TĚ POZVAT на Русском - Русский перевод

• пригласить тебя
• угостить тебя
• купить тебе
• позвать тебя
• попросить тебя

Примеры использования Tě pozvat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chci tě pozvat na pivo.
Я хочу купить тебе пива.

Naopak, chtěl jsem tě pozvat.
Вообще-то, я хотел тебя пригласить.

Můžu tě pozvat na pivo?
Можно угостить тебя пивом?

Shelly, nechci nic uspěchat,- ale můžu tě pozvat na kafe?
Шелли, извини что спешу, но может угостить тебя кофе?

Můžu tě pozvat na pivo, Chucku?
Тебе купить пива, Чак?

Ale víš co? Mohla bych tě pozvat na drink?
Но знаешь, пожалуй, я могу угостить тебя выпивкой?

Chce tě pozvat na večeři.
Он хочет позвать тебя на ужин.

To je můj trapný způsob, jak tě pozvat tančit se mnou.
Это я так неуклюже пытаюсь пригласить тебя на танцы.

Musím tě pozvat na večeři.
Я обязан угостить тебя ужином.

Příště, až nebudeš mít pouta, chci tě pozvat na kafe.
В следующий раз без наручников, я хочу угостить тебя кофе.

Chce tě pozvat na večeři.
Она хочет угостить тебя ужином.

Trvalo mi šest měsíců, než jsem dostal odvahu tě pozvat na rande.
Я полгода набирался смелости, чтобы пригласить тебя на свидание.

Jo.- Můžu tě pozvat na oběd?
Я могу угостить тебя ланчем?

Chce tě pozvat do Medinah.
Хочет тебя пригласить. Хорошо.

Přišla jsem tě pozvat na snídani.
Приглашаю тебя на завтрак.

Chci tě pozvat na rande.
Хочу пригласить тебя на свидание.

Přišel jsem tě pozvat na večeři.
Я пришел позвать тебя на обед.

Mohu tě pozvat na sklenku vína?
Можно купить тебе бокал вина?

Chtěla jsem tě pozvat na večeři.
Я хотела пригласить тебя на ужин.

Můžu tě pozvat na oficiální děkovací oběd?
Приглашаю тебя на обед в знак моей благодарности?

Chtěla bych tě pozvat na večeři.
Я хочу пригласить тебя к себе на ужин.

A chci tě pozvat v pátek večer na rande.
И я хотел пригласить тебя на свидание в пятницу вечером.

Hlasovali jsme… jestli tě pozvat do skupiny i další rok.
Мы голосовали… По поводу того, стоит ли приглашать тебя обратно в группу в следующем году.

Můžu tě pozvat na skleničku?
Можно купить тебя выпивку?"?

Dovol mi tě pozvat na panáka.
Позволь мне угостить тебя выпивкой.

Mohl bych tě pozvat třeba na kafe?
Могу ли я, ну купить тебе чашечку кофе?

Přišli jsme tě pozvat na malou akci.- Je to banka.
Мы пришли пригласить тебя на маленькое ограбление.

Chtěla bych tě pozvat na naši anti-plesovou párty.
Я хотела пригласить тебя на нашу анти- выпускную вечеринку.

Um, chtěly jsme tě pozvat na naši každotýdenní partičku pokeru.
М, мы хотели пригласить тебя на наш еженедельный покер.

Cartere, chtěla jsem tě pozvat na Sotheby aukci se mnou dnes večer.
Картер, я хотела пригласить тебя на аукцион Сотбис.

Как использовать "tě pozvat" в предложении

Pokud to ještě neznáš u Tygrů, dovolím si Tě pozvat na návštěvu ke mně.;) Krásné dny, Veronika. :) Adriana Martinovičová 25.

Musím Ti po delší době napsat dopis, a zároveň Tě pozvat do mého nového bydliště.

Dovoluji si Tě pozvat ke mně na blogsale: Díky, mrknu k tobě odpoledne:-) MyMoments 0:29:00 ten make up poznám.

Klariette 23/6/13 16:39 ahoj,chtěla bych tě pozvat ke mě na giveaway :) Barb 3/7/13 13:46 Nějaký bych vážně ráda zkusila..který bys doporučila pro mastnější pleť?

Sedíme v pizzerii na obědě a dojídáme dezert. „Chtěl bych tě pozvat ještě na drink,“ řekl můj milý zcela samozřejmě.

Tamara (26), Brno luciana.cz/tamara-737581 Chci tě pozvat na krásnou nezapomenutelnou erotickou masáž.

Ale to byla hrozně hezká práce. 00:16:01A to už jsme se bavili třeba tím způsobem, 00:16:04bylo to sice asi 20 korun za rytinu, to už potom bylo: 00:16:08"Můžu tě pozvat na večeři?

Chtěl bych tě pozvat na večírek, mám tento týden narozeniny.

PS: Chtěla bych tě pozvat na svůj blog, který právě rozjíždím.

Esenbe - on myslel - že mu střílí samozápaly do výfuku jako prvnímu ... ;-) >:DMIRO 18 - než prodám Cupřici - dovolil bych si tě pozvat někam na sprint ... :-!