ПОПАДАЮТСЯ на Чешском - Чешский перевод S

Глагол
chytí
поймают
схватят
ловят
попадешься
застукают
застанут
возьмут
подхватит
chytit
поймать
ловить
взять
догнать
схватить
подхватить
попадись
заразиться
подцепить
перехватить
chytli
поймали
схватили
попался
взяли
арестовали
хозяйничаю
máme
у нас
есть
мы должны
мы имеем
мы получили
у меня
надо
нужно
мы взяли
у вас
dostat
взять
вернуть
поймать
затащить
вывести
посадить
увезти
достучаться
получить
попасть
Сопрягать глагол

Примеры использования Попадаются на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Люди попадаются.
Lidé se nachytali.
Так люди и попадаются.
Takhle přesně lidi přichytí.
И люди попадаются на это?
A lidi jim to žerou?
Как часто нам такие попадаются?
Jak často nějaký takový máme?
Не все попадаются.
Ne každý se nechá chytit.
Тут попадаются знакомые рожи.
Je tu pár povědomých tváří.
Просто иногда попадаются странные.
Někdy prostě přijdou divný lidi.
Иногда попадаются самцовые стада.
Někdy přepadnou i stádo domácích zvířat.
Почему мне вечно попадаются здоровяки?
Proč vždycky dostanu ty velké?
Со временем, большинство серийных убийц попадаются.
Nakonec, chytli většinu sériových vrahů.
Не знаю почему, но они попадаются на индийскую жратву.
Z nějakýho důvodu jim nevoní indický jídlo.
Но иногда попадаются ситуации жизни и смерти.
Ale někdy se dostane k situacím, které jsou otázkou života a smrti.
Обыкновенные луны- рыбы часто попадаются в жаберные сети.
Plazivé stonky často v uzlinách kořenují.
Парни, как я, попадаются, парни, как он, нет.
Chlapy, jako jsem já, chytí, ale takový jako je on, ne.
Предпоследний поворот, здесь многие попадаются, но не ты и не сегодня.
Předposlední zatáčka vždy lidi nachytá, ale tebe ne, dnes ne.
Иногда копам попадаются дела, которые могут загнать их в могилу.
Někdy policisté narazí na případ, který je může uvrhnout do jámy.
Это был несчастный случай. Всегда приятно, когда мудаки попадаются на приманку.
Vždycky je příjemné, když parchanti skočí na návnadu.
Должно быть, нам попадаются только те хомяки, которые не могут справиться с этим дурацким колесом.
Musíme dostat jediný křečky na světě, který nepochopí blbý kolečko pro křečky.
Мелкие водяные личинки и ракообразные, которые попадаются в эту ловушку, перевариваются растением.
Trosky a kmeny stromů, které voda unášela, se zde vzpříčily proti mostnímu oblouku.
Что такие законченные неудачники, как ты, трусы, которые охотятся за детьми, каждый раз на этом попадаются.
Že taková naprostá nula jako ty, co zneužívá děti, na tohle pokaždé skočí.
Из тех парней, которые… останови меня, если я не права… растрачивают деньги работодателя, попадаются и бегут из города, прежде чем их упекут за решетку.
Typ muže, který, a klidně mě přeruš, jestli se mýlím, okrádá zaměstnavatele, byl zatčen, a odjel z města, aby ho nazabásli.
Я имею ввиду успешными преступниками такими, которые делают деньги и не попадаются, и у которых есть телки с нереально большой силиконовой грудью.
Mluvím o tom, stát se úspěšnýma zločincema, těma, kteří vydělají prachy a nenechají se chytit, a mají přítelkyně s enormníma prsníma implantátama.
Если ты попадешься, тебе пожизненно запретят посещать Комик- Кон.
Když vás chytí, tak máte doživotní zákaz vstupu na Comic con.
И не попасться на этом.
A nenecháme se při tom chytit.
ДжунПе, если ты попадешься… тебе не сдобровать!
JoonPyo, jestli tě chytí, tak… jsi mrtvý maso!
Не попадись.
Nenech se chytit.
Он попался на угоне машин.
Chytli ho za krádež aut.
Попадешься ты, и мне хана.
Chytí tebe a ty mě nahlásíš.
Потому что, если она попадется, то она все расскажет.
Protože když ji chytí, všechno řekne.
Мистер Кэффри, в следующий раз, когда вы совершите преступление- не попадайтесь.
Pane Caffrey, jedna rada, pokud příště spácháte zločin, nenechejte se chytit.
Результатов: 580, Время: 0.1639

Попадаются на разных языках мира

S

Синонимы к слову Попадаются

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский