LÉKY MOHOU на Русском - Русский перевод

• лекарства могут
• препараты могут
• медикаменты могут

Примеры использования Léky mohou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Léky mohou fungovat.
Лекарства могут сработать.

Různé jiné léky mohou postihnout sluch vratně.
Некоторые препараты могут вызывать обратимые нарушения слуха.

Léky mohou výrazně zhoršit halucinace a bludy a urychlit psychózy.
Ѕравда, они могут усилить галлюцинации и бред, вплоть до психоза.

Aby k léčbě syndromu neklidných nohoutyto léky mohou být použity jako singl nebo multi lékové terapie:.
Для того чтобы лечить синдром беспокойных ногследующие лекарства могут быть использованы как один или несколько лекарственной терапии:.

Tyto léky mohou být velmi nápomocný při prevenci denní ospalost.
Эти лекарства могут быть весьма важную роль в предотвращении дневная сонливость.

Když byla například uvolněna nová třída léků proti bolesti nazývaná inhibitory Cox-2, regulační úřady, lékaři ani pacienti nevěděli, že tyto léky mohou způsobovat infarkty a mozkové příhody.
Например, когда на рынок поступил новый класс обезболивающих лекарств под названием ингибиторы ЦОГ- 2, регуляторные органы, врачи и пациенты не знали о том, что эти лекарства могут быть причиной сердечных приступов и инсультов.

Různé léky mohou způsobit tyhle symptomy.
Некоторые лекарства могли вызвать такие симптомы.

Ačkoli antidepresiva jsou považovány za zcela bezpečné, jejich recepty jsou přísně regulována podle pokynů ministerstva zdravotnictví, protože tyto léky mohou vyvolat sebevražedné myšlenky v rostoucí děti a mládež.
Хотя, антидепрессанты считаются достаточно безопасными, их предписания строго регулируются под руководящими принципами министерства здравоохранения потому, что эти препараты могут вызвать суицидальные мысли в растущих детей и подростков.

Určité léky mohou vyvolávat chuť na opioidní peptidy.
Определенные препараты могут вызывать тягу к опиодным пептидам.

Paracetamol tak zůstává preferovaným lékem proti bolesti nebo horečce i u dětí a dospělých s�astmatem, poněvadž aspirin a další nesteroidní protizánětlivé léky mohou u náchylných lidí s�touto nemocí vyvolávat astmatické záchvaty.
Парацетамол также по-прежнему является предпочтительным препаратом для снижения болевых ощущений и жара среди детей и взрослых с астмой, поскольку аспирин и другие нестероидные противовоспалительные медикаменты могут спровоцировать приступ астмы среди больных с повышенной чувствительностью к подобным медикаментам..

Špatné léky mohou nadělat větší paseku než žádné.
Неправильные медикаменты могут причинить больше вреда, чем их отсутствие.

Léky mohou snížit tento třes, ale někdy může být nutné operaci mozku.
Лекарства можно уменьшить этот тряску, но иногда может потребоваться хирургии головного мозга.

Následující léky mohou být použity k léčbě dny a jeho komplikace:.
Следующие лекарства могут быть использованы для лечения подагры и управлять его осложнений:.

Léky mohou snížit tento třes, ale někdy může být nutné operaci mozku.
Лекарства могут уменьшить эту тряску, но иногда операция на головном мозге может потребоваться.

Antiretrovirální léky mohou zachránit miliony lidí před smrtí v důsledku AIDS.
Анти- ретровирусные лекарственные препараты могут спасти миллионы жизней от СПИДа.

Tyto léky mohou způsobit únavu a útlum, ale závislost nebo zvyk formování je výraznější vedlejší účinek než ostatní.
Эти препараты могут вызвать усталость и седативный эффект, но зависимость или формирования привычки является более выраженным побочным эффектом чем другие.

Některé léky mohou zvýšit riziko reakce a jsou těžké, jako betablokátory nebo některá antihypertenziva angiotensin konvertujícího enzymu.
Некоторые лекарства могут увеличить риск реакции и они тяжелые, такие как бета- блокаторы или определенных антигипертензивные средства ангиотензин превращающего фермента.

Přírodní léky mohou trvat déle, než se vaše symptomy zbaví, ale když si vezmete správné přirozené závrať terapie, určitě budou pracovat na zmírnění příznaků spojených s závratí.
Природные лекарства может занять немного больше времени, чтобы облегчить симптомы, но когда вы берете право лечения природные головокружения, они определенно будут работать чтобы облегчить ваши симптомы, связанные с головокружения.

No, pokud vynecháte léky, může vám změnit krevní skupinu.
Ну, если вы не будете лечиться, может измениться ваша группа крови.

Nikdy jsem neřekl, že léky nemohou zachraňovat životy.
Я никогда не говорил, что меликаменты не могут спасти жизнь.

Je to antidepresivum, které ve spojení s dalšími léky může mít fatální následky.
Это антидепрессант, но в сочетании с остальными лекарствами, он может быть смертельным.

Jaký lék může být pro někoho, tak odporného jako jsem já?
Какое средство может быть для такой ошибки как я?

Bez těch léků nemůžu.
Если не будет таблеток, не может!

Ten lék může zachránit miliony.
Лекарство может исцелить миллионь/.

Alespoň se ten zloděj léků nemohl dostat daleko.
По крайней мере, тот кто взял лекарства не мог далеко уйти.

Kombinovaná terapie může přinést působivé výsledky při regulaci společných deformací nebo zmírnění bolesti, ale bezohledná Správa těchto léků může dále zhoršovat již tak zhoršenou nervovou újmu.
Комбинированная терапия может привести впечатляющие результаты в борьбе с совместной деформации или снятия боли, но небрежно администрации эти препараты могут усугубить травмы нерва уже ухудшилось.

Bylo pozorováno, že fyzické aktivity, stres management, zdravého životního stylu, doplňků stravy a bylinných léků mohou podpořit a přispět k velmi silný imunitní systém.
Было отмечено, что физической деятельности, Управление стрессом, здоровый образ жизни, пищевые добавки и травяные лекарства может поддерживать и способствовать очень сильной иммунной системы.

Pokud odmítáš léky, nemůžu tě nechat opustit pokoj, dokud nepřijde doktor a nepromluví si s tebou.
Если ты откажешься принимать лекарства, я не смогу выпустить тебя из этой комнаты пока не придет ординатор и не поговорит с тобой.

Úspěch léčby opary s léky může záviset na mnoha faktorech, například znak ohniskem( pokud se to stane poprvé nebo je cyklickým stavem).
Успех вашего герпес лечение с помощью лекарств может зависеть от многих факторов, таких как характер вспышки( если это происходит в первый раз или это условие периодических).

Společně s jídlem a léky, můžu nabídnout 500 nevěst, všechny v plodném věku, výměnou za tuto technologii abychom mohli mít jeden vlastní.
Вместе с едой и лекарствами, могу предложить 500 невест, детородного возраста, взамен на технологию постройки собственного реактора.

Как использовать "léky mohou" в предложении

Pilulka a jiné léky Některé léky mohou účinnost pilulky ovlivnit.

Léky mohou být přírodní, polosyntetické nebo syntetické.Léčivo z této kategorie je předepsáno pro silnou bolest.

Tyto léky mohou při současném užívání s přípravkem PIRAMIL zvýšit pravděpodobnost výskytu nežádoucích účinků: léky (tzv.

Tyto léky mohou zeslabit účinek přípravku PIRAMIL: Léčivé přípravky, které se užívají k úlevě od bolesti a proti zánětu (např.

Psychotropní léky mohou způsobit "behaviorální toxicitu" - letargii, apatii, ospalost.

Interakce mezi orálními kontraceptivy a jinými léky mohou vést ke krvácení z průniku a/nebo k selhání kontracepce.

Někdy se léky mohou příčina nežádoucí efekty.

Je to kvůli tomu, že PIRAMIL může ovlivnit způsob účinku jiných léků a současně některé léky mohou ovlivnit způsob účinku přípravku PIRAMIL.

Nicméně, některé léky mohou pomoci přestat pít i opilého alkoholika.

Všechny fyto-léky mohou být použity pouze s povolením ošetřujícího lékaře.