ХОРОШАЯ АКТРИСА на Немецком - Немецкий перевод

• eine gute Schauspielerin

Примеры использования Хорошая актриса на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А ты хорошая актриса?
Kannst du schauspielern?

Я не такая хорошая актриса.
Ich bin keine so gute Schauspielerin.

Она хорошая актриса.
Sie ist eine gute Schauspielerin.

Вот какая она хорошая актриса.
Sie ist eine großartige Schauspielerin.

Я ведь хорошая актриса.
Ich bin eine tolle Schauspielerin.

Ты не настолько хорошая актриса.
Du bist nicht so gute Schauspielerin.

Ты же хорошая актриса?- Ну,?
Bist du eine gute Schauspielerin?

Вы не такая хорошая актриса.
So eine gute Schauspielerin sind Sie nicht.

Я говорил вам, она актриса, хорошая актриса.
Ich habe Ihnen gesagt, sie war Schauspielerin.

Я очень хорошая актриса.
Ich bin wirklich gut im Schauspielen.

Колин думает, что я хорошая актриса.
Colin findet, ich sei eine gute Schauspielerin.

Думаешь, что ты хорошая актриса. Но это не так.
Oh, du hältst dich für eine gute Schauspielerin, doch das bist du nicht.

Мой сын говорил, что я хорошая актриса.
Mein Sohn hielt mich für eine gute Schauspielerin.

Спасибо. Ты хорошая актриса, но эта улыбка ненастоящая.
Du bist eine gute Schauspielerin, aber dein Lächeln ist aufgesetzt.

Она даже не хорошая актриса.
Nicht mal eine gute Schauspielerin ist sie.

Я актриса. Просто очень хорошая актриса.
Ich bin einfach eine wirklich gute Schauspielerin.

Если будешь стараться, то из тебя получится очень хорошая актриса.
Wenn du ganz ernst arbeitest, kann eine gute Künstlerin aus dir werden.

Ты не такая уж хорошая актриса.
Du bist nicht so eine gute Schauspielerin.

Вы не только хорошая актриса, но и преданная дочь, мадемуазель Оглендер.
Sie sind eine gute Schauspielerin und eine loyale Tochter, Mademoiselle Oglander.

Она и правда хорошая актриса.
Sie ist tatsächlich eine gute Schauspielerin.

Меган, дорогая, ты хорошая актриса ты станешь, ну, как минимум успешной.
Megan, Liebes, du bist eine gute Schauspielerin,… die auf dem Weg ist, zumindest eine erfolgreiche zu werden.

И, знаете, она хорошая актриса.
Sie ist eine wirklich gute Schauspielerin.

Если бы я знал, что ты такая хорошая актриса, то не позволил бы тебе быть хорошим копом.
Wenn ich gewusst hätte, dass du so eine gute Darstellerin bist, dann hätte ich dich den bösen Bullen spielen lassen.

Да, она очень хорошая актриса.
Yeah, sie ist eine sehr gute Schauspielerin.

Ты еще лучшая актриса, чем ты думала.
Du bist eine bessere Schauspielerin, als du ahnst.

Наталья, ты наша лучшая актриса, и ты ужасно нужна нашему народу!
Du bist unsere beste Schauspielerin! Unser leidendes Volk braucht dich!

Она никогда не получала Оскара, как лучшая актриса.
Dass Judi Dench nie den Oscar als beste Schauspielerin bekommen hat.

Она была нашей лучшей актрисой, затем стала самой лучшей цифровой актрисой..
Sie war unsere beste Schauspielerin. Dann wurde sie zur besten digitalen Schauspielerin..

Номинированые на премию лучшей актрисы.
Die Nominierten für die beste Nebenrolle sind.

И не надо кукситься, раз уж я весь день буду выбирать партнершу из лучших актрис в Голливуде по губам!
Und seid nicht verbittert, nur weil ich den Tag damit verbringe, eine Testfahrt auf den Lippen von Hollywoods besten Schauspielerinnen zu machen,- um eine passende zu finden!