ДОГАДАЙТЕСЬ на Чешском - Чешский перевод

• hádejte

Примеры использования Догадайтесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Догадайтесь, кто?
Hádej kdo?

Ладно, догадайтесь, кто это?
Dobře, hádejte, kdo to je?

Догадайтесь, почему.
Hádej proč.

Кстати, догадайтесь, кто тут выходит замуж?
Ohledně výhry, hádejte, kdo se vdává?

Догадайтесь на какой?
Hádej jakém?

О, господи, догадайтесь, кто сделал предложение!
Božínku, hádej kdo se vytáhl s nabídkou?

Догадайтесь, кто это был?
Hádajte, kdo to byl?

Мы хотели ускорить процесс, и догадайтесь, что в итоге?
Chtěli jsme s tím trochu hnout a hádejte co?

И догадайтесь откуда они.
A hádej, odkud jsou.

И что она сделает с этой информацией, догадайтесь сами.
Co s tou informací udělá, si domyslete sama.

Догадайтесь, что случалось?
Víš co se pak stalo?

Когда я пробивала номера, догадайтесь кто в списке уволенных.
Když jsem projela SPZku, hádejte, kdo mi vyjel.

Догадайтесь, кто в городе?
Uhodnete, kdo je ve městě?

Я прослушал трех предыдущих ораторов, и догадайтесь что произошло?
Poslouchal jsem předešlé tři řečníky a hádejte, co se stalo?

Догадайтесь, кто был хирургом?
Hádejte, kdo ji operoval?

И в 1919 было аннулировано Бенедиктом XV. но догадайтесь, что же я могу сделать?
Benedikt XV. ho v roce 1919 zrušil, ale hádejte, co mohu udělat já?

Догадайтесь, сколько у меня ног?
Hádejte kolik mám nohou?

Это печально, но им пришлось пропустить игру, чтобы пойти на похороны, и догадайтесь, кто прошел в плей-офф.
Což je smutný, ale teď musí vzdát zápas, aby mu šli na pohřeb, tak hádejte, kdo se dostal do play-off.

Догадайтесь, кто еще это пережил?
Hádejte, kdo další to překonal?

Догадайтесь, кто еще был на борту?
Hádejte, kdo byl ještě na palubě?

Догадайтесь, кто оказался ее поручителем?
Víte, kdo byl její patron?

Догадайтесь, кто сдал экзамен на вождение?
Hádejte kdo udělal řidičák?!

Догадайтесь, что я делала, когда была ребенком?
Hádejte co jsem dělala jako malá?

Догадайтесь, о ком снова говорят в новостях?
Hádejte, kdo je zas znovu ve zprávách?

Догадайтесь, кто знает все о мистере Дугласе?
Hádejte, kdo ví úplně všechno o panu Douglesovi?

Догадайтесь, что попало в тренды через 48 часов после моего объявления?
Hádejte, co frčelo 48 hodin po oznámení?

Догадайтесь, кто сделал настоящий кукурузный хлеб.
Hádejte, kdo udělal nefalšovaný, ručně dělaný kukuřičný chleba.

Догадайтесь, кто помогает молодой семье прекратить скитания по улицам?
No, hádejte, kdo pomáhá dostat mladé rodiny z ulice!

L догадайтесь ваш непривлекательный более старый брат был правом о Вас.
Hádám, že tvůj neatraktivní starší bratr mel pravdu.

Догадайтесь что случилось примерно в то же время когда был ЭМ импульс из Мумбаи?
Hádejte, co se stalo přibližně ve stejnou dobu jako ten EM pulz z Bombaje?