ВСЕ ЛЕКАРСТВА на Чешском - Чешский перевод

• všechny léky

Примеры использования Все лекарства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это же все лекарства!
To jsou léky.

Перепробовали все лекарства.
Žadné léky.

Это все лекарства.
To jsou jen ty léky.

Принимала все лекарства.
Brala jsem své léky.

Все лекарства хорошие как правило.
Všechny léky jsou dobré, obvykle.

Отмените у него все лекарства.
Vysaďte mu ty léky.

У меня есть почти все лекарства для лечения легких.
Skoro všechny léky mám na plíce.

Не волнуйся, это все лекарства.
To jsou jen ty léky.

Тогда и дадите все лекарства, какие нужно.
Vy jste mi dali všechny léky, které jsem potřeboval.

Я не радуюсь. Это все лекарства.
Já nemám radost, to ty léky.

И если он нам заплатит, то мы сможем оплатить все лекарства.
Pokud nám zaplatí, můžeme zaplatit všechny léky.

Лучше чем все лекарства.
Lepší než všechny ty léky.

Важно, чтобы вы приняли все лекарства.
Je důležité, abyste si vzal všechny svoje léky.

Против Божьей воли все лекарства бесполезны.
Proti Boží vůli je všechno lékařské snažení marné.

Я вовремя успела, но она проглотила все лекарства.
Spolykala všechny prášky z lékárničky. Naštěstí jsme přijeli včas.

Я перебрала все лекарства.
Procházela jsem si všechny léky.

Лэмб отменил все лекарства, дал ей работу в лечебнице.
Ji Lamb sundal všechny druhy léků. Měl svou práci na oddělení.

Его семья выращивает все лекарства в Арке.
Jeho rodina pěstovala na Arše všemožná léčiva.

Генерал, в песчаной буре сгинул и врач, и все лекарства!
Generále, zdravotník a všechny léky se ztratili během jedovatého Draka!

Мы перестали давать ему все лекарства, кроме антибиотиков.
Přestali jsme mu dávat všechny léky, kromě antibiotik.

Ладно, все лекарства должны быть запечатаны внутри пластиковых пакетов, и пациенты носят их в руках.
Dobře, všechny léky by měly být uvnitř plastových tašek, co drží pacienti v rukou.

Итак, Я пройду осмотр, и я возьму все лекарства которые они пропишут.
Takže, půjdu na vyšetření, budu užívat všechny léky, které mi předepíší.

Малыш Дуайт упер все лекарства, забрал свою красотку жену и мою вероятную красотку невесту.
Tady Dwightík ukradl všechny léky a utekl se svou strašně sexy ženou a mou strašně sexy možná nastávající.

А здесь, что вы вынесли или запаковали все лекарства, табак и еду для животных.
A tímto stvrzujte, že jste odstranili nebo zabalili všechny léky, tabák a jídlo pro domácí mazlíčky.

Раньше в аптеке был инсулин, но когда преподобный Коггинс разграбил ее, то он взял все лекарства, включая инсулин.
Lékárna musí mít nějaký. Když ji Reverend dle Cogginse vyplundroval, odnesl všechny léky, včetně inzulínu.

Неотъемлемым фактором безопасности лекарственных препаратов является тот факт, что все лекарства, в придачу к приносимой ими пользе, также наносят вред определенным пациентам.
Neodmyslitelnou skutečností bezpečnosti léčiv je fakt, že všechny léky vedle svých přínosů mohou také u některých pacientů způsobit újmu.

Так ты отдала все лекарство мне, и больше сделать не можешь?
Takže jsi dala všechen lék mně a nemůžeš vyrobit víc?

Ты впрыснул все лекарство.
Vzal sis všechen lék.

И нужно произвести переучет всех лекарств и оборудования.
A potřebujeme soupis všech léků a vybavení.

И, Ходжинс, мне нужно, чтобы ты составил список всех лекарств и химикатов, которые они используют. Погоди, лекарств?.
A ty, Hodginsi, máš za úkol sepsat všechny léky a chemikálie, které používají?