AKTIVA на Русском - Русский перевод

• активы
• средства
• имущество
• агент
• активов
• активами
• актива

Примеры использования Aktiva на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všechna moje aktiva.
Мои счета.

Aktiva mínus závazky.
Акитвы за вычеслением обязательств.

BMI má aktiva 12 miliard.
У BMI 12 миллиардов долларов в активах.

Aktiva společnosti byla zmrazena.
Активы компании были заморожены.

Projdeme veškerá aktiva.
Пройдемся по всем активам, всем.

Zpravodajská aktiva byla přesměrována.
Работа разведслужб была переориентирована.

Nyní se zaměříme na aktiva.
Давайте пока скоцентрируемся на активах.

Chybí nám nezbytná aktiva i personál.
Нам не хватает крайне важных ресурсов и персонала.

Tohle jsou aktiva v hodnotě 871 miliard dolarů.
То есть вот тут$ 871 миллиардов в активах.

Možná jsou všechna jeho aktiva ve zboží.
Возможно, он вложил все средства в инвентарь.

Mají různá aktiva, hospodářství a armádu.
У них есть разные богатства, коммерческие и военные.

Založíme vám společnost, ochráníme vaše aktiva.
Мы создадим для вас корпорацию, чтобы защитить ваши доходы.

Měli bychom spojit naše aktiva a pořídit si zbraně!
Мы должны объединить наше имущество и получить оружие!"!

Výsledkem je, že dlužná částka je vyšší než jeho aktiva.
В результате, его долги превышают стоимость его имущества.

Očividně má uvnitř aktiva, možná dokonce tým FBI.
Очевидно, у него есть там агент. Может даже в команде ФБР.

Pokud zapojíte Deenu, vystavíte riziku všechna její aktiva.
Если вы переложите ответственность на Дину, вы подвергнете риску ее имущество.

Musíte chránit svá aktiva a myslet na budoucnost.
Вам нужно защищать свои капиталы и накапливать на будущее.

Louisa Mendozová, výkonná viceprezidentka pro firemní aktiva.
Луиза Мендоза, исполнительный вице-президент отдела по слежению за активами.

Můžete si nechat zbývající aktiva a vyhnout se bankrotu.
Вы можете сохранить оставшееся имущество и избежать банкротства.

Vybíráme aktiva, která do CDO jdou a také ta aktiva sledujeme.
Мы подбираем ценные бумаги, которые идут в портфолио CDO наблюдаем за активами.

A díky tomu mám pod kontrolou všechna tvá aktiva v bance Monarch Douglas.
Поэтому у меня все твои счета из" Монарха Дугласа".

Mluvil jsem o tom se svýma právníkama nemůžou zabavit všechna moje aktiva.
Я обсуждал это со своими юристами, они не могут изъять все мое имущество.

Laboratoř nám dodává hotové aktiva, a ukážeme jim na veřejnosti.
Лаборатория снабжает нас готовыми экспонатами, а мы их показываем людям.

Váš malý klub pro dospívající dívky se zavře, zmrazíme všechna vaše aktiva.
Ваш славный клуб для девочек- подростков закрывается. Мы замораживаем все ваши счета.

Jak na finančním trhu ubývají bezpečná aktiva vynášející peníze, roste cena bezpečného majetku.
С менее безопасными надежными денежными активам на финансовом рынке, цена безопасного благосостояния растет.

Nepostradatelně také vyžaduje import zásadního nehmotného aktiva: znalostí.
Кроме того, он подразумевает импорт критически важного основного неосязаемого актива- знаний.

Lex neměl ani tušení, že převáděla všechna aktiva Luthorcorpu do jedné experimentální biozbraně.
Но Лекс не знал, что она направила все средства" Луторкорп" на разработку одного весьма экспериментального вида оружия.

I samotní členové NATO mají mnohem větší prostor k tomu, aby využívali společná aktiva aliance.
Сами члены НАТО также имеют более гибкие возможности использования коллективных средств НАТО.

Aktiva v hedžových fondech a soukromých kapitálových firmách dnes činí 3 biliony dolarů a očekává se, že do konce roku 2010 dosáhnou 10 bilionů dolarů.
Активы фондов прямых инвестиций и хеджевых фондов в настоящее время составляют$ 3 триллиона и предположительно достигнут$ 10 триллионов к концу 2010 года.

Janukovyčova systematická demontáž ukrajinských demokratických institucí poškozuje potenciál země coby strategického aktiva Evropy.
Систематический демонтаж Януковичем демократических институтов Украины вредит потенциалу страны как европейскому стратегическому активу.

Как использовать "aktiva" в предложении

Naopak, prodávají svá aktiva, aby doplnily kapitál (banky), či hotovost (různé investiční nebo i penzijní fondy).

Jako čisté vypořádání se rozumí: a) na žádné straně se nepožaduje dodání podkladového aktiva.

DKI prohlášení – (UNH.N) Product - Contract for Differences (CFD) na UnitedHealth Tento produkt vytváří pákovou expozici pohybu hodnoty podkladového aktiva (tj.

Rozvaha PŘÍSPĚVKOVÉ ORGANIZACE - PDF 1 Rozvaha PŘÍSPĚVKOVÉ ORGANIZACE Číslo položky AKTIVA A.

Když váš broker nabízí aktiva s dobou životnosti jeden den, týden a měsíc.

První obrázek ukazuje likvidní aktiva nefinančních společností v podílu k HDP.

Hotovost se dá investovat (nakupovat výrobní aktiva, či jiné firmy), dá se s ní splácet dluh, či jí firmy mohou vracet akcionářům ve formě dividend, či odkupů akcií.

Celková aktiva společnosti přesahují 4,141 miliard EUR s vlastní kapitálem přes 779 milionů EUR.

Má na starost Public relations a spolupráci s veřejným sektorem. - PPF má aktiva v hodnotě 1,1 bilionu korun, loni vydělala 22 miliard.

Tyto aktiva mohou být včetně různých úvěrů dřívě vydané bankami svým zákazníkům — hypoteční, automobilové, dluhy z kreditních karet a tak dále.