ПРИНАДЛЕЖАТ на Чешском - Чешский перевод

• patří
• náleží
• vlastní
• jsou
• spadají
• patrí
• patřily
• nepatří
• je
• byly

Примеры использования Принадлежат на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, не принадлежат.
Ne, nepatří.

Они принадлежат Бену Кигану.
Ty jsou Bena Keegana.

Звезды принадлежат всем*.
Hvězdy všem náleží.

Они принадлежат графу Марсо.
Z nich jsou v Castle Marceau.

Твои деньги принадлежат мне.
Tvoje peníze jsou mé.

Кому принадлежат эти запчасти?
Čí jsou ty autodíly?

Эти деньги принадлежат королеве!
Ty peníze patrí královne!

Все принадлежат Ирвинам.
Všechny patřily Irwinovým.

Но некоторые из образцов ДНК принадлежат мужчине.
Nějaké to DNA je mužské.

Права принадлежат мне.
Copyright je můj.

Отпечатки на ручке принадлежат Заку Финли.
Otisky na rukojeti jsou Zacha Finleyho.

Книги принадлежат мистеру Риворту.
Ty knihy jsou pana Rawortha.

Оба приложения принадлежат Facebook Inc.
Obě aplikace vlastní společnost Facebook Inc.

Кому принадлежат эти сокровища?
Těch, kterým tyto poklady patřily?

По советским законам, драгоценности принадлежат государству.
Podle sovětského práva náleží šperky státu.

Все принадлежат Дэниелу Моргану.
Všechny patřily Danielu Morganovi.

Скажи:« Трофеи принадлежат Аллаху и Посланнику».
Rci:" Kořist náleží Bohu a poslu.

Все принадлежат матери и двум девочкам.
Všechny patřily mamce a těm dvěma dívenkám.

Эти секреты принадлежат времени и тьме.
Toto tajemství náleží času a temným krajinám.

Им принадлежат все земли к западу от реки Киссимми.
Vlastní všechnu půdu na západ od řeky Kissimmee.

Следы справа принадлежат его таинственному сопернику.
Stopy napravo jsou od jeho tajemného soupeře.

Он работает в доках, доки принадлежат Дойлу- вот тебе и связь.
On v docích pracuje, Paddy doky vlastní… to už je spojení.

Эти деньги принадлежат тебе, нашим сыновьям и дочерям.
Ty peníze byly pro tebe, pro naše syny a dcery.

Атрибуты без префикса никогда не принадлежат ни к какому пространству имен.
Atributy bez prefixu nikdy nepatří do žádného jmenného prostoru.

Он выяснил, что шесть футбольных команд страны из девяти принадлежат наркоторговцам.
Odhalil, že šest z devíti fotbalových týmů vlastní obchodníci s drogami.

Нижние же конечности принадлежат до сих пор неизвестным животным.
Dolní končetiny patřily zatím neznámému živočichovi.

Она в советах директоров полудюжины компаний, которые по- крайней мере частично принадлежат Ферроуз.
Má podíl u půl tuctu společností, které všechny z části vlastní Ferrous.

K этим двум программам принадлежат следующие подпорные методы и терапии:.
K těmto dvěma programům náleží následující podpůrné metody a terapie:.

В соответствии с Конституцией Китая, городские земли принадлежат государству, а сельские земли коллективам.
Podle čínské ústavy vlastní městskou půdu stát a zemědělskou půdu družstva.

Единственные отпечатки на теле принадлежат не кому иному, как… старшине Брайану Смиту.
Jediné otisky nalezené na těle nepatří nikomu jinému než poddůstojníkovi Brianu Smithovi.