BESSER GEHEN на Русском - Русский перевод

• лучше
• в порядке
• поправиться

Примеры использования Besser gehen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nun… du besser gehen.
Ну… ты лучше уйти.

Vielleicht sollten Sie doch besser gehen.
Наверное тебе лучше пойти домой.

Es wird ihr besser gehen, wenn wir weit weg von hier sind.
Ей будет лучше когда мы будем далеко отсюда.

Yeah, Ihr wird es besser gehen.
Да, с ней все будет хорошо.

Mir wird es besser gehen, sobald ich mir den Schweinegestank aus meinem Haar gewaschen habe.
Я буду в порядке, как только вымою свиной запах из волос.

Es wird ihm besser gehen.
Он будет в норме.

Der Virus tötet keine Menschen, dir wird es besser gehen.
Вирус не убивает людей, вам станет лучше.

Es wird ihm besser gehen.
Он будет в порядке.

Du wirst sehen, deiner Mutter wird es schon bald besser gehen.
Твоей маме скоро станет лучше, вот увидишь.

Du solltest besser gehen.
Тебе, наверное, пора.

Eine Woche temporäre Dialyse und Ihren Nieren wird es wieder besser gehen.
Неделю на диАлизе и почки придут в норму.

Wir sollten besser gehen.
Думаю, нам лучше уйти.

Du sagst doch immer wieder, dir würd's ohne mich besser gehen.
Ты всегда мне говорил, что без меня тебе было бы лучше.

Ich sollte besser gehen.
Господи, мне лучше уйти.

Aber letzte Nacht sagtest du, ihr würde es besser gehen.
Но вчера вечером ты сказал, что ей стало лучше.

Sie sollten besser gehen, Eve.
Думаю, вам лучше уйти, Ив.

Aber nach heute Nacht wird es mir besser gehen.
Но думаю, что после сегодняшнего, я буду в порядке.

Ich wird es besser gehen.
С тобой все будет в порядке.

Irene wurde schlimm verletzt, aber sie ist am Leben und es wird ihr besser gehen.
Ирэн тяжело пострадала, но она жива и ей станет лучше.

Es wird dir besser gehen.
Все с тобой будет в порядке.

Du hast gewusst, dass es dieser Welt ohne uns besser gehen würde.
Ты знал, что без нас мир будет лучше.

Das muss irgendwie besser gehen.
Должен быть способ получше.

Nein, ich sollte wohl besser gehen. Nein!
Нет, я лучше пойду.

Angel Bald wird's ihr besser gehen.
С ней все будет в порядке.

Vielleicht sollte ich besser gehen.
Мне, наверно, лучше выйти.

Nur so wird's Ihnen besser gehen.
Это поможет Вам выздороветь.

Vielleicht solltest du besser gehen.
Возможно, вам лучше уйти.

Erstmal muss es dir besser gehen.
Сначала тебе надо поправиться.

Zuerst muss es mir besser gehen.
Первым делом, мне надо поправиться.

Uns wird es aber immer noch besser gehen, oder?
Нам все равно станет лучше, верно?

Как использовать "besser gehen" в предложении

Nichts, damit es ihnen wieder besser gehen würde.

Besser gehen muss nicht in einem zusammenhang mit.

Wie es besser gehen würde erfahren Sie hier.

Innerlich hoffte ich das es ihm besser gehen würde.

November diskutieren wir darüber, wie es besser gehen könnte.

Aber warum soll's dem auch besser gehen als uns.

Warum sollte es dem Leser besser gehen als mir?

Es könnte einem kaum besser gehen , nicht ?

Umso besser gehen die Mini-Croissant-Zimtschnecken nachher im Ofen auf.