СПОСОБНО на Чешском - Чешский перевод

• může
• schopna
• dokáže
• dokážou
• schopné
• nemůže
• schopný
• schopná
• mohou
• nedokáže

Примеры использования Способно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Способно летать.
Dokáže létat.

Терпение способно на многое.
Trpělivost dokáže spoustu věcí.

Мы видели своими глазами, на что оно способно.
Oba jsme viděli čeho je schopný.

На что способно одно письмо!
To je úžasné, co dokáže jeden dopis!

Он без понятия, на что способно это ядро.
Nemá nejmenší tušení, čeho je tohle jádro schopné.

Это дерьмо способно парализовать гориллу.
Tahle věc dokáže odrovnat gorilu.

Ты не понимаешь на что способно это устройство.
Nechápeš, čeho všeho to zařízení je schopné.

Растение способно цвести в течение всего года.
Rostlina může kvést po celý rok.

Каждое живое существо способно почувствовать милость Божью.
Každá bytost může cítit boží milost.

Зачем скрывать оружие, которое способно защитить нас?
Proč ukrýváš zbraň, která nás může ochránit?

Я знаю на что способно мое тело, а на что нет.
Vím, čeho jé mé tělo schopné a čeho není.

Они никак не поймут, на что способно современное оружие!
Oni prostě nepochopí, co dokážou moderní zbraně!

Что за оружие способно вот так затопить лодку?
Která zbraň je tak velká, aby byla schopna tu loď potopit?

Послушайте, констебль, я видел, на что способно раздражение.
Víte… já jsem viděl, co vztek dokáže, konstáble.

Оно должно быть способно восстановить измерения.
Tohle by mělo být schopné obnovit tři rozměry.

Мы своими собственными глазами видели на что оно способно.
Viděli jsem to na vlastní oči, viděli jsme čeho je schopna.

Думаешь, УБН способно защитить детей от Братства?
Vážně si myslíte, že DEA může děti ochránit proti Bratrstvu?

Сита уверена: ее потомство способно позаботиться о себе.
Sita ví, že její mláďata jsou schopna postarat se o sebe sama.

Судно будет способно достигать орбиты менее через чем 30 секунд.
Loď bude schopná dosáhnout orbity do 30 sekund.

Хорошо, давайте посмотрим, на что способно это ведро с болтами.
Tak jo pánové, podívejme se co tahle krabice na kolečkách dokáže.

Оно непосредственно связано с его мозгом, мы знали, что оно способно на это.
Je napojeno přímo do mozku, věděli jsme, že je toho schopné.

Само слово" благодарность" не способно выразить всего того, что я чувствую.
Slovo vděk vlastně ani nemůže vyjádřit to, co k vám cítím.

Уверена, князь Курагин напомнил вам, на что способно доброе слово.
Princ Kuragin vám jistě připomněl, co jedno milé slovo dokáže.

Я уверен, что доверие Богу способно пробудить эту внутреннюю силу.
Jsem přesvědčen, že tuto vnitřní sílu v nás může probudit důvěra v Boha.

Оно не только способно уничтожить репликаторов, но и всю жизнь в галактике.
Není schopná zničit jen Replikátory, ale i život v celé galaxii.

Да, но они не знали, что их прикосновение способно убить человеческое существо.
Ano, ale oni nevěděli, že může jejich dotyk lidskou bytost zabít.

Раннее материнство способно повлиять на психосоциальное развитие ребенка.
Na sociální a emocionální vývoj dítěte může mít vliv postnatální deprese.

Способно выдерживать быстрое охлаждение и сопротивляется преждевременная тепловая.
Schopný odolávat rychlému ochlazení a brání předčasnému tepelnou.

Печально признавать, но только военное кровопролитие способно скрепить подобные дипломатические сделки.
Pouze válkou prolitá krev, bohužel, může stvrdit takový diplomatický obchod.

Это число также представляет максимальное количество параллельных запросов, которые способно обрабатывать приложение FastCGI.
Toto číslo rovněž představuje maximální počet současných požadavků, které aplikace FastCGI může zpracovat.