Примеры использования Me ha pedido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Esteban me ha pedido matrimonio.
Эстебан предложил мне замуж.Se me ha pedido que haga un Canon de la Catedral de San Pablo.
Tu amigo Jeremy me ha pedido una cita.
Твой друг Джереми пригласил меня на свидание.Kif me ha pedido ser su"Fonfon ru".
Киф предложил мне быть его" фонфон ру".El Grupo británico de la UIP también me ha pedido que trasmita su pleno apoyo.
И Британская группа МС также просит меня передать ее полномасштабную поддержку.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pidió a la secretaría
el comité pidela asamblea general pidióla comisión pidióel consejo pidióla asamblea pidiópidió al gobierno
pide una indemnización
pide a la comisión
pidió información
Больше
Использование с наречиями
pide además
pide asimismo
pide una vez más
el comité pide asimismo
pide nuevamente
el comité pide además
sólo te pidopide igualmente
así que le pedíme pidió que fuera
Больше
Использование с глаголами
decidió pedirquisiera pedirdesee pedirsigue pidiendoacordó pedirvolvió a pedirquiero pedirle
pedí prestado
haberle pedidopidió ver
Больше
Fausto me ha pedido que cene con él.
Фаусто пригласил меня на ужин.En realidad, David me ha pedido ir a vivir con él.
Знаешь, Дэвид предложил мне съехаться с ним.¡Se me ha pedido que guíe un servicio como predicador laico el próximo domingo!
Меня попросили провести в это воскресенье службу как мирского проповедника!Srta O'Brien, la señora me ha pedido que el incidente no vaya a más.
Мисс О' Брайен, Ее Сиятельство просила меня забыть об этом инциденте.Se me ha pedido que lea la lista de los copatrocinadores. Lo voy a hacer enseguida.
Меня попросили зачитать список соавторов, что El Sr. Saint me ha pedido que la visite yo.
Mary me ha pedido que cubra un par de noches esta semana.
Мэри просила меня подменить администратора на этой неделе.Ángel, Matthews me ha pedido que sea la nueva teniente.
Анхель, Мэттьюз предложил мне стать новым лейтенантом.Cher me ha pedido que interprete una canción que escribí para esta ocasión.
Vuestro tío Deacon me ha pedido que vaya con él… como su cita.
Ваш дядя Дикон пригласил меня пойти с ним в качестве его пары.Asher me ha pedido que vaya a Oxford con él este verano.
Ашер пригласил меня поехать с ним в Оксфорд этим летом.Craig me ha pedido una cita.
Крейг пригласил меня на свидание.Ellie me ha pedido que visite uno de estos clubs con ella.
Элли попросила меня сходить в один из таких клубов с ней.Nuestro hombre me ha pedido que lo traiga para su montaje.
Меня просили принести его для сборки.Sylvia me ha pedido que la traiga de vuelta.
Сильвия просит меня принять ее назад.Y la Dra. Cuddy me ha pedido que quitase todos los equipos.
А доктор Кадди попросила меня убрать все оборудование.Lady Rose me ha pedido si puedo ser su carabina en un baile en York hoy.
Леди Роуз просила меня быть дуэньей на сегодняшних танцах в Йорке.Bueno, Serena me ha pedido que no le diga nada a nadie.
Ну, Сирена попросила меня ничего не говорить.Mi padre me ha pedido que reexamine mis sentimientos en cuanto a su propuesta unión.
Мой отец спрашивал, пересмотрел ли я свое мнение по поводу вашего союза.Lo sé, Andrew me ha pedido salir de nuevo este fin de semana.
Знаешь, Эндрю снова пригласил меня на свидание в эту субботу.Wyatt me ha pedido que sea su esposa.
Вайатт предложил мне стать его женой.La reina me ha pedido que busque una nodriza.
EI Consejo me ha pedido que hable esta noche en el templo.
La maestra Organa me ha pedido que la lleve con ella en privado.
Магистр Органа попросила меня отвести вас к ней. Поговорить наедине.Tía Dahlia me ha pedido que vaya a cenar con LG Trotter esta misma noche.
Тетя Делия просила меня ублажать Троттера с супругой сегодня.
