ВЫЯСНИТЬ ЧТО на Чешском - Чешский перевод

• zjistit co
• přijít na to co
• vyřešit co
• zjistili co

Примеры использования Выяснить что на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выяснить что?
Vyřešit co?

И мне нужно выяснить что.
Musím zjistit co.

Нужно выяснить что именно.
Musíme zjistit, co to bylo.

Выяснить что еще ты знаешь, ладно?
Zjistit, co dalšího víš, dobře?

Мы должны выяснить что он искал.
Musíme zjistit, co hledal.

И я попросил доктора Гролла выяснить что это.
A dal jsem Dr. Grollovi za úkol zjistit, co to je.

Просто пытаемся выяснить что он знает.
Jen se snažíme zjistit, co ví.

Мы можем выяснить что именно он рисовал.
Můžeme zjistit, co to maloval.

Сначала нужно выяснить что это за яд.
Musíme zjistit, co to bylo za toxin.

Смогут выяснить что Фосс хотел от него.
Mohli zjistit, co po něm Fosse chtěl.

Но мы должны выяснить что случилось.
Ale musíme přijít na to, co se stalo.

Мы должны выяснить что он сказал ей о тех сообщениях.
Musíme zjistit, co jí o těch zprávách řekl.

Мы просто страемся выяснить что же случилось.
Jenom se snažíme přijít na to, co se stalo.

Сможешь выяснить что там происходит?
Dokázala bys zjistit, co se tam děje?

Я должен вернуться и выяснить что происходит.
Musím se tam vrátit a zjistit, co se stalo.

Я знаю как выяснить что Шери хочет украсть.
Vím, jak přijít na to, co chce Sheri ukrást.

Я залезла в ее компьютер чтобы выяснить что происходит.
Na jejím počítači jsem se snažila zjistit, co se děje.

Мы должны выяснить что на бортовом самописце.
Potřebujeme zjistit, co je na tom letovém zapisovači.

Знаешь, никто никогда не мог выяснить что это за парень?
Víš, že nikdo nebyl nikdy schopný zjistit, co je to za chlápka?

Чтобы выяснить что произошло и добиться справедливости.
Abych zjistil, co se stalo a docílil spravedlnosti.

Его надо в операционную, выяснить что творится внутри него.
Musí okamžitě podstoupit operaci, abychom zjistili, co se s ním děje.

Мы должны выяснить что это, пока другие не пострадали.
Musíme zjistit, co to bylo, než to zasáhne další lidi.

Послушай, я как раз пытаюсь выяснить что происходит с этими работниками.
Koukni, já se snažím zjistit, co se stalo- těm dělníkům.

Пыталась выяснить что он знает о своем биологическом сыне.
Snažila jsem se zjistit, co ví o svém biologickém synovi.

Посмотри, что-то серьезное происходит здесь и я могу выяснить что это.
Hele, děje se tu něco velkého a já můžu zjistit, co to je.

Теперь мы должны выяснить что случится, если у нас родится ребенок.
Teď musíme vyřešit, co by se stalo, kdybychom měli dítě.

Вы повторно открываете дело, чтобы выяснить что стало причиной пожара?
Otevřete znova vyšetřování, abyste zjistili, co způsobilo požár?

Я все еще пытаюсь выяснить что планируют Инишиатив и как их остановить.
Pořád se snažím zjistit, co Iniciativa chystá a jak je zastavit.

Это дело национальной безопасности выяснить что Хан знает о предстоящей атаке.
Je otázkou národní bezpečnosti zjistit, co ví Khan o bezprostředně hrozícím útoku.

Наш лучший шанс выяснить что происходит, это связаться с вебсайтом.
Jedinou šancí, jak zjistit, co se děje, je dostat se na tu webovou stránku.