САНИТАР на Немецком - Немецкий перевод

• Sanitäter
• der Pfleger
• der Sani
• der Wärter

Примеры использования Санитар на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Санитара сюда!
Sanitäter hierher!

Ты не санитар.
Sie sind kein Krankenpfleger.

Санитар, санитар!
Sanitäter. Sanitäter.

Он- санитар.
Er ist'ne männliche Krankenschwester.

Санитары в воду!
Sanitäter in Richtung Wasser!

Я был санитаром в армии.
Ich war Sanitäter in der Armee.

Санитар из морга?
Der Typ vom Leichenschauhaus?

Том ведь санитар, не так ли?
Tom ist doch Sanitäter, oder?

Его санитар перевязывает.
Der Sani versorgt ihn.

Мы вами гордимся, санитар.
Wir sind stolz auf Sie, Corpsman!

Санитар, у нас раненый!
Sanitäter, wir haben Verwundete!

Ќужен санитар и телефон!
Ich brauche einen Sanitäter und ein Funkgerät!

Санитар нашел это в твоей сумке.
Der Sani hat das in deiner Tasche gefunden.

И выяснить где держат санитара.
Und lass uns herausfinden, wo der Pfleger festgehalten wird.

Я- санитар, забыл?
Ich bin Krankenschwester. Schon vergessen?

Мы идем туда вместе, сначала снаружи я наблюдаю и изучаю мину. Потом я вхожу туда, санитар за мной.
Wir gehen gemeinsam zum Abschätzungspunkt, ich beobachte die Ladung und geh dann hinein, mit einem Sanitäter hinter mir.

Он- санитар в моей группе.
Er ist der Sanitäter in meiner Gruppe.

Потому что хотя технически она умерла во сне, согласно медсестре Бартон, на нее напал санитар по имени Мэйсон Уилкокс.
Weil, obwohl sie technisch gesehen im Schlaf gestorben ist, sie laut Schwester Barton von einem Pfleger namens Mason Wilcox angegriffen wurde.

Санитар поднял потерявшего сознание человека.
Ein Sanitäter hob den bewusstlosen Mann auf.

Думаете, санитар как-то причастен к ее смерти?
Glauben Sie, der Pfleger hatte irgendetwas mit ihrem Tod zu tun?

Санитар Там бушует гражданская война, а ты тратишь время.
Sanitäter, hier tobt ein Bürgerkrieg, und Sie verschwenden nur Zeit.

Представь, что санитар твоей бабушки только что с 15- часовой смены.
Stellen Sie sich vor der Pfleger Ihrer Großmutter hat eben eine 15-Stunden Schicht beendet.

Санитар напал на 90- летнюю даму, утверждая, что она монстр?
Der Pfleger greift eine 90jährige Frau an, behauptet, sie sei ein Monster. Denken wir, sie war Wesen?

Он знает что убийца- санитар… и теперь он просто обязан выяснить его личность от Бодена, как встретится с ним.
Er weiß, der Mörder ist ein Pfleger und bald weiß er von Boden, wer der Pfleger ist, wenn er so weitermacht.

Санитар, который был на месте преступления, крадет личные вещи пациентов.
Der Wärter, den wir am Tatort sahen, er stiehlt die persönlichen Sachen der Patienten.

К несчастью, когда, наконец, до вас доберется санитар, понадобится 5 минут или больше, чтобы средства, которыми он располагает, включая давящую повязку, смогли остановить кровопотерю.
Wenn ein Arzt Sie endlich erreicht hat, kann es leider noch einmal 5 Minuten oder länger dauern, bis er durch Druckanwendung eine solche Blutung stoppen kann.

А санитар смотрит на него и понимает, что это означает, получить пулю в горло.
Und der Sanitäter sieht zu ihm auf und er weiß, was das bedeutet: Ein Schuss in den Hals.

Это санитар, который работал в день убийства.
Das ist der Wärter, der am Tag des Mordes gearbeitet hat.

Санитар опускает мягкие задние опоры и пациента окружает безопасная и устойчивая опора.
Der Helfer senkt die Gesäßpolster ab und der Pflegebedürftige wird von einer sicheren und stabilen Stütze umgeben.

Потому что санитар, на которого она напала, когда перекинулась, может сесть в тюрьму за самозащиту.
Weil der Krankenpfleger, den sie angriff während sie wogte, ins Gefängnis gehen könnte, weil er sich verteidigte.