ПОПАДАЮТ на Чешском - Чешский перевод

• spadají
• se dostanou
• jdou
• se dostávají
• dopadá
• padnou
• uvíznou

Примеры использования Попадают на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Парни попадают в рай.
Oba kluci jdou do nebe.

Она несет яйца, они попадают туда.
Snáší vajíčka. Ty jdou tam.

Так все попадают в рай?
Takže jdou všichni do nebe?

Они попадают сюда с его помощью.
On jim pomáhá dostat se dovnitř.

Не все псы попадают в рай.
Ne všichni psi jdou do nebe.

ЛЕсбы попадают прямиком в ад!
Lesby jdou totiž přímo do pekla!

Я думал, что люди после смерти попадают в Девон.
Víš jak když lidi hynou jdou do háje.

Которые попадают в этот радиус?
Která spadají do okruhu?

Ты знаешь, что все хорошие мальчики попадают в рай.
Víš, že hodní kluci se dostanou do nebe.

Пожарные попадают в разные ситуации.
Hasiči se dostávají do zaneřáděných situací.

Из них только 6% попадают в колледж.
Z těch, kteří odmaturují, jde pouze 6% na vysokou.

Сокровища попадают под юрисдикцию службы коронера.
Poklady spadají pod pravomoc koronera.

Ты что, не знаешь, как девочки в кино попадают?
Ty nevíš, jak se dostávají holčičky k filmu?

Миранда, Эшли и Джулия попадают в Главную башню.
Key pomůže Milovi a Gribblovi dostat se do věže.

Правду говорят, что все псы попадают в рай?
Je pravda to, co se říká? Že všichni psi půjdou do nebe?

Твои волосы попадают в мой крем, а это ужасно.
Tvé vousy se dostávají do mého krému a je to nechutné.

Даже самые идеальные браки попадают в колею.
I ta nejskvělejší manželství uvíznou ve stereotypu.

Жуки попадают в резервуар при каждом открытии люка.
Brouci se dostanou do vodní nádrže pokaždé když otevřeme dveře.

Томми и Клэр вместе попадают в программу Защиты Свидетелей.
Tommy a Claire jdou spolu do programu na ochranu svědků.

Все они попадают под налог для неэкономичных автомобилей.
Ale všechny tři auta spadají pod speciální daň ze spotřeby.

Все плохие девчонки попадают прямиком в ад, а я иду за ними!
Všechny zlobivé holčičky jdou přímo do pekla a já jdu za nimi!

Оба попадают в больницу, нападавшие убегают неопознанными.
Oba se dostanou do nemocniční péče; pachatelé uniknou nepoznáni.

Тераватт энергии попадают на поверхность Земли каждые 88 минут.
Terawattů energie dopadá na povrch Země každých 88 minut.

Вирусы и бактерии уже активны до того, как попадают в организм человека.
Viry a bakterie jsou aktivní, než se dostanou do těla.

Оба попадают в заколдованный замок. Они могут сразиться с волшебным крокодилом.
Oba se dostávají do zakletého zámku, kde na ně čeká devítihlavá saň.

Ты имеешь в виду танец или то место, куда попадают некрещеные младенцы?
Myslíš ten tanec nebo to místo, kam se dostanou nepokřtěné děti?

Многие из этих инвестиций попадают под коммерческую недвижимость империи Эдвардс.
Spousty z těch investic spadají pod Edwardsovu korporaci s realitními pozemky.

Я не думаю, что все сверхъестественные духи попадают на другую сторону.
Nemyslím si, že všechny nadpřirozené duše jdou na druhou stranu.

Вы можете назвать, какие из ее проектов попадают под исключения Закона о защите от полиграфа?
Můžete vyjmenovat, které její projekty spadají pod výjimku EPPA?

Если библиотеки, с которыми вы компонуетесь, попадают под следующее исключение в GPL:.
Pokud knihovny, které linkujete, spadají pod následující výjimku v GPL:.