SO MACHEN на Русском - Русский перевод

• так делают
• так поступают
• сделаем так
• так разъясняем

Примеры использования So machen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

So machen wir's!
Так и сделаем!

Du musst es so machen.
Это делается так.

So machen wir's.
Мы так и поступим.

Wie Dämonen das so machen.
ОЛЕКСА Как и положено демонам.

So machen wir's ja?
Давай сделаем так?

Aber ich muss nur so machen.
Но стоит мне сделать вот так.

So machen das Helden.
Так поступают герои.

Nein, das müssen Sie so machen.
Нет, вы должны делать это вот так.

So machen das Brüder.
Так поступают братья.

Ich werd' das auch irgendwann so machen.
Я тоже когда-нибудь так сделаю.

Okay, so machen wir's.
Ладно, так и сделаем.

Ich habe keine Ahnung, was Anwälte so machen.
Не знаю, чем занимаются юристы.

So machen das alle Großen.
Все великие так делают.

Wir müssen zur Polizei. So machen das normale, brave Steuerzahler!
Надо пойти в полицию, как это делают нормальные налогоплательщики!

So machen Löwen nun einmal.
Это то, что делают львы.

Jetzt lasst es uns bitte einmal so machen wie ich das will, nur ein einziges Mal!
Давайте сейчас один раз сделаем так, как я этого хочу, один единственный раз!

So machen es die Sportler.
Так делают все спортсмены.

Er ist ein Weltreisender, hat einen Zweitwohnsitz in Costa Rica, wo sie das vielleicht so machen.
Этот парень- путешественник по миру. Он проводит часть года в Коста Рике. Наверное, так делают там.

So machen die Affen Krieg.
Итак, обезьяны ведут войну.

Beweise aus der ganzen Welt legen nahe, dass, wenn wir es alle so machen würden, wir keine Alternative bräuchten.
И данные со всего мира говорят о том, что если везде сделать так, никакая альтернатива будет не нужна.

So machen gute Anführer das.
Так поступают толковые лидеры.

Das habe ich schon gemacht, bevor ich dich getroffen habe, und ich werde das auch noch so machen, lange nachdem ich dich vergessen habe.
Я поступал так задолго до встречи с тобой и буду так поступать после того, как и имя твое забуду.

So machen Männer Geschäfte.
Так вот и делают дела такие парни.

Art Hnadrth es, so machen jeden Tag für unglaubliche die Kunst der Dankbarkeit, dass wir heute lernen.
Искусство Hnadrth, так делают каждый день в течение невероятных искусства благодарностью, что мы узнаем сегодня.

So machen das zwanglose Leute.
Это то что делают нормальные люди.

So machen wir das, wo ich herkomme.
Грабер, нам нужна эта установка.

So machen alle anständigen Prinzessinnen.
Так делают все порядочные принцессы.

So machen sie's doch, oder Turgay?
Вот как они это делают, Тургайской права?

So machen Wir die Zeichen klar für Leute, die Wissen haben!
Так разъясняем Мы знамения для людей, которые знают!

So machen Wir die Zeichen klar für ein Volk, das begreift!
Так разъясняем Мы знамения для людей, которые разумны!

Как использовать "so machen" в предложении

So machen Sie all Ihre Gäste glücklich.

Fand so machen sie einen natürlicheren Look.

Tiffany will alles so machen wie Ashley.

So machen Sie die finale Version erkennbar.

Verbringen können, so machen rofecoxib und dem.

So machen das die Muttis von heute.

Bewusstlose Person: So machen Sie alles richtig.

So machen wir das bei der Abwasserabgabe.

So machen Sie die Suppe besonders lecker.

So machen wir unsere Kitas langfrisitig stark!