NEPOZNÁM на Русском - Русский перевод

• узнаю
• я не знаю
• пойму
• познаю

Примеры использования Nepoznám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A ani nikdy nepoznám.
И уже не узнаю.

Nepoznám, kdo je kdo.
Я не понимаю, кто где.

Už tě ani nepoznám.
Я едва тебя узнал.

Nikdy nepoznám rozdíl.
Никогда не понимала разницы.

A nikdy tě nepoznám.
И никогда не узнаю.

Už ani nepoznám, jestli jsi upřímná.
Не пойму, искренне ли это.

Nikdy tě nepoznám.
Я никогда не узнаю тебя.

Nepoznám, kdy říkáš pravdu!
Я не знаю, когда ты говоришь правду!

A doufám, že ji ani nepoznám.
Надеюсь и не узнаю.

Myslíš, že nepoznám tvoje kroky?
Ты думаешь, я не знаю твою походку?

Občas se ani sám nepoznám.
Я сам себя порой не узнаю.

Nikdy nepoznám lásku ženy tečka com.
Я никогда не познал любовь женщины. ком".

Myslíš, že nepoznám, co to je?
Ты думаешь, я не знаю, что это такое?

A kvůli tobě ho nikdy nepoznám.
И из-за тебя, я никогда не узнаю его.

Nikdy nepoznám, jaký je zabít.
Никогда не узнаю, каково это… убивать без причины.

Teď už ji asi nikdy nepoznám.
И теперь я не смогу по-настоящему ее узнать.

A za další rok nepoznám nikoho v místnosti.
А через год… я уже никого не узнаю в лицо.

Nepoznám, co to je. Ale jsou fakt hezký.
Я не знаю, что это, но выглядит довольно мило.

A já myslela, že nikdy nepoznám sladkost.
А я думала, что никогда не познаю блаженство.

Nepoznám, jestli odcházím, nebo mě vyhazuješ.
Понять не могу, я съезжаю или меня выгоняют.

Myslíš snad, že nepoznám tvář princezny?
Ты думаешь, что я не знаю лица и фигуру принцессы?

Ne, nikam tě nezařadím dokud tě lépe nepoznám.
Нет, я не дам вам задание, пока не узнаю вас получше.

To jsou rodopisy. Nepoznám jeho rodokmen. Co s tím?
Тут генеалогия, я не знаю его родословной?

Dítě, které nejspíš nikdy neuvidím, nepoznám, ani.
Ребенка, которого я, скорее всего, никогда не увижу и не узнаю.

Podívejte, nepoznám, jestli si teď děláte srandu, nebo ne.
Слушайте, я не могу понять, шутите вы сейчас или нет.

Vážně si myslíš, že nepoznám, kdy mi lžeš?
Ты правда думаешь, что я не пойму, когда ты врешь?

Nikdy vás nepoznám, i když jste jí dala život.
Я никогда не узнаю тебя, Даже несмотря на это, вы можете дать ей жизнь.

Co mě děsilo byla skutečnost, že nikdy nepoznám lásku opravdového muže.
Меня пугало, что я никогда не узнаю любви настоящего мужчины.

Možná nepoznám svatoušky, ale určitě poznám hříšníky.
Возможно, я не знаю, моих святых, но я определенно знаю, моих грешников.

Pokud si budu držet své zaměstnání, nikdy nepoznám radosti manželství.
Если я останусь работать, Я никогда не познаю радостей супружества.

Как использовать "nepoznám" в предложении

Já totiž nemám smysl pro humor a srandu nepoznám, tak se pro jistotu radši ptám.

Tak to já ani nepoznám,kde má miminko hřbet,vždycky přemýšlím jestli ta boule co mi vyjela na břiše je patička,nebo kolínko a to jí držím v ruce !

Uvědomila jsem si, že většinu času trávím v prostředí, kde nikoho nového nepoznám: v práci, s dítětem, s kamarádkou.

A ráno už stejně nepoznám, jestli to byl sen nebo doopravdy.

Problém je, že nepoznám, jestli se holky vysloveně perou nebo jen přátelsky pošťuchují.

To, že nemám potřebu nad kýmkoliv machrovat, ale neznamená, že nepoznám zásadní nedostatek kvality.

Tak to máš asi nějakej lepší smysl, protože ja z obrazku materiál šatů nepoznám.

Oprava nabytku do predsine Oprava stolku a zrcadla viz foto Jsem k dispozici, o ceně bych se pobavil až nad věcí samotnou, z fotek toho moc nepoznám.

Matematici by možno vedeli odvodiť nejaký vzorec, napr, že za dvojnásobný čas volatilita stúne e krát logaritmus c na druhú ale nič také ja nepoznám.

Mám problém s tím, že nepoznám jestli jsem do něj zamilovaná nebo jestli on do mě.