Примеры использования Teď víte на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Teď víte.
Mrzí mě, že si občas zdřímnu, ale teď víte, proč.
Мне жаль, что я дремал, но теперь вы знаете почему.Teď víte všechno.
Теперь вы знаете.Takže teď víte, co potřebujete.
Так, теперь мы знаем, что Teď víte kde.
Теперь вы знаете где.
Люди также переводят
Ale teď víte, že je tady.
Но сейчас вы знаете, что он здесь.Teď víte proč.
Теперь вы знаете почему.Tak, teď víte co a jak.
Что ж, теперь мы знаем как это бывает.Teď víte proč.
Ну теперь знаете, почему.A vy teď víte, s kým máte tu čest.
И вы теперь знаете, кто я такой.Aspoň teď víte, s jakým člověkem pracujete.
По крайней мере, ты теперь знаешь, с каким человеком Teď víte, proč tu jsme.
Теперь вы знаете почему мы здесь.Teď víte, že jsou chytří.
Теперь ты знаешь, что они умны.Teď víte, že jsem to nebyl já!
Теперь вы знаете, это не я!Teď víte, jak vypadáme.
Теперь вы знаете, как мы выглядим.Teď víte, co mě pohání.
Теперь вы знаете, что мной движет.Teď víte, co to znamená.
И теперь вы знаете, что это значит.Teď víte, co máte dělat.
Теперь вы знаете, что нужно делать.A teď víte, jaký je to pocit.
И теперь ты знаешь это чувство.Teď víte, co žije ve stínu.
Теперь вы знаете, что живет в тени.Teď víte, že důvod tohoto spěchu.
Теперь вы знаете причину этого спешки.Teď víte, jaký je to pocit být oběťmi.
Теперь ты знаешь, как это быть жертвой.No… teď víte, proč nemám rád tisk.
Ну, теперь ты знаешь, почему я не люблю прессу.Teď víte, proč modelky většinou nemluví.
Теперь вы знаете почему модели обычно не разговорчивы.Teď víte, proč se necítil dobře.
Teď víte, proč potřebuji vaši společnost.
Teď víte, co dělat, když máte splín.
Теперь ты знаешь, что делать, если у Teď víte, proč jsem nechtěl, abyste vypovídal.
Теперь ты знаешь, почему я не хотел, чтобы Teď víte, odkud složky pocházejí a chápete, jak jsou důležité.
Теперь вы знаете, откуда взялись эти файлы, и понимаете их важность.
