MOHOU POSKYTNOUT на Русском - Русский перевод

• может дать
• могут предоставлять
• могут обеспечить
• могут дать
• может предоставить

Примеры использования Mohou poskytnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Laptop a hackovací software vám mohou poskytnout přístup do hotelové databáze.
Ноутбук с софтом для взлома может дать доступ к базе данных отеля.

Mohou poskytnout úsměv na tváři nebo unavený rozjasní prostor pro zotavující.
Они могут предусмотреть усмешку для утомленной стороны или просиять комнату для convalescent.

Troufám si říct, že nám naši jaderní odborníci mohou poskytnout vysvětlení.
Осмелюсь сказать, что наши атомные специалисты смогут дать обоснование.

Je možné, že tyto zločiny mohou poskytnout zásadní data k jeho chycení.
Вполне возможно, что такие преступления могут предоставить информацию, необходимую, чтобы поймать его.

Můžete také využít promo spojením sérii Super satelitů, které vám mohou poskytnout okamžitou místo.
Вы также можете воспользоваться промо, присоединившись к серии Super Satellites, который может дать вам мгновенный место.

Parazité mohou poskytnout množství informací o ekologii populace svého hostitele.
Метагеномика может дать ценную информацию о функциональной экологии сообществ окружающей среды.

Podobný pokles zaznamenaly výnosy, které mohou poskytnout investorům a penzistům.
Доход, который они могут обеспечить своим вкладчикам и пенсионерам, также сократился.

Výrazně klesající ceny ropy mohou poskytnout levnější energii producentům a domácnostem, ale zároveň poškozují vývozce energií a jejich výdaje.
Падение цен на нефть может обеспечить более дешевую энергию для производителей и домашних хозяйств, но они ударили по экспортерам энергии и их расходам.

Různé zobrazování dat a způsoby dotazování mohou poskytnout přehled a vývojový diagram.
Различные режимы отображения данных и запросов могут предоставлять отчет и диаграмму тенденций.

Přestože mohou poskytnout úlevu od bolesti a jsou bez vedlejších účinků, které s sebou užívání léků, alternativní terapie nemusí pomoci.
Хотя они могут обеспечить облегчение от боли и свободны от побочных эффектов, которые поставляются с приемом лекарств, альтернативные методы лечения не гарантируется помощь.

Některé knihy na inženýrské knihovně mého otce vám mohou poskytnout některé praktické informace.
Некоторые книги по разработке из библиотеки моего отца, кооторые могут иметь практическую помощь.

Neboť všechny zevní předměty a bytosti mohou poskytnout jenom přechodnou a nedokonalou slast, která se nikdy nevyrovná nepřerušenému štěstí života v Nadjá.
Ибо все внешние объекты и существа могут дать лишь временное и неполное наслаждение, которому никак не равняться с беспрерывным счастьем жизни в Высшем Я.

Jediné, co potřebujete, aby zvážila poker stránky, které vám mohou poskytnout dostatek bonus a pay-off zabývat.
Вам нужно всего лишь рассмотреть покерный сайт, который может дать вам достаточно бонусов и окупаемости сделки.

Tyto datové zdroje třetích stran mohou poskytnout informace o typech nákupů ve vztahu k domácnosti a informace o životním stylu, a širších demografických informací.
Эти источники данных сторонних может предоставить информацию о типах закупок относительно бытовых и информации образа жизни, и более широких демографических деталей.

Můžete také využít promo spojením sérii Super satelitů, které vám mohou poskytnout okamžitou místo.
Вы также можете воспользоваться промо, присоединившись к серии Супер сателлиты, которые могут дать вам мгновенный сиденье.

Uvnitř eurozóny například banky mohou poskytnout úvěr kterékoli vládě výhradně za pomoci vypůjčených peněz.
Например, в еврозоне банки могут предоставлять кредиты любому правительству, используя при этом исключительно заемные средства.

Romantický Love theme je volné téma speciálně určené pro uživatele CM Security Applock, které vám mohou poskytnout skvělou ochranu.
Романтическая тема любви- бесплатная тема, специально разработанная для пользователей CM Security Applock, которые могут дать вам прохладную защиту.

Ano, naučila jste se, že krysí výkaly mohou poskytnout nejen časovou linii, ale také velmi důležité přímé důkazy.
Да, ты узнала что крысиные экскременты могут предоставить не только ход времени но также являются очень важными некосвенными уликами.

Beta-blokátory: Tento druh léků se používají k léčbě vysokého krevního tlaku, ale Inderal( Inderal) nebo jiné beta-blokátory mohou poskytnout úlevu od důkladném protřepání v některých lidí.
Бета- блокаторы: этот тип лекарства используются для лечения высокого кровяного давления, но пропранолол( Inderal) или другие бета- блокаторы могут обеспечить облегчение от энергичных тряска в некоторых людей.

Všechny ty nádherné rozdíly mezi námi nám mohou poskytnout aspoň jiskřičku naděje na záchranu mého synovce a umožnit mi, abych vám vynahradil, že jsem vás do této situace dostal.
Я веду к тому, что все эти прекрасные различия между нами могут дать нам туслклый проблеск, ничтожный шанс- на спасение моего племянника. И дайт мне возможность извиниться за то, что втянул вас в это чтобы- то- ни- было.

Naši dobře připravení a kvalifikovaní lingvisté společně s odborníky v lokalizaci vám mohou poskytnout pomoc při komplexní proměně webových stránek do hebrejštiny.
Наши подготовленные и квалифицированные лингвисты вместе с экспертами по локализации окажут вам поддержку в комплексном переводе вашего сайта на любой язык.

OLED obrazovky mohou poskytnout tento biometrický rys, ale mohou se stát v některých prostředích neaktivní, což zahrnuje vysokou spotřebu energie a problémy se skenováním, pokud je na displeji instalován ochranný film.
OLED- экраны могут обеспечить эту биометрическую функцию, но в некоторых средах она может стать неактивной, что связано с высоким потреблением энергии и трудностями сканирования при установке защитной пленки на дисплей.

Když otřesy nejsou příčinou všechny druhy těžké postižení, přírodní doplňky mohou poskytnout efektivnější a bezpečnější léčbu třes, než konvenční léky.
Когда тремор не вызывает каких-либо видов тяжелой инвалидности, натуральные добавки могут обеспечить более эффективное и безопасное лечение тремора, чем обычные лекарства.

Můžete si vybrat z celé řady léků, které vám mohou poskytnout určitou úlevu symptomů nebo můžete využít přírodní přístup, který může zabránit, rychlost vašeho využití a pomoci vám cítit se lépe cestou.
Вы можете выбрать от разнообразия лекарств могут дать вам некоторый сброс в симптомах или вы можете попытаться естественному приблизитьсяу может предотвратить, быстро пройти ваше спасение и помочь вас чувствовать более лучшим вдоль дороги.

Když otřesy nejsou příčinou všechny druhy těžké postižení, přírodní doplňky mohou poskytnout efektivnější a bezpečnější léčbu třes, než konvenční léky.
Когда толчки не вызывают каких-либо видов тяжелой инвалидности, натуральные добавки могут предоставлять лечение тремор более эффективным и безопасным, чем обычные лекарства.

A co je možná ještě důležitější, že myšlenkami ovládané počítače mohou poskytnout dětem s ADD pochopení jejich vlastních proměnlivých duševních stavů, tak, aby mohli lépe porozumět sami sobě a jejich potřebám učení.
Возможно, даже более важно то, что мысленное взаимодействие с компьютером может дать детям с СДВГ понимание собственных колебаний ментальных состояний, так что они смогут лучше понимать себя и свои потребности в обучении.

Beta-blokátory: Tento druh léků se používají k léčbě vysokého krevního tlaku, ale Inderal( Inderal) nebo jiné beta-blokátory mohou poskytnout úlevu od důkladném protřepání v některých lidí.
Бета- блокаторы: этот тип лекарств используются для лечения высокого кровяного давления, но пропранолол( Индерал) или другие бета- адреноблокаторы могут обеспечить облегчение от энергичного встряхивания у некоторых людей.

Členové komunity často tráví svůj odpoledne v zeleném prostoru hrací karty nebo chatování, které mohou poskytnout Vám snadnou příležitost spolupracovat jak s ostatními cestujícími, a lidé, kteří žijí ve městě, jako rezidenti se dozvědět více o životě v Beijng.
Члены общины зачастую тратят их во второй половине дня в зеленом пространстве игральные карты или в чате, который может предоставить вам легкую возможность взаимодействовать как с другими туристами, и люди, которые живут в городе, а жители, чтобы узнать больше о жизни в Beijng.

V současné době máme na trhu dva velké hráče, ale pro Black Friday 2017 pracuje společně eMAG Fan Courier si Urgentní Cargus si cu Sameday si HDS, Ty druhé jsou mnohem nižší, ale mohou poskytnout poměrně vysoké procento dodávek.
В настоящее время у нас есть два крупных игрока на рынке, но для Black Friday 2017, eMAG работает вместе Фан- курьер si Срочный Cargus и Sameday si HDS, Последние два намного ниже, но они могут обеспечить довольно высокий процент поставок.

Vysoce záření Adsorpční schopnost: Na stejné hmotnosti, s vysokou hustotou slitiny mohou poskytnout stejnou absorpci energie jako olovo pomocí 1/3 méně místa.
Высокая радиационная Адсорбционная способность: В то же вес, сплав высокой плотности может обеспечить тот же поглощение энергии, как свинец, используя 1/ 3 меньше места.

Как использовать "mohou poskytnout" в предложении

Máme řadu dalších plánů, a proto potřebujeme zázemí, které nám rakovnická kasárna mohou poskytnout," dodal ministr.

století mohou poskytnout opravdu vysokou různorodost.

Proto také mohou poskytnout cenné rady, které vyplývají ze znalosti reálného rizika, jež s sebou infekce nejčastějšími typy HPV nese.

Jejím hlavním mottem je: „být prostředníkem mezi těmi, kteří pomoc potřebují a těmi, kteří ji mohou poskytnout“.

Doporučení ubytovacích agentur vám mohou poskytnout odborníci IQ Consultancy.

Mezi výhody patří lehký materiál i tvarová stálost Tvarová stálost je největší výhodou, kterou vám KVH hranoly mohou poskytnout.

Podobnou službu vám mohou poskytnout také přírodní doplňky stravy, které mají absorpční i adsorpční schopnosti.

Jazykolamy mohou poskytnout mnoho zábavy, ale pro opravdové procvičování je vhodné začít odříkávat jazykolam nejprve pomalu a srozumitelně a poté postupně zrychlovat.

Veškeré informace i samotnou vakcinaci mohou poskytnout specializované kliniky tropických nemocí a očkovací centra.

A teď, na našich webových stránkách, můžete si vybrat z desítek prvotřídních společníka-dívky, které mohou poskytnout ty nejlepší volný čas a skutečně uspokojí každého rozmaru.