Примеры использования Da rein на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Da rein.
Иду внутрь.Schnell, da rein.
Da rein, sofort!
Spring da rein.
Запрыгивай внутрь.Wir kommen sogar nicht einmal da rein.
Даже внутрь не попасть.
Люди также переводят
All da rein, sofort.
Все внутрь, немедленно.Stell sie da rein.
Ставь их внутрь.Alle da rein, nehmt euch irgendein Bett.
Все внутрь, занимайте кровати.Ich muss da rein.
Мне нужно внутрь.Gehen Sie da rein und legen Sie sich auf den Tisch.
Der Nächste da rein.
Следующий, сюда.Los, jetzt geh da rein und unterhalte dich mit Catherine.
Иди туда и поговори с Кэтрин.Sie gehen da rein.
Вы пойдете внутрь.Sie gehen da rein, oder ich hole jemanden, der es tut.
Или ты идешь внутрь, или я найду другого.Schnell, Kinder, da rein.
Девочки, быстрее, сюда.Geh da rein und besorg mir ein paar verdammte Antworten!
Пойди туда и получи ответы на чертовы вопросы!Wie kommen wir da rein?
Так как мы проникнем внутрь?Niemand geht da rein, es sei denn Jacob bittet ihn herein.
Никто не пойдет внутрь, пока его не пригласит Джейкоб.Aber es gibt keinen einfachen Weg da rein.
Но внутрь нет легкого пути.Bitte, du musst da rein, sonst findet dich meine Mom.
Пожалуйста, ты должна залезть сюда или моя мама тебя найдет.Kreist sie ein, und schafft sie da rein.
Окружите их, загоните внутрь.Tut er's nicht, gehst du da rein und vernichtest das Band.
Если нет, мне нужно, чтобы ты забежала внутрь и уничтожила пленку.Dir ist klar, dass ich nicht wieder da rein kann.
Ты же понимаешь, я не могу туда вернуться.Schwingen Sie jetzt ihren Arsch da rein und schließen Sie die gottverdammte Abmachung.
Теперь тащите свою задницу туда и завершите эту чертову сделку.Nicht, wenn es bedeutet, dass du da rein gehst.
Это не значит, что я позволю тебе туда пойти.Wir gehen da rein und beschaffen uns seine Daten für dein Kreditkartenspielzeug.
Мы пойдем туда и добудем его финансовые реквизиты для твоего аппарата.Okay, also zuerst müssen wir irgendwie wieder da rein.
Итак, для начала надо как-то туда вернуться.Die wollen nur das Geld. Also geh da rein und tu es.
Им просто нужны деньги, так что иди туда и сделай это.Deshalb muss ich so schnell wie möglich da rein.
Stellen Sie sicher, dass keine Luft mehr da rein kommt.
Убедитесь, что воздух туда больше не попадает.
