ПОПАДАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• caught
• come across
• fall
• get
• be found
• catch
• you will see

Примеры использования Попадаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Люди попадаются.
People caught on.

Почему орехи всегда попадаются Фрэнки?
How come Frankie always gets a nut?

ОВЦЫ попадаются в эту ловушку каждый раз.
The SHEEP fall for it every time.

Пусть другие попадаются на их выдумки.
I will let others fall for their lies.

На чем чаще всего такие беглецы попадаются?
What most of these fugitives caught?

Попадаются ошибки, делая это быстро и удобно.
Caught bugs, making it fast and comfy.

Тяжелые металлы также попадаются в потрохах.
Heavy metals can also be found in offal.

Рано или поздно, все мужчины на нее попадаются.
Sooner or later, all men fall for it.

На самом деле попадаются только самые глупые.
Actually the silliest come across only.

Они попадаются в качестве прилова при промысле донных рыб.
It is caught as a food fish.

Почему мне не попадаются достойные биологические виды?
Why can't I meet a decent species?

И даже не те, которые попадаются в самом шкафу.
And not even those that fall in the closet itself.

И кусочки попадаются, когда их вообще не ждешь.
And chunky right when you don't want it to be.

Яйца и личинки этого вида редко попадаются на глаза.
Eggs and larvae of this species rarely catch the eye.

Но мне всегда попадаются не те парни, знаешь?
But I always go for the wrong guy, you know?

Если попадаются здания, то мы скорее всего в столице.
If you see buildings, you're probably in the capital.

Но Вигги нужны еще и цифры, которые попадаются реже.
But Viggo want more and numbers that rarely come across.

Мы до сих пор попадаются как немного некрасивый порой.
We still come across as a bit graceless at times.

Попадаются, конечно, и неорганизованные туристы из России.
Caught, of course, and unorganized tourists from Russia.

Когда они попадаются мне, я люблю отрывать им крылья.
When they cross my path I enjoy picking off their wings.

Который уничтожает всех зомби, которые ему попадаются на пути.
Which destroys all the zombies, which he caught on the way.

По пути попадаются всякие призы- их нужно забирать.
By the way there are all sorts of prizes- they need to take.

А какие у тебя чувства относительно людей, которые… попадаются на пути?
How do you feel about the people who… get in the way?

Иногда копам попадаются дела, которые могут загнать их в могилу.
Sometimes cops find a case can dig them into a hole.

В нем водятся окуни, карпы, плотва, пескари, часто попадаются караси.
You will find perch, carp, roach, minnows, often carp come across.

Зачастую они попадаются под диваном при уборке квартиры.
Often they come across under the sofa when cleaning the apartment.

Управляй героем и кушай вкусные сладости, которые попадаются на твоем пути.
Control the hero and eat delicious sweets that get on your way.

Чаще всего они попадаются в мусоре при подметании квартиры.
Most often they come across in the trash when sweeping an apartment.

Так что никаких железных фактов нет поэтому нет и доказательств… Они попадаются на доверии.
So, no hard facts, no reason, no evidence… they fall on trust.

Австралии, чаще всего попадаются посреди барханов и приречных дюн.
Australia, often caught in the middle of sand dunes and river dunes.