Примеры использования Te pide на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ella te pide que lo cojas.
Она просит тебя взять это.Por amor a Dios,¿quién te pide que lo hagas?
Боже милостивый, да кто б тебя просил?Nadie te pide que hagas esto, Angie.
Никто не просил тебя этого делать, Энжи.¿Qué pasa si este Dr. Joe te pide una cita?".
Что, если этот доктор Джо пригласит тебя на свидание?".Si Todd te pide que saltes.
Просто… и когда Тодд попросит тебя подпрыгнуть.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pidió a la secretaría
el comité pidela asamblea general pidióla comisión pidióel consejo pidióla asamblea pidiópidió al gobierno
pide una indemnización
pide a la comisión
pidió información
Больше
Использование с наречиями
pide además
pide asimismo
pide una vez más
el comité pide asimismo
pide nuevamente
el comité pide además
sólo te pidopide igualmente
así que le pedíme pidió que fuera
Больше
Использование с глаголами
decidió pedirquisiera pedirdesee pedirsigue pidiendoacordó pedirvolvió a pedirquiero pedirle
pedí prestado
haberle pedidopidió ver
Больше
No, gracias" cuando una mujer guapa te pide bailar.
Нет, спасибо", когда красивая дама приглашает тебя на танец.Bueno, nadie te pide que hagas eso.
Ну, никто не просит тебя делать это.Cuando sea dinero, no confíes en nadie quien te pide invertir.
В вопросах денег не доверяй никому, кто попросит тебя вложиться.Nadie te pide que actúes el papel de novio.
Никто не просит тебя играть роль парня.Marie Charlet, la patria te pide que te encargues.
¿Y quién te pide que te quedes con mi apellido?
Кто тебя просит на нем останавливаться?Entonces, cuando uno de ellos te pide que cierres la boca.
Значит, когда один из них просит тебя держать язык за зубами.¿Y luego te pide que pongas a mi hijo en mi contra?
Затем требует моего сына обернуться против меня?Es que, cuando una mujer guapa te pide que hagas algo.
Просто когда красивая женщина просит тебя что-то сделать, Tu emperador te pide que expreses tu lealtad, Máximo.
Твoй импеpaтop пpoсит тебя o веpнoсти, Мaксимус.¿El mejor cirujano cardíaco en el país te pide que lo ayudes y no quieres?
Лучший кардиохирург страны просит тебя ассистировать, а ¿Qué dios te pide que escojas entre él mismo y tu sangre?
Что за бог требует выбирать между ним и твоей семьей?Bueno, si la Subdirectora Ejecutiva te pide que sigas el juego lo sigues.
Ну, когда директор просит тебя подыграть, Y nadie te pide que ganes, sólo tienes que correr.
И никто не просит тебя побеждать, ¿Disfruta el médico cuando te coge las pelotas y te pide que tosas?
Разве доктор наслаждается когда ощупывает твои яйца и просит тебя покашлять?El señor Okubo te pide que vayas a verle.
Господин Окубо попросил тебя прийти к нему на встречу.Alguien te pide ayuda de repente eres toda ética.
Кто-то просит тебя о помощи, и Dell, cuando un amigo te pide que hagas algo, lo haces.
Делл, когда друг просит тебя о чем-то, Tu mujer te pide algo y tú lo haces a la primera.
Твоя жена попросила тебя сделать что-то, и La gente de la Escritura te pide que les bajes del cielo una Escritura.
Люди Писания просят тебя, чтобы Si él te pide salir,¿vas a salir con él también?
Если он попросил тебя встретиться, La gente de la Escritura te pide que les bajes del cielo una Escritura.
Просят тебя обладатели писания, чтобы Si tu padre te pide que saques a Otis,- tienes que sacar a Otis.
Если папа просит тебя выгулять Отиса, Cuando tu jefe te pide hacer algo,¿le preguntas por qué?
Когда твой босс просит тебя о чем-то, Cuando un jefe te pide mucho Se te permite pedir algo a cambio.
Когда работодатель слишком много требует, ты можешь попросить что-нибудь взамен.
