PÍPNOUT на Русском - Русский перевод

• вызвать
• звуковой сигнал

Примеры использования Pípnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám mu pípnout?
Вызвать его?

Pípnout při chybě.
Звуковой сигнал при ошибке.

Mělas mi pípnout.
Надо было вызвать меня!

Mám pípnout ještě někomu?
Вызвать кого-то еще?

Mám jí pípnout?
Чтобы я ее вызвал?

Zkus pípnout, a já ji zabiju.
Будешь шуметь, я убью ее.

Musíme mu pípnout.
Мы должны позвонить ЕМУ.

Měl bych pípnout doktoru Warrenovi?
Вызвать доктора Уоррена?

Mohl byste jí pípnout?
Ты вызовешь ее?_ BAR.

Musíme pípnout Callie.
Нужно вызвать Келли.

Zrovna jsem se mu chystal pípnout.
Я вот собирался его вызвать.

Měli bychom pípnout na neuro.
Надо вызвать нейро.

Jste si jistý, že jí nemám pípnout?
Уверены, что ее не надо вызвать?

Neměli bychom pípnout Dr. Burkovi?
Стоит ли вызвать доктор Берка?

Pípnout po dokončení získávání.
Звуковой сигнал по окончании копирования.

Mohla byste pípnout někomu jinému?
Можете вызвать кого-то другого?

My jsme ho zatím neslyšeli ani pípnout.
Но пока мы не слышали даже писка.

Oh, musíme pípnout Dr. Shepherdovi.
Так, нам нужно вызвать доктора Шепарда.

Můžu zařídit CT hlavy nebo pípnout na neuro.
Я могу заказать КТ головы или вызвать нейро.

To je… Nemohli bychom pípnout Dr. Swenderové nebo tak?
А мы можем вызвать Свендер?

Pípnout vždy, když někdo se stejnými hodinkami je blíže než 10 metrů.
Сигналят каждый раз, когда друг с такими же находится на расстоянии в 10 метров.

Podle protokolu musíš pípnout Dr. Altmanové.
Согласно протоколу, нужно вызвать доктора Альтман.

Můžu ti pípnout, když nastane nějaký problém.
Я могу вызвать тебя, если будут проблемы.

Takže, pokud mě omluvíš, jdu znovu pípnout na psychyatrii.
Так что, извини меня, но я вызову психиатра еще раз.

Mám pípnout na plastiku, aby se mrkli na nohu?
Я вызову пластического хирурга, чтобы посмотрел ногу?

Stevensová, uh, vám neměli pípnout. Můžete jít a převzít pana O'malleyho.
Стивенс, тебя не следовало вызывать можешь идти и позаботится о мистере О' Мэлли.

Měla byste pípnout na kardio a potom prohlédnout to dítě.
Тебе следует оповестить кардио, а затем иди и собери сведения на ребенка.

Как использовать "pípnout" в предложении

Nesoudím. Žijeme ve strašný totalitě, kdy lidé se bojí pípnout, či nemají vůbec názor, myslí za ně televíze a ostatní media.

Poslanci neumějí být zticha, a tak Rath bude zavřený a nebude mu umožněno ani pípnout.

Každé ráno projít turniketem se čtečkou, pípnout kartou a při odchodu se nezapomenout odznačit.

Ale chcete-li pípnout přes speaker s jinou frekvencí a délkou, tak se to dá nastavit buď jen v Xkách globálně nebo člověk narazí na problém s /dev/console.

Zmizí stánky, Knížecí bude jen pro kolaDo zapadlého města jezdí rodit ženy z celé republikyDvakrát „pípnout“ běžnou kartou, víc nic.

Mládenec přitom byl jak socha, ani se pípnout neodvážil, ani hnout.

Vracíme se zpátky k nádraží a můžeme konečně vlézt do tramvaje a pípnout si nástup do vozidla (a následně při výstupu se "odpípnout").

Teď přeháním: máme novelu 416, tak si postavíme vrtnou věž na nádvoří Karlštejna, ať zkusí někdo pípnout.

Už tehdy strávilo několik mužů cca 7 dní v těsné kabině, ale nesmělo se o tom ani pípnout.

Mám děti a jsou učitelé kde dítě si nedovolí ani pípnout, a učitelé kde děti si dělají co chtějí.