БЫТЬ ВРАЧОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Arzt werden
• Arzt sein
• Ärztin werden

Примеры использования Быть врачом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Быть врачом хорошо.
Arzt sein ist gut.

Он хочет быть врачом.
Er will Arzt werden.

Значит, ты хочешь быть врачом?
Du willst also Arzt werden?

Не хочу быть врачом.
Und ich will auch kein Arzt werden.

Он сказал:« Я хочу быть врачом».
Er sagte:„Ich will Arzt werden.“.

Я всегда хотел быть врачом, еще с детства.
Ich wollte Arzt werden, seit ich klein war.

Джорди хочет быть врачом.
Jordy will Arzt werden.

Не нужно быть врачом, чтобы понять, что произошло.
Man muss kein Arzt sein um zu sehen, was passierte.

Потому что, я не хотел быть врачом.
Weil ich kein Arzt werden wollte.

Я переехала, чтобы быть врачом в Блубелле.
Ich will Bluebells Arzt sein.

Для тебя так важно быть врачом?
Ist es so wichtig, Arzt zu sein?

Заканчивая среднюю школу, я очень хотела быть врачом.
Als ich die Schule abschloss, wollte ich unbedingt Ärztin werden.

Эй, ты же хотела быть врачом.
Hey, du wolltest schließlich Ärztin werden.

Так, скажи прямо сейчас, что не хочешь быть врачом.
Okay, jetzt steck ihm, dass du kein Arzt werden willst.

Я больше не могу быть врачом, если я знаю, что под давлением я не сдержу клятву.
Ich kann nicht länger ein Arzt sein, wenn ich weiß, dass wenn ich gezwungen bin, ich meinen Eid brechen würde.

Тогда ты слишком маленькая, чтобы быть врачом.
Dann sind Sie wohl zu jung, um Ärztin zu sein.

Место, где я научилась быть врачом… где я научилась, как брать на себя ответственность за чью-то жизнь.
Hier habe ich gelernt ein Arzt zu werden… wo ich gelernt habe Verantwortung zu übernehmen, für das Leben eines anderen.

Типа я не уверен, хочу я в мединститут или быть врачом.
Ich weiß nicht, ob ich weiter studieren oder überhaupt Arzt werden will.

Я хочу быть советником, я хочу быть инженером, я хочу быть врачом." Послушайте, вы не можете попасть на этот уровень!
Ich will Manager werden, ich will Ingenieur werden, ich will Arzt werden." Hör mir zu: Du kannst das schaffen!

Я никогда не думала, что смогу подержать свою дочь или снова быть врачом.
Ich hätte nie gedacht, dass ich meine Tochter tragen oder wieder eine Ärztin sein würde.

Преимущество фальшивых рецептов в том, что не нужно быть врачом, чтобы их выписывать.
Ein gefälschtes Rezept hat den Vorteil, dass man kein echter Arzt sein muss, um eines auszustellen.

Я была врачом, до того как стала работать на полицию.
Ich war Ärztin, bevor ich bei der Polizei angefangen habe.

Ты был врачом!
Du warst Arzt.

Он был врачом… может, я искала стабильность.
Er war Arzt, vielleicht habe ich nach Sicherheit gesucht.

Ты был врачом ее ребенка, и только.
Du warst der Arzt ihres Babys. Das ist alles. Es wird ihr gutgehen.

Он был врачом.
Er war Mediziner.

Да, я был врачом в Украине.
Ja, ich war Doktor in der Ukraine.

Я была врачом в подразделении СТАРЗ Ракун- сити.
Ich war Sanitäterin bei der S.T.A.R.S. -Einheit in Raccoon City.

Даже будучи врачом, можно запросто заболеть.
Selbst wenn man Arzt ist, kann man mal krank werden.

Он был врачом.
Er war Arzt.