POCHVÁLIT на Русском - Русский перевод

• похвалить
• поблагодарить
• должное
• комплимент

Примеры использования Pochválit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musím vás pochválit.
Должен вас похвалить.

Chci tě pochválit za tvý chování.
Хотела похвалить тебя за твое поведение.

Můžu tě tak pochválit.
И я могу воздать им должное.

Můžeš mě pochválit tímto způsobem?
Можешь похвалить меня за это?"?

Myslím, že tě chce pochválit.
Думаю, хочет похвалить.

Prostě se nech pochválit, Chubbucková.
Просто прими комплимент, Чаббак.

Ne, ne, je to pozitivní názor. Chci ho pochválit.
Нет, нет я хочу оставить хороший отзыв.

Nezapomeň jí pochválit vlasy.
Не забудь похвалить ее прическу.

Jak mohla pochválit tvoji objednávku a né tu moji?
Как она могла похвалить твой заказ, а не мой?

Musím ho fakt pochválit.
Должен отдать тебе должное.

Chci tě pochválit za tvůj úspěch Dusty.
Хотела поздравить тебя с успешной гонкой, Дасти.

Snažím se vás pochválit a.
Что? Я стараюсь тебя похвалить, а ты.

Nemůžu jen pochválit můj quarterback?
Разве я не могу просто похвалить своего квотербека?

Mohla bys mi něco pochválit?
Не могла бы ты сделать мне какой-нибудь комплимент?

Marge, můžu pochválit tvůj vzhled?- Jasně?
Мардж, могу я сделать комплимент о твоей внешности?

Vím, já… musím tě pochválit, Marku.
Знаешь, я… Должен выразить тебе признательность, Марк.

Musím pochválit vás." A já tebe," odpověděl Holmes.
Я должен хвалить вас." И я вас," ответил Холмс.

Tom, musím vás pochválit, ty trubky.
Том, я должна сказать тебе, эти трубы.

Nyní se můžete mezi sebou rozhodnout jak mě pochválit.
Теперь можете посовещаться, как меня отблагодарить.

My. To ji ani nenapadlo pochválit Rachel?
А ей в голову не пришло погладить по голове Рэйчел?

Možná by chtěli kopii a chtějí nás za ni pochválit.
Может, им понравилось интервью с уволенным, и они хотят нас похвалить?

Chtěl jsem vás pochválit za vaše statečné služby.
Я хотел похвалить вас за службу и за смелость.

Slečno Jamesová, musím pochválit vaši iniciativu.
Что ж, мисс Джеймс, я должна одобрить вашу инициативу.

Chci vás pochválit, agentko Walkerová, za vaši práci s Intersectem.
Хочу похвалить вас, агент Уокер, за работу с Интерсектом.

Jen jsem tě chtěla pochválit. Snažím se být milá.
Я просто пыталась отдать тебе должное Я стараюсь быть хорошей.

ROMEO sestry, pochválit mi tvé paní a paní.
РОМЕО медсестра, оцениваем, чтобы я твой леди и хозяйка.

Ale musím vás pochválit za dost komplikovaný podvod.
Но я должен похвалить вас за довольно-таки проработанную аферу.

Musím vás oba pochválit za to v jaké je kondici.
Мои комплименты вам обоим, что вы поддерживаете его в таком состоянии.

Nejdříve bych chtěl pochválit agenta Gibbse, že vás k tomuto nasměroval.
Во-первых, я просто хочу поблагодарить вас за помощь агенту Гиббсу.

Já, já si dovolil pouze pochválit slečně Woodhousové kolik má skvělých synovců.
Я всего лишь поздравлял мисс Вудхаус с тем, какие прекрасные у нее племянники.

Как использовать "pochválit" в предложении

Musím však pochválit brankáře hostů Ondrouška, který nám pochytal minimálně pět stoprocentních příležitostí,“ poslal Soviš kompliment strážci uherskobrodské svatyně.

Tento zápas musím pochválit jak útok, tak obranu, která byla bezchybná.

Musím pochválit všechny organizátory za dokonalou práci.

Sama jsem se celý život den co den snažila při setkání s rodiči najít aspoň něco, za co bych mohla jejich ratolest pochválit.

Umí ale samozřejmě i pochválit,“ tvrdí Chobot.

Postřehy a vymoženosti. ŠIKOVNÁ, MALÁ a POHOTOVÁ mašinka, tu musíme věru pochválit i my!

Také tímto chci poděkovat a pochválit i celý tým na sále i na pokoji po operaci.

Mužstvo musím pochválit, kluci by si výhru zasloužili.

Vyšli jsme opět bodově vniveč." Darek Stránský: "Musím dnes hlavně pochválit kluky za koncentrovaný, bojovný a zodpovědný výkon, zejména dozadu.

No tak nakonec se můžu pochválit - z plánovaných procházek nakonec vzniklo běhání, které vyvrcholilo v září závodem na 5 km, který jsem dokončila.