ME HA PEGADO на Русском - Русский перевод

• меня ударила
• наградил меня

Примеры использования Me ha pegado на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me ha pegado.
Он меня ударил.

¿Quién me ha pegado?
Кто ударил меня?

Me ha pegado.
Она меня ударила.

¿Quién me ha pegado?
Кто из вас ударил меня?

Me ha pegado.
Она меня стукнула.

Oh, no, se me ha pegado.
О, нет. Меня заело.

Me ha pegado.
Она на меня напала.

¿Por qué me ha pegado?
Почему он ударил меня?

Me ha pegado, Adelaida!
Аделаида, он меня ударил!

¿Por qué me ha pegado?
Почему она меня ударила?

Se me ha pegado a los labios.
Она прилипла к моим губам.

Este nunca me ha pegado.
Он никогда меня не бил.

Me ha pegado la puta gonorrea.
Наградил меня, сука, гонореей.

El que me ha pegado.
Тот, который меня отдубасил.

Me ha pegado y me ha llamado pervertido!
Он ударил меня и назвал извращенцем!

Papá,¡María me ha pegado!
Папа, Мария меня ударила!

Ella me ha pegado primero.
Она ударила меня первая.

¡Papá, Stacey me ha pegado!
Папа, Стейси меня ударила!

Vaya… me ha pegado el pitcher… mejor avanzo a mi base.".
Ой, меня ударил питчер. Пойду, лучше, посижу на базе".

Ni una vez, y no me ha pegado.
Ни разу. И он не ударил меня.

Me ha pegado en la cara, sabes, Si, lo he visto.
Он ударил меня по лицу, ты видела. Да, я это видела.

Mira lo que se me ha pegado, abuela!
Смотри бабушка, что ко мне прицепилось!

¡Me ha pegado y después me ha tirado encima de una mesa, así que voy a demandarlo hasta que no pueda más!
Он ударил меня, а потом толкнул в кофейный столик, так что я отсужу у него последнюю рубаху!

Por lo menos, no me ha pegado.
По крайней мере, она не двинула мне по роже.

El ex de mi novia me ha pegado y me ha amenazado. Quiero poner una denuncia. Apunte, apunte.
Бывший" моей девушки, он меня избил и угрожал, хочу заявить, пишите.

No puede romper conmigo porque Jody me ha pegado un herpes.
Он не может со мной расстаться, потому что Джоди заразил меня герпесом.

Mi novio Phillipe me ha pegado una enfermedad venérea.
Мой парень Филлип наградил меня ЗППП.

Será mejor que reces por no haber sido tú el que me ha pegado, porque quien haya sido.
Молись, чтобы это не ты меня ударил, потому что, кто бы это ни был.

¿Cómo ese chico, por celos, me ha pegado a mí, a su General, en público con un arco?
Как этот мальчишка из ревности публично выпорол меня, своего генерала, смычком!

Áaaarbitro, me han pegado.
О, он меня ударил.

Как использовать "me ha pegado" в предложении

Se me ha pegado a los margenes que ni hecho a medida.

El tema con la infancia me ha pegado mucho cuando fui mamá.

<- Sí, es una muletilla que últimamente se me ha pegado demasiado.

LENGUAJE ÍNTIMO (Sopa vegetariana de picadillo) Uy, esto me ha pegado fuerte!

¿Has escuchado alguna vez la frase "solo me ha pegado una vez"?

Pues fijarsus qué bronca me ha pegado el I Ching de hoy.

¿Por qué será que me ha pegado ahora por odiar el pelo?

Hala, a ver ahora quien me ha pegado la a-h1n…como se llame.

Y mi mamá no me ha pegado ni una sola vez, ¡Yupi!

la hacía presentir algo raro - Me ha pegado una brutal paliza, Marita.