhu, který je bude ještě horší.

Zvýraznění může dát svěží účinek a dodat jiskru, kterou potřebujete oživit svou tvář.

I může dát tiskovou obrazovku v případě potřeby.

Lidovky.cz, ČTK Kde ta vláda tolik vydělává, že těch pár ministrů, může dát ze svého 80 mio?

V hodnocení veteránů podle „maďarských" tabulek, kde se dosažené časy přepočítávají podle věku, může dát na zadek i mnohem mladším závodníkům.

Hračka se může dát do ruky dítěti pouze s řádně zavřeným zipem.