DAS WISSEN SIE на Русском - Русский перевод

• ты это знаешь
• вам это известно
• тебе это известно
• ты это понимаешь
• ты это знал
• вы в курсе

Примеры использования Das wissen sie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das wissen Sie.
Вы в курсе.

Es gibt keine Antwort, das wissen Sie.
Ответа нет, Валери, и тебе это известно.

Das wissen Sie.
Ты это знаешь.

Er hat keinen umgebracht, und das wissen Sie.
Он никого не убивал, и ты это знаешь.

Das wissen Sie.
Вам это известно.

Sie sind der Boss. Und das wissen Sie auch,!
Ты босс и ты это знаешь!

Das wissen Sie.
Ты это понимаешь?

Ich konnte ihn nicht schießen und das wissen Sie.
Я не могла стрелять, и тебе это известно.

Und das wissen Sie.
Ты знаешь это.

Es gibt hundert Möglichkeiten, zu dienen, Kiera, das wissen Sie.
Есть тысячи способов службы, Кира, ты это знаешь.

Aber das wissen Sie ja.
И вам это известно.

Das können wir nicht tun, Ray, und das wissen Sie.
Мы не можем сделать этого Рэй, и ты это знаешь.

Aber das wissen Sie ja.
Конечно, вы в курсе.

Lhre Version der Story wird nie gesendet werden, und das wissen Sie.
Твоя версия событий не увидит свет, и тебе это известно.

Das wissen Sie, oder?
И ты это понимаешь, так?

Es geht übel zu da draußen, aber das wissen Sie ja besser als jeder sonst.
Там страшно, но… Ты это знаешь, как никто другой.

Das wissen Sie doch, oder?
Ты знаешь это, ведь так?

Sicher, aber das ist mehr als riskant, das wissen Sie.
Конечно, но это очень рискованно и ты это знаешь.

Das wissen Sie doch, Captain!
Вам это известно, капитан!

Ein Haufen Menschen sind dumme, gefährliche Tiere, das wissen Sie.
А толпа- склонный к панике и опасный зверь, и ты это знаешь.

Das wissen Sie. Und ich auch.
Вам это известно, и мне тоже.

Es bringt uns jedenfalls nicht nach Mississippi, das wissen Sie.
Но нам с такими деньгами до Миссисипи не добраться, ты это знал.

Das wissen Sie genauso gut wie ich.
Ты знаешь это не хуже меня.

Das liegt in der Zuständigkeit des CDC, Everett, das wissen Sie.
У ЦКЗ есть на то полномочия, Эверетт, тебе это известно.

Drittens, und das wissen Sie, lechzt die Welt nach Inspiration.
В-третьих, и вам это известно, мир жаждет вдохновения.

Sie können machen, was Sie wollen, und das wissen Sie.
Ты можешь делать все, что хочешь. Ты это знаешь.

Aber Ihre Einrichtung ist dafür nicht geeignet, das wissen Sie.
Но в вашем комплексе нет необходимого оборудования для таких ситуаций, и ты это знаешь.

Wenn Sie es weggeworfen haben, finden wir trotzdem Spuren, das wissen Sie.
Если ты его выбросила, мы найдем следы. Ты это знаешь.

Wir sammeln Beweise, und das dauert seine Zeit, und das wissen Sie genau.
Мы выстраиваем дело, это требует времени. Ты это знаешь.

Hören Sie mir zu. Sie haben Stabilität, und das wissen Sie auch.
Послушай меня, у тебя есть стабильность, и ты это знаешь.

Как использовать "das wissen sie" в предложении

Und das wissen Sie doch selbst.

Aber das wissen Sie bestimmt schon.

Das wissen sie selbst natürlich auch.

Das wissen Sie bekanntlich selbst nicht.

Und das wissen Sie bestimmt auch.

Aber das wissen Sie natürlich, Eminenz.

Aber auch das wissen sie natürlich.

Das wissen Sie doch schon längst.

Das wissen Sie aus eigener Erfahrung.

Aber das wissen Sie sicher auch.