ПАДУТ на Чешском - Чешский перевод

• padnou
• padne
• padli

Примеры использования Падут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кланы падут.
Klany padnou.

Когда падут звезды.
Až hvězdy pohasnou.

Многие из нас падут.
Mnozí z nás padnou.

Леса падут.
Lesy se vykácejí.

Огненные врата падут!
Horké brány padnou.

Сестры падут, тоже.
Sestry odpadnou taky.

И все его враги падут.
A jeho nepřátelé padnou.

Многие падут в битве.
Mnoho jich v bitvě padne.

И Америка и Запад падут.
Amerika a západ se rozpadne.

Так падут мои враги.
Takto porážím své nepřátele.

Если Бесси падут, мы за ними.
Pokud Bessi padne, tak jsme další na řadě.

Когда падут на землю небеса, да воцарится мир.
Až nebe padne na Zemi, tak zavládne mír.

Смотрите как падут сильные мира сего.
Jak ti mocní padli.

Без сомнения, многие из нас падут.
Není pochyb o tom, že mnoho z nás by padlo.

А ваши трупы падут в пустыне сей;
Těla pak vaše mrtvá padnou na poušti této.

Пусть все заботы и тревоги падут с твоих плеч.
Nechej všechny obavy a stresy odplynout z tvých ramen.

Когда небеса падут на землю, воцарится мир!
Když nebe padne k zemi, tak mír bude kralovat!

Или наши солдаты падут у его стен.
Nebou budou naši vojáci padat z jejich hradeb.

Пусть эти люди не умрут здесь и сегодня, а падут на арене.
Nenechme ty muže padnout dnes v noci tady, ale v aréně.

Псалмы 72: 11." Все цари падут перед ним.".
Žalm 72:11." Všichni králové před ním padnou.

Падут подле тебя тысяча и десять тысяч одесную тебя;
Byť jich po tvém boku padlo tisíc, byť i deset tisíc tobě po pravici.

Теперь у нас есть доступ к ее пропуску, и стены Иерихона падут.
Teď budeme mít přístup k její kartě a zdi Jericha se zhroutí.

Молодые люди Она и Бубаста падут от меча, а прочиепойдут в плен.
Mládenci On a Bubastští mečem padnou, panny pak v zajetí půjdou.

Когда его башни падут, мы обстреляем самые слабые из оборонительных стен.
Jakmile zničíme věže, zaměříme se na slabší obranný zdi.

Кого постигнет мучение, которое опозорит его, и на кого падут вечные мучения».
Na koho přijde trest potupný a na koho padne trest trvalý!“.

Пораженные пусть падут на земле Халдейской, и пронзенные- на дорогах ее.
Ať padnou zbití v zemi Kaldejské, a probodnutí na ulicích jeho.

Если пророчество правдиво, Майклсоны падут в течении года и мы вместе с ними.
Pokud je proroctví pravdivé, Mikaelsonovi padnou během roka a my s nimi.

Когда барьеры падут, армия духов вернется, чтобы докучать живым.
Až budou tyto bariéry zničeny, armáda nemrtvých se vrátí, aby sužovala živé.

Бог Скорости, скоро твои враги падут, и ты вновь восстанешь над Землей.
Bože rychlosti, brzy naši nepřátelé padnou a ty na Zemi ještě jednou vyvstaneš.

Использование наркоты достигнет эпидемии. Произойдут революции, падут правительства!
Fetování dosáhne epidemických rozměrů, vypukne revoluce, úřady selžou!