ЗНАЕШЬ БОЛЬШЕ на Чешском - Чешский перевод

• víš víc

Примеры использования Знаешь больше на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но, ты же знаешь больше.
Ale ty víš víc.

О, тьI знаешь больше учебника?
Aha, ty víš víc než učebnice?

Значит ты знаешь больше меня.
Tak to toho víte víc.

Ты думаешь, что знаешь больше?
A ty si myslíš, že víš něco,?

Тогда ты знаешь больше, чем я.
Tak to víš víc než já.

Думаю, ты о нем знаешь больше.
Myslím, že o tom člověku toho víš víc.

Ты точно знаешь больше, чем говоришь.
Zjevně víš víc, než říkáš.

Но ты, наверное, знаешь больше меня.
Určitě víš víc než já.

Дэниел, ты знаешь больше всех адресов.
Danieli, ty znáš víc adres.

Я уверен, ты знаешь больше.
Vím, že toho víš víc.

В интересах дисциплины, не показывай, что знаешь больше меня.
Kvůli disciplíne, neukazuj, že víš víc než já.

Буд- то ты знаешь больше Джима!
Zdá se, že toho o něm víš víc než Jim!

Значит, ты думаешь, что знаешь больше Бога?
Takže si myslíte, že víte více, než Bůh?

Всякий раз, когда моя дочь сдает тесты, я говорю ей, просто закрыть глаза, сделать глубокий вдох и вспомнить, что ты знаешь больше, чем думаешь.
Kdykoli mou dceru čeká nějaký test, říkám jí, aby zavřela oči, zhluboka se nadechla a pamatovala na to, že toho ví víc, než si myslí.

Вообще-то в аду ты обычно знаешь больше народу.
No, vlastně, v pekle máš tendenci znát hodně lidí.

Это заставляет меня думать, что ты знаешь больше, чем говоришь.
Což mi napovídá, že toho víš víc, než říkáš.

Хорошая новость в том, что ты знаешь больше, чем ты думаешь.
Dobrá zpráva je, že toho víte víc, než si myslíte.

О том, что происходило на корабле ты знаешь больше, чем кто-либо еще.
Ty víš víc než kdokoli jiný, co se na té lodi stalo.

Всегда заставляй противника думать, что знаешь больше, чем на самом деле.
Vždy protivníkovi naznač, že víš víc než doopravdy víš..

Из наблюдений за твоим боем становится понятно, что ты знаешь больше, чем кто-либо может познать за свою жизнь.
Je to jasné, když tě sleduju bojovat, že toho víš víc, než je možné se naučit za jediný život.

Алекс верит, что знает больше, чем Бюро.
Alex věří, že ví víc než FBI.

Теперь я знаю… что вы знаете больше, чем вы думаете Джил.
No, já vím, že toho víš víc, než si myslíš, Gile.

Он знает больше, чем ты можешь вообразить.
On ví víc, než si dokážeš představit.

Но вы- то знаете больше, чем говорите.
Ovšem, vy ale určitě víte víc, než říkáte.

Лучше бы тебе знать побольше.
Doufám, že víš víc.

Диново знает больше, чем рассказывает.
Dinovo toho ví víc, než mi řekl.

А кто знает больше о позиционировании и тебе, чем я и снова я?
A kdo ví víc o marketingu a tobě jako já osobně?

Все вы трое знаете больше, чем говорите.
Vy tři víte víc než říkáte.

И эта миссис Макки знает больше, чем делает вид.
A taky, že paní Mackieová ví víc, než co říká.

Вы о нем знаете больше, чем я.
Vy o něm víte víc než já.