ВЛАДЕЛЬЦЫ на Испанском - Испанский перевод

• propietarios
• dueños
• titulares
• tenedores
• propiedades
• armadores
• arrendadores
• propietarias
• propietario
• titular
• dueño
• propiedad

Примеры использования Владельцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Владельцы отеля.
Los dueños del hotel.

Предыдущие владельцы?
¿El dueño anterior?

Владельцы Bether.
Los tenedores de Bether.

Они владельцы компании.
Son dueños de la empresa.

Владельцы спутника:.
Propietarios del satélite:.

Теперь владельцы мы.
Ahora nosotros somos los propietarios.

Мы владельцы закусочной.
Somos dueñas del restaurante.

Вы теперь владельцы крыши?
¿Ustedes solo se adueñan de la azotea?

Владельцы и совладельцы- 64%.
Propietario y copropietario: 64%.

Фермы, владельцы платят ренту!
Granjas,¡inquilinos pagando alquiler!

Владельцы обычных паспортов.
Titulares de pasaportes ordinarios.

Управляющие или владельцы предприятия;
El administrador o patrono de un negocio;

Владельцы не любят посетителей.
Al propietario no le gustan las visitas.

Женщины- владельцы сельскохозяйственных земель.
Propietarias agrícolas Abia Adamawa.

Владельцы и корпоративное управление.
Propiedad y gobernanza empresarial.

Можете сказать, кто владельцы этого хозяйства?
¿Podrías decirme de quién es esta propiedad?

Владельцы оружия любят свое оружие.
A los dueños de armas les gusta sus armas.

Получают ли компенсацию владельцы снесенных домов?
¿Se ha indemnizado a los dueños de las viviendas derribadas?

Владельцы этих тел ведь нас не слышат?
Las personas en las que estamos no pueden oírnos,¿verdad?

Однако запомните, что в GemCo владельцы не знают ваших имен.
Pero recuerden que allí el dueño no sabe sus nombres.

Владельцы земли внутри расширенной семьи.
Propietarios de tierras de familia ampliada.

Позже их владельцы расстреляли их и бросили в ямы.
Más tarde, sus amos les dispararon y los arrojaron a las zanjas.

Одинаковое название и адрес, но новые владельцы и работники.
Mismo nombre y dirección, pero nuevo dueño y empleados.

Ты знаешь, что владельцы этого дома мертвы?
¿Está enterado de que los propietarios de esta casa han muerto?

Владельцы СМИ с разбивкой по типу собственности.
Distribución de los propietarios de medios de información, según el tipo.

Вы думаете, что владельцы госпиталя- получатели выгоды?
¿Cree que los beneficiarios son los dueños del Hospital?

Владельцы такс- отчаянно, отчаянно любят их.
Los dueños de los perros salchicha están desesperados desesperados por un poco de afecto.

Предыдущие владельцы умерли, и отель перешел в новые руки- наши.
Con todos los dueños anteriores muertos el hotel estaba bajo un nueva dirección, la nuestra.

Владельцы пользуются правом владеть собственностью, использовать ее и управлять ею.
El propietario disfruta del derecho a poseer bienes, hacer uso de ellos y administrarlos.

Многие владельцы туристического бизнеса находят успешными программы лояльности.
Un montón de empresas del sector de los viajes encuentran el éxito en los programas de fidelización.