АКТРИСА на Немецком - Немецкий перевод

• Schauspielerin
• schauspielern
• Künstlerin
• Darstellerin
• Theaterschauspielerin

Примеры использования Актриса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты актриса?
Sie sind Schauspielerin?

Актриса Джин Се Рен.
Filmstar Jin Se Ryeong.

Вы актриса!
Sie sind Schauspielerin!

Я актриса, Джулиан.
Ich bin eine Schauspielerin, Julian.

Итак, актриса. Да?
Also, schauspielern, heh?

Я актриса, Чейз.
Ich bin eine Schauspielerin, Chase.

Все-таки актриса, не меньше.
Sie ist Schauspielerin.

Вы актриса, верно?
Sie sind Schauspielerin, oder? Ja!

Да ты никакая не актриса!
Du kannst sowieso nicht Schauspielern.

Я актриса, Альберто. А не домохозяйка!
Ich bin Künstlerin, keine Hausfrau!

Моя соседка актриса, она тоже это делала, так что.
Meine Mitbewohnerin ist Schauspielerin und sie machte es auch.

Актриса, именующая себя Леди Журавль.
Eine Schauspielerin die sich selbst Lady Crane nennt.

Вот та актриса, которой я восхищаюсь.
Da ist dieser Komödiant den ich so sehr bewundere.

В Лос-Анджелесе на такое согласятся только актриса или шлюха.
In L.A. bekommst du nur Schauspielerinnen oder Nutten dazu.

Вы актриса, мисс Деверо?
Schauspielern Sie, Miss Devereaux?- Nein, ich nicht?

Потому что я не актриса, играющая роль, а твоя девушка!
Weil ich keine Schauspielerin bin, sondern deine Freundin!

Ты актриса и живешь в шикарном отеле.
Du bist Schauspielerin und logierst in dem tollen Hotel.

Талантливая актриса. Чиста, как лилия, по словам Шанель.
Talentierte Künstlerin und rein wie Schnee, sagt Madame Chanel.

Ты актриса в Лос-Анджелесе а я юрист в Бостоне.
Du bist Schauspielerin in Los Angeles… und ich Anwalt in Boston.

Например, Ксения, актриса, которой принадлежит этот дом.
Es gibt noch Xenia, die Schauspielerin, ihr gehört dieses Haus.

Она актриса, и ей нужен менеджер.
Sie ist Schauspielerin, die dachte, dass ich sie managen kann.

Я что, какая-то актриса на коктейльной вечеринке?
Wer bin ich denn, eine Schauspielerin auf einer Cocktail-Party?

Это актриса, загримированная под мою жену.
Es ist eine Schauspielerin, geschminkt wie meine Frau.

Нет, нет, нет. Не останавливаемся. Она просто актриса.
Nein, regt euch bitte nicht auf, nicht aufregen, bitte, sie ist Künstlerin.

Думаешь актриса сможет запомнить" Просто попробуй"?
Denkst du, die Schauspielerin kann sich die Zeile"Koste es einfach" merken?

Актриса Юстина Бустос играет в фильме молодую Лилиану.
Die Schauspielerin Justina Bustos spielt in dem Film die junge Liliana.

Родители- актриса Барбара Алин Вудс и режиссер Джон Линд.
Ihre Eltern sind die Schauspielerin Barbara Alyn Woods und Filmproduzent John Lind.

Пожалуйста, занесите это в протокол, актриса, которой никогда не разрешают говорить.
Und das sollten sie ins Protokoll aufnehmen, Darstellerin die niemals sprechen darf.

Ты актриса, ты профессор и у вас трое замечательных детей.
Du bist Schauspielerin, du bist Professor und ihr habt drei wundervolle Kinder.

Она обучалась как актриса и впервые вышла на сцену в 1866 году во Вроцлаве.
Sie wurde zur Schauspielerin ausgebildet und hatte ihr erstes Engagement 1866 in Breslau.