ПОСТУПАЮТ на Немецком - Немецкий перевод

• tun
• machen
• kommen
• handeln
• verfahren
• wandeln
• tut
• macht
• kommt
• antun

Примеры использования Поступают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Так поступают они.
So handeln sie.

Вот так они поступают.
So handeln sie.

Так поступают они.
So verfahren sie.

Вот так они поступают.
So verfahren sie.

Так поступают асванги.
Das tun Aswang.

Аплодисменты Они часто поступают непоследовательно.
Applaus Sie tun viele widersprüchliche Dinge.

Так поступают люди.
Das machen Menschen.

Вот как выглядят медведи, когда они поступают к нам.
So sehen die Bären aus, wenn sie zu uns kommen.

Так поступают акулы.
Das ist, was Haie tun.

Но он все равно это сделал, потому что так святые и поступают.
Er tat es trotzdem, denn so handeln Heilige nun mal.

Так поступают братья!
Das machen Brüder so!

Я спас миллионы невинных инопланетян, потому что так поступают герои.
Ich habe Millionen unschuldiger Aliens gerettet, denn das ist es, was Helden tun.

Так поступают меняющиеся.
Das tun Wechselbälger.

Оттуда поступают препараты.
Von dort kommen die Medikamente.

Так поступают в цивилизованном обществе.
Das macht eine zivilisierte Gesellschaft.

Сообщения поступают со всего города.
Die Berichte kommen überall aus der Stadt.

Так поступают во многих городах.
Das machen viele Städte.

И как они поступают из приемной к вам?
Und wie kommen diese vom Poststelle zu Ihnen?

Так поступают дети, а не бизнесмены… и уж точно так не поступают друзья.
Sowas machen Kinder, nicht Geschäftsmänner, und schon gar nicht Freunde.

Но так поступают женатые люди.
Aber so was machen verheiratete Menschen eben.

Так поступают хорошие люди.
Das tun gute Menschen.

Ведь так поступают женатые люди, правда?
Weil es das ist, was verhei- ratete Menschen tun, richtig?

Так поступают в нашей семье.
Das tut unsere Familie.

Так поступают матери.
Das ist es, was Mütter tun.

Они поступают от корабля.
Sie kommen von einem Schiff.

Так поступают настоящие друзья.
Das machen echte Freunde.

Так поступают толковые лидеры.
So machen gute Anführer das.

Так поступают все остальные.
Das ist, was jeder andere macht.

Так поступают хорошие люди.
Das ist es, was ein guter Mensch tut.

Так они поступают с людьми, которым' симпатизируют?
Wenn sie das Leuten antun, die sie mögen?