LÉKY NA BOLEST на Русском - Русский перевод

• болеутоляющие
• обезболивающее
• обезболивающие

Примеры использования Léky na bolest на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Potřebuju léky na bolest.
Нужно от боли.

Léky na bolest konečně zabraly, co?
Болеутоляющие наконец- то подействовали, да?

Odmítáš i léky na bolest?
Ты на болеутоляющих?

Co léky na bolest?
Как насчет болеутоляющих?

To z tebe mluví léky na bolest.
Это в тебе болеутоляющие говорят.

Máme léky na bolest a antibiotika.
У нас есть анальгетики и антибиотики.

Brala jsem mámě léky na bolest.
Всегда брала мамины болеутоляющие.

Polykáš léky na bolest jako Tic Tacy.
Глотаешь болеутоляющее как Тик-так.

Užívám všechny léky na bolest.
Я переведу все болеутоляющие препараты.

Brala léky na bolest. A měla k tomu dobrý důvod.
Она принимала обезболивающие и не просто так.

Došly mu léky na bolest.
У него закончилось обезболивающее.

Řekni mu, že si přeci jenom vezmu ty léky na bolest.
Скажи ему, чтобы он взял болеутоляющие.

Dejte ji léky na bolest.
Дайте обезболивающие от боли.

Buď mi pomůžeš, nebo ti zarazím léky na bolest.
Ты помогаешь мне… или я лишаю тебя обезболивающих.

Došly mi léky na bolest.
У- у меня закончились болеутоляющие.

A chceš vědět, jestli nezneužívám své léky na bolest.
И ты хочешь знать, не принимала ли я свои болеутоляющие?

Mohli bychom mu odstavit léky na bolest, ale nešlo by o moc příjemné probuzení.
Можно уменьшить дозу обезболивающих. Но, когда он очнется.

Když nebudete brát léky na bolest.
Если вы не собираетесь принимать обезболивающие.

Léky na bolest, na uklidnění, na zhubnutí… brala jich stovky.
Болеутоляющие, транквилизаторы, таблетки для похудания… Брала их сотнями.

Potřeboval jsem léky na bolest.
Что мне просто нужно обезболивающее.

Žádné předepsané nebo nepředepsané léky, léky na bolest?
Принимала какие-нибудь лекарства по рецепту? Без рецепта? Обезболивающие?

Manželce dáme léky na bolest.
Вашей жене ввели обезболивающие препараты.

Ty léky na bolest mi umožňujou zůstat na ulici, jinak bych přišel o svoje osvědčení do terénu.
Эти болеутоляющие позволяют мне оставаться на улице. Иначе я потеряю разрешение.

Máte nějaké léky na bolest?
У вас есть какие-нибудь обезболивающие?

Půjdu si jen dát nějaké brusinkové pilulky a léky na bolest.
Просто приму клюквенные таблетки и обезболивающее.

Když nedostane včas svoje léky na bolest a já ji v garáži neuslyším křičet.
Если она не получит вовремя обезболивающее, а я буду в гараже и не услышу ее крик, не все ли равно.

A nemohli ho předávkovat chemoterapií nebo léky na bolest?
Могли они устроить передозировку химиотерапии или обезболивающих?

Tu noc v sobě Charlotte měla léky na bolest a nejméně 3 sklenky šampusu.
Шарлотта Грейсон была под воздействием сильнодействующих болеутоляющих таблеток и шампанского в ночь убийства.

Předepisuje si silné léky na bolest.
Он выписывал себе очень сильные обезболивающие.

Odepřeš nejlepšímu kamarádovi léky na bolest, když je potřebuje?
Ты отказываешься давать другу обезболивающие, когда они ему так нужны?

Как использовать "léky na bolest" в предложении

Proč doktoři nechtějí, aby k nim chodili lidé s chřipkou, a radši doporučují, aby s nemocí rovnou zalezli do postele s horkým čajem a léky na bolest a horečku?

K zesílení efektu je možné jej kombinovat s jinými léky na bolest.

Pomeje užíval léky na bolest, jelikož boj s rakovinou ho vyčerpával každým dnem více.

Obstřiky mohou obsahovat buď pouze léky na bolest, nebo také kortikoidy, které mírní nespecifický zánět.

Nepoužívejte léky na bolest, pokud byly doporučeny vaším veterinářem.

Po probuzení je převezena zpět na JIP, kde dostává kontinuálně léky na bolest, infuze a kde jsou dále monitorovány její životní funkce a sledován celkový stav.

Koupit nejlevněji od 24 Kč v 7 obchodech Nejnovější Léky na bolest, chřipku a nachlazení:

Následně je záchranáři osobě zajištěn žilní vstup, doplněn cirkulující objem a dány léky na bolest.

Za týden mě zub začal šíleně bolet ,zubařka neordinovala.Léky na bolest ve velkým dávkách nezabírala. Śla jsem tedy k té náhradní co tam měla napsáno.

Ten předepíše léky na bolest a doporučí návštěvu revmatologa.